운영자님께...궁금한 것이 있어서...

jenic

조회 수 1476 추천 수 1 댓글 12

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

제가 가끔 가끔 음악화일을 올리는데...

어째서 정식이름이나 정식 제목을 바꾸시는지 모르겠습니다??

예를들면 EXILE을 Exile로 바꾼다거나...이런 것들...

그러니까 첫자만 대문자 나머지 모두 소문자로 바꿔 놓으시는데...

특별한 이유가 있나요??

Exile이 아니고 EXILE입니다...

오늘 올린 곡 중에도 Fortuna의 곡 중 VISION이지 Vision이 아닙니다.

일본에서는 대소문자 조차 확실히 구분하고 있는데...

특별한 이유가 있나요?? 예전부터 상당히 궁금했었음...^^

가능하면 정식 그룹명(혹은 가수명),제목은 그대로 놔두는게 낫지 않나요?

우리나라 하고는 달라서 일본에서는 대소문자도(그룹명이나 제목에) 특별한 의미를 가지고 있습니다.

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '12'

?
로이히르 2004.10.20 00:42

저도 매일 들러서 계속 수정한답니다.. (쿨럭)

댓글
?
지로쿤:) 2004.10.20 01:58

음, 특별한 의미를 가지는 것이야 있겠지만;
아무래도 게시판 관리의 효율성때문이 아닐까 하고 저는 생각합니다(;운영자가아니지만요;)
그리고 검색이 더 효율적으로 이루어 지지않을까요..
가사게시판만 하더라도 충분히 그렇다고 생각하고 저는 오히려 그런 통일성이
보기 편하다고 생각합니다;

댓글
?
지로쿤:) 2004.10.20 02:04

...아, 그리고 우리나라랑 다를건 뭔가요;;
어떤점이 다른가요?; 지금 읽어보니 궁금해요;;

댓글
?
新垣里沙 2004.10.20 02:06

검색은 대문자 소문자 상관없는걸로 알고있습니다.

댓글
?
지음아이 2004.10.20 09:15

제로보드를 사용하기 전에 쓰던 게시판이 대소문자 구별이 되어 검색이 제대로 되지 않았습니다.
그래서 맨 첫 글자는 대문자, 나머지는 소문자로 쓴다는 규칙을 정했습니다.

지금 제로보드는 검색하는데 대소문자 상관이 없지만,
첫 글자는 대문자, 나머지는 소문자로 쓰니 통일성이 있어서 보기도 더 좋은 것 같습니다.

그리고 일본 가수 이름 그대로 쓴다고 하면, 일본식 한자의 가수 이름도 바꾸지 말고 그대로 써야겠지만
지음아이에서는 일본식 한자(없는 한자 제외)는 한국식 한자로 바꿔서 제목을 표시하고 있답니다.

윈xp와 2000은 괜찮겠지만 윈98일 경우 일본식 가수 이름을 복사해서 검색하면
그 글자가 깨져서 검색이 안되기 때문이죠.. ^_^

댓글
?
S. 2004.10.20 10:18

으음 통일성 있어서 좋지 않은가요. 지음님께서도 매번 번거로움을 무릅쓰고 수고해 주시는데...허허.

댓글
?
BoAが好き♡ 2004.10.20 14:19

그렇다고는 하지만 특히 아유같은 경우는 제목 대문자 소문자 하나하나에 의미가 있습니다..

이번 아무로 싱글도 GIRL TALK / the SPEED STAR 로 알고 있는데 말이죠...

통일성도 중요하지만 본 제목에 의미가 있다면 그 의미를 살려야 한다고 생각합니다^ ^;

댓글
?
米少女 2004.10.20 15:39

음 그래도 어짜피 검색하면 검색어대로 대소문자처리가 되기 때문에 신경 안 쓰고 있습니다(;)

댓글
?
이토™ 2004.10.20 16:17

전, 오늘 알고 말았네요;;

댓글
?
hyangii~# 2004.10.20 18:34

대문자 소문자.. 어떤 의미가 있는거죠?_?

댓글
?
김부경 2004.10.20 23:24

굉장히 예리하시네요..;; 전 올리면서 그런것도 몰랐네요;;

댓글
?
jenic 2004.10.21 02:48

잉? 제 글에 리플이 11개나 달린 적은 처음입니다...주루룩~...ㅠ.ㅠ 그저 궁금하다는 차원이었는데...
이왕이면 정식명을 쓰자는 것이 좋다는 뭐 제 의견이 그렇다는 것이고요.
제로보드로 바꿨으니까 검색이 안될 이유도 없고...
(물론 한자는 예외겠죠...일본식 한자가 지원이 잘 안되니...제가 말씀 드린건 영문을 말씀드린거구요...^^)
S.님이 걱정하시는 것 처럼 운영자님들도 다들 바쁘실텐데 굳이 번거롭게 일일히 고치시는 수고를 안하셔도 될 것 같아요.
통일성도 좋고 보기에도 좋지만 지음아이는 어느정도 일본음악 이라는 전문성을(!?)을 띤 사이트니까
(그리고 여기 오시는 분들은 어느정도 매니아적인!? 성격도 있으니까)가능하면 그룹명이나 제목등 그 의미도 조금은 생각을 했으면 좋겠습니다.
여기까지...그냥 단순하게 제가 궁금해서 올린 글이었습니다...^^

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811039
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562486
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594629
32339	수시 떨어졌어요=ㅂ=;; 16	yuina	2004.10.19	1492
32338	욕나오는 로또번호-_-;;;;; 18	『ある..』	2004.10.19	1273
32337	어린 왕자 8	『ある..』	2004.10.19	1222
32336	제이팝 instrumental버젼 추천좀 해주세요 12	카오리쨩-	2004.10.19	1385
32335	결국 나오는군요;;; 오오츠카 아이 2집 정보... 20	奇蹟[기적]	2004.10.19	1579
32334	슬픈노래 추천좀... 15	うそつき♡	2004.10.19	1293
»	운영자님께...궁금한 것이 있어서... 12	jenic	2004.10.20	1476
32332	아침부텀 피 뽑았더니 어질어질 ^^; 5	신이쨩	2004.10.20	1240
32331	배고픔. 2	ゆらゆら＊	2004.10.20	1435
32330	크아악 며칠동안 컴퓨터를 못했더니ㅠㅠ 7	米少女	2004.10.20	1201
32329	요즘 시험에 관한 이야기가 많길래 저도 하나 써 보겠습니다. 10	멋지다지구인	2004.10.20	1237
32328	요즘 라디오에서 일본노래 나요나요 'ㅁ'? 13	타키대장님:)	2004.10.20	1272
32327	수학여행다녀왔어요-[사진이꽤있습니다-ㅛ-] 18	히카루	2004.10.20	1232
32326	츠마부키 사토시 내한 ㅠ-ㅠ 12	레사	2004.10.20	1652
32325	알바 면접 보고 왔는....데요...-_ㅜ 8	miki	2004.10.20	1300
32324	아이리버님 8	SUZUME	2004.10.20	1305
32323	성명학... 정말 맞는 걸까요? 10	akinalove	2004.10.20	1311
32322	포스터 많이 파는 싸이트 알려주세요. 2	★PECO★	2004.10.20	1359
32321	일본학생들 학교방문 & 방송국 경험(?)<스크롤 압박..일지도> 15	Mizerable	2004.10.20	1438
32320	한밤 기무타쿠 인터뷰 정리...; 8	J.Kei	2004.10.21	1227

쓰기