한자를 읽을수가 없어요-ㅗ-;;;

번역기로 돌리니 상당한 시골.. 이라고 나오네요.

결구전舎 or 계구전舎 입니다.. 舎 < 일본한자라.. 잘 모르겠어요^ ^

結構->겍꼬.. 상당한 괭장한 이런뜻일꺼에요;
田舎-> 이나카.. 시골 아닌가요? (--;)

(다른분이 더 정확한 설명을; 켁;)

아... 알겠어요... 음을 보니까 알겠군요...
꽤 시골이야... 하는 뜻이군요... 감사합니다^^
結構田舎（＝けっこういなか）
근데 네이버 사전에 돌려보니까 음이 안나와서-_-;;;(네이버 사전은 짝퉁이야!![절대 자기가 실력이 딸린다는 말은 하지 않는-_-;;])

켓코- 이나카나 켄데 아루 키가 시마스..
꽤 시골인 현에 있는 것 같습니다..

유즈언니 쵝오 >ㅡ b <-

종합: (이 분은 오카야마에 사는데,) 거기가 시골인것 같은 분위기라는군요-_-;;;

유즈언니 쵝오!!!