조회 수 1418 추천 수 0 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
몇일전에 학교에 일본 아이들이 와서

메일주소를 덜컥;받고 꼭 메일 보내겠다고 약속을해버렸습니다;ㅅ;

음..우선 한메일로 보내봤는데

답메일이 왔습니다!!!!!

그러나...-_-한메일의 압박인지...일본어로 보냈으나 그쪽에서는 깨져서 나오는듯..

전혀 보이지 않았다고 메일이 왔더군요;

할수없이 핫메일에서 언어도 일본어로 해서;

무슨말인지는 잘 모르지만 일본어로 다시 메일을 보내봤습니다;ㅅ;

잘 가긴했지만..이번에도 역시 그쪽에서는 꺠져서 보일까요?;

아마도..핸드폰으로 메일을 확인하는것같던데...메일주소 도메인이 ezweb 이라고 되어있는걸보면..;

혹시 일본인과 메일 주고받으신적 있으신분들!어떻게하면 그쪽에서 깨지지않는;메일을 보낼수 있는지

가르쳐주세요!-_ㅠ
  • ?
    J.Kei 2004.10.24 22:41
    ezwed이면 핸드폰 메일 맞아요. 저희 오라버니께 열심히 보냈던 기억이;; -_-
    야후재팬에 이메일 하나 만드시는 건 어떤지요..;
  • ?
    ☆ミ블루민트 2004.10.24 22:52
    저는 친구가 한국에 관심이 많은 친구라..
    컴퓨터로 이것저것 정보도 얻고...
    한메일도 가입해서..
    그냥 불편없이..보냈었는데....

    아...다른 친구중에....글쓰신 분처럼 일어가 깨지는 친구가 있어서..
    영어로 보내거나...
    arigatou 이런 식으로 보냈었어요....ㅡㅡ;;
  • ?
    夕香 2004.10.24 23:03
    저는 한글에서 일어 쓰고 붙여넣기 하는데'ㅅ';;
    안깨지는지 메일 잘 주고 받아요~
    한글에서 일어 쓰고 그냥 네이버,하나포스 메일로 그쪽으로 보내는데.. 문제 없다는=_=;;
  • ?
    바카네즈미 2004.10.25 00:02
    저도 한글에서 일어쓰고 붙여넣기.. 가장 편해요^ ^
    메일은 hotmail로 쓰고 있지요
  • ?
    Masaru 2004.10.25 01:30
    깨지는건 메일서비스가 꼴아서가 아닌데요..

    메일에서SHIFT-JIS를 지원하거냐 EUC(유니코드)를 지원하냐에 따른 문제임;;;

    아래아한글은 SHIFT-JIS방식지원임...일본웹은 다 이방식임..국가표준...(메일도 포함)

    한국은 KS지요;;;일본어를 KS규격으로 쓴다는 얘기...우리가 메일을 보낼때 원문이 KS규격인데
    JIS에서 여니 깨지는 겁니다...참고만 하세요...
  • ?
    Masaru 2004.10.25 09:32
    JIS=> Japanese Industrial Standards 일본 공업 표준 규격
    KS=> Korean Industrial Standards 한국 산업 규격
  • ?
    §분홍볼이§ 2004.10.25 10:59
    핫메일 일본어메인으로 바꿔서 보내셨으면 걱정 않아셔도 될 듯 한대요... 저도 그렇게 많이 보낸답니다.
  • ?
    하얀고양이 2004.10.25 11:05
    핫메일에서는 일본어가 안깨져요 ^ ^; 저도 일본인 아이랑 메일 친구 하고있는데요,
    한메일이나 네이버는 깨진다고 하더니, 핫메일에서는 잘 보인데요 ^ ^
    ezweb은 휴대폰 메일 맞구요 ^ ^: 윗분들 말씀처럼 한글에서 일어쓰고 해도 되는데요,
    그래도 핫메일이 편하답니다. ^ ^*
  • ?
    지음아이 2004.10.25 11:16
    제일 좋은 방법은 outlook 사용 가능한 계정을 구해서
    outlook으로 메일 관리하는 거에요..
    전 지금 일본 친구들과 그렇게 매일 교환하고 있답니다 ^^
  • ?
    HIRO 2004.10.25 14:44
    ↑ 저도 지음이랑 같은 방식으로요. 편리하고 좋아요^^
  • ?
    米少女 2004.10.25 18:07
    ...전 메일주소를 안 가르쳐주길래 계속 편지로 주고받고있어요. 좀 비싸긴 해도 직접받는게 더 기분이 좋아요.
  • ?
    yloveh6 2004.10.25 21:07
    오늘 그 아이한테 메일 받았는데 안깨지고 잘 갔나보더군요^-^

    지금은 핫메일로 잘 보내고 있답니다^-^

    코멘트 달아주신분들 모두 감사합니다(^-^)/

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811040
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562487
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594637
21219 오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (2004년10월24일) 9 판~★ 2004.10.25 1265
21218 마린 블루스 , SBS영화특급 8 판~★ 2004.10.25 1728
21217 학원에서 노래방을 갔을땐 꼭 이런생각이...-ㅅ-;; 15 Kritz_Carrnian 2004.10.25 1251
21216 도모토 쿄다이 신 레귤러.. 미야비네요~ 12 J.Kei 2004.10.25 1287
21215 세카츄(나가사와 마사미) 도호 캘린더 표지 등장 8 판~★ 2004.10.25 1495
21214 으에에에엑. 속상한 일만 잔뜩! 5 리체 2004.10.25 1279
21213 2046 이랑 죠제와 호랑이와 물고기들 봤어요~ 13 PENG 2004.10.25 1365
21212 어쩐지. 1 Like@Angel 2004.10.25 1294
21211 하아..정말 오랜만이네요// 7 고마키펜펜 2004.10.25 1350
21210 우타다 빌보드클럽플레이챠트 1위!!! 8 바라틈돠 2004.10.24 1426
21209 Up & Down 9 ☆ミ블루민트 2004.10.24 1567
» 일본사람과 펜팔한적 있으신 분들! 12 yloveh6 2004.10.24 1418
21207 잡담하고가요...^^ 9 도모토 3세 2004.10.24 1477
21206 여러분들이 좋아하는 애니 OST는? 32 카에데 2004.10.24 1490
21205 오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (10월23일) 12 판~★ 2004.10.24 1299
21204 야망패자..-ㅁ- 1 2004.10.24 1205
21203 갑작시레 왠 카나 붐;;? (카나양정보약간추가) 14 라즈베리 2004.10.24 1361
21202 (개인적으로)대단한 도전중... 4 Kritz_Carrnian 2004.10.24 1639
21201 우하하하하!!! 드디어!! 3 HIME 2004.10.24 1420
21200 선유도/한국판 이누야샤(..) 11 夕香 2004.10.24 1204
Board Pagination Prev 1 ... 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login