다음에 올라온 기사랍니다:)
위 사진은 최근 급속히 퍼지고 있는 ‘어느 일본 유학생의 용기’라는 게시물의 일부분입니다.
일본 어느 학교 시험문제지로 보이는 위 사진에는 ‘바다의 이름을 쓰시오’ 라는 평이한 문제에 답이 달려 있습니다. 특히 2번에 적어 놓은 답인 ‘동해(東海)’가 눈에 띄네요.
일본에서 유학 중인 한국인 학생이 ‘바다의 이름’을 쓰라는 일본 시험 문제에 답을 ‘동해(東海)’라고 적었다고 합니다. 일본인들의 입장에서는 당연히 정답이 ‘일본해(日本海)’ 였겠지만, 한국인 학생은 일부러 ‘동해’를 먼저 적고 괄호 안에 ‘일본해’라고 적었다고 합니다.
그런데 일본인 교사는 점수를 반만 쳐주었답니다. 게다가 ‘일본해’에 덧붙여진 괄호를 지우고, 동해에 빨간 색연필로 괄호를 그려 넣었다고 하네요.
****
학교 카페에 갔더니 이런글이 올라와있네요..
놀라운건 저 유학생이; 저희학교 선배님이라고 해서..
정말 깜짝 놀랬습니다;
저런일에 화제가 된다는게 슬프긴하지만..
....또 이런기사로 인해서 여러사람이 생각했으면 좋겠네요:)