조회 수 1652 추천 수 1 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ゆるぎない 者達 [HIGHCOMMUNICATION 2003 ver] 아시는 분 해석좀 부탁드릴께요~!!! 가사는 아는데 나레이션이 심히 궁금하네요!!!
  • ?
    김부경 2004.10.10 18:16
    안뜨네요.;;;
  • ?
    지로君 2004.10.10 18:57
    저도 안뜨네요;
  • ?
    폴인럽 2004.10.10 19:02
    다시 올렸습니다.
  • ?
    愛しい君よ。 2004.10.10 19:04
    재생이 안되는데..저만 그런건가요..;;?
  • ?
    폴인럽 2004.10.10 19:08
    http://www.tgedu.net/dge/DGBoard/upload/File3/08 ゆるぎない者達.wmv
    이건 어때요? 콘서트 파일인데.
  • ?
    지로君 2004.10.10 19:43
    僕はおそいかもしれない
    보쿠와오소이까모시레나이
    (나는 늦었는지도 몰라)
    だけど走ろうとおもう
    다케도하시로우또오모우
    (그렇지만 달리려고 해)
    僕はさみしがりやかもしれない
    보쿠와사미시가리야카모시레나이
    (나는 외로움을 잘 타는지도 몰라)
    だけどかくそうとおもう
    다케도카쿠소우또오모우
    (그렇지만 비밀로 하려고 해)
    僕は負けるかもしれない
    보쿠와마케루까모시레나이
    (나는 질지도 몰라)
    だけどたたかおうとおもう
    다케도타타카오우또오모우
    (그렇지만 싸우려고 해)
    僕は愛されないかもしれない
    보쿠와아이사레나이까모시레나이
    (나는 사랑받지 못할지도 몰라)
    だけど愛そうとおもう
    다케도아이소우또오모우
    (그렇지만 사랑하려고 해)
    僕はよわむしかもしれない
    보쿠와요와무시까모시레나이
    (나는 겁쟁이 일지도 몰라)
    だけど强くなろうとおもう
    다케도츠요쿠나로우또 오모우
    (그렇지만 강해지려 해)
    僕はおそいかもしれない
    보쿠와오소이까모시레나이
    (나는 늦었는지도 몰라)
    だけど走ろうとおもう
    다케도하시로우또오모우
    (그렇지만 달리려고 해)
    僕はさみしがりやかもしれない
    보쿠와사미시가리야카모시레나이
    (나는 외로움을 잘 타는지도 몰라)
    だけどかくそうとおもう
    다케도카쿠소우또오모우
    (그렇지만 비밀로 하려고 해)
    僕は君が望むような僕じゃないかもしれない
    보쿠와키미가노조무요우나보쿠쟈나이까모시레나이
    (나는 네가 바라는듯 한 내가 아닐지도 몰라)
    でも, だけど君の心のひがきえそうな時は
    데모, 다케도키미노코코로노히가키에소우나토키와
    (하지만, 그렇지만 네 마음 속의 빛이 꺼질듯한 때엔)
    そっとこの手をかさそう いつまでもかさそう
    솟또코도테오카사소우 이츠마데모카사소우
    (조용히 그 손을 잡아줄게 언제까지나 잡아줄게)
  • ?
    지로君 2004.10.10 19:44
    죄송해요; 마지막줄의 かさそう는 잘 몰라서..
    그냥 의역해버렸어요;; 다른분께서 지적해주시겠죠;
    ....독음이 맞나 모르겠네요...;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810875
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562337
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594452
20759 17시간 자버렸어요;ㅂ; 11 럭키코미♥ 2004.10.10 1306
20758 코막혀서 죽겠어요 ;ㅂ ;.. 5 아리숭 2004.10.10 1395
20757 당신과의 키스를 세어보아요 .. 15 유혹 2004.10.10 1397
20756 흠...섹시코만도 15 Masaru 2004.10.10 2606
» 혹시 이거 나레이션 해석 아시는 분??? 7 폴인럽 2004.10.10 1652
20754 노숙자 10명중에 10,20대가 1명꼴... 2 판~★ 2004.10.10 1639
20753 흐흣 .. 학원에 승기군 닮은 사람이 있어요 ! 12 니노밍:) 2004.10.10 1631
20752 인기가요에서 봤습니다! 19 헬로카메♥ 2004.10.10 1277
20751 세상의 중심에서.....를 보고 난 후에 하고 싶어진 일.... 13 ☆ミ블루민트 2004.10.10 1414
20750 어제 세상의 중심에서 사랑을 외치다 봤습니다^^ 9 ^^ 2004.10.10 1645
20749 Lead, flame 라이센스판이 나왔네요. 8 pLus 2004.10.10 1585
20748 심심해서 좋아했던 쟈니스들 차례차례 말하기~! 12 sk8erchick 2004.10.10 1589
20747 후훙... 역시 일본노래는 검색하기가 너무 힘드네영 ㅠ.ㅠ; 7 아베히로시 2004.10.10 1390
20746 홍콩 나체주의자들 "나체촌 지정" 촉구 9 新垣里沙 2004.10.10 4917
20745 내일 시험인데 ㅇㅅㅇ;;; (+마린블루스) 10 順 in 柴田 2004.10.10 1291
20744 나한테 짜증이 날때... 9 카에데 2004.10.10 1375
20743 아이리버가서 PMP140이라는 기계를 질렀는데.. 8 버거소년 2004.10.10 1337
20742 으허허허허-ㅁ-;; 5 밀크♡ 2004.10.10 1237
20741 세계지리 보고서를 쓰는데요, 속상해 죽겠어요; 7 영원한별의향기 2004.10.09 1641
20740 ㅠ 두근두근체인지! 파일 어떻게 구하죠? ㅠ 3 무스코되자♥ 2004.10.09 1426
Board Pagination Prev 1 ... 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login