조회 수 1587 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form

일음 제목
なごり雪  직역, 의역 좀 부탁해요
  • ?
    이카루스 2004.07.29 14:52
    가사 코너에 제목 그대로 치시면 나오는데;;;..아마 때늦은 눈-.그런걸꺼예요;
  • ?
    지음아이 2004.07.29 14:55
    나고리 유키라고 읽고요,

    なごり[名殘]
    (1) 어떤 일이 지난 뒤에도 그 흔적·기분 등이 남아 있음. 여운. 자취. 흔적.
    (2) 석별. 또는 석별(의 정). 이별.
    ∥∼が盡つきない 석별의 정이 그지없다.

    유키는 눈이죠
  • ?
    Lunacy 2004.07.29 15:03
    나고리유키 라... 흠 +_+
  • ?
    Gnosss 2004.07.29 22:12
    나고리 유키면 양키 모교로 돌아오다에서 애들이 불렀던 곡이네요-_-;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 813205
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 564467
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 596756
18699 견신서커스단. 4 임민혁 2004.07.29 1744
18698 의견을 모아주십시오; 7 보아쨩 2004.07.29 1689
18697 머리자르려고하는데용. 7 UMBRELLA 2004.07.29 1234
18696 화음이 이쁘게 들어간 한국노래 머가 있을까요? 9 され 2004.07.29 1548
18695 지음아이님 회원정리하시는거보고 느낀건데요.. 4 エコモニ☆アベ 2004.07.29 1193
18694 태그 어떻게 할까요.....ㅠ.ㅜ 5 *아유* 2004.07.29 1562
18693 진짜 불안해서 돌아버리겠어요 ㅠㅠ 4 파달 2004.07.29 1322
18692 개인홈 리뉴얼했어요'~'! 8 ★妙 2004.07.29 1475
18691 심심하신분들!!!!!!!! 16 Lunacy 2004.07.29 1304
18690 여러분의 성격은 어떠신가요? 12 one wish 2004.07.29 1486
18689 우타다비국첫싱글이 데빌인사이드이군요,, 6 바라틈돠 2004.07.29 1334
18688 30분간의 혈투[?] 끝에 만든!!!;;; 25 kbd.. 2004.07.29 1598
18687 ★★★★ 지음 MT 최종 공지 ★★★★ 40 지음아이 2004.07.28 1452
18686 사흘 뒤면 부산코믹 입니다 ! 9 카츠로시 2004.07.29 1399
18685 PS2님 7 SUZUME 2004.07.29 5474
18684 ■:: HIROKOの日本音樂 ::■ <終> 일본음악종합선물세트! 19 히로코 2004.07.29 1345
18683 커뮤니티 게시판 처음부터 하나씩 글 보고 있어요_-; 14 파달 2004.07.29 1331
» なごり雪 해석 좀 해주세요 4 소바 2004.07.29 1587
18681 우리집에 허브 사진이에요 :-( 12 hyangii~# 2004.07.29 1387
18680 딸기요플레 먹다가 [...] 15 카츠로시 2004.07.29 1614
Board Pagination Prev 1 ... 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login