?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
제목이 일본어로 된 노래를 검색했는데 하나도 안나오네요

한글패치 같은거 안깔아놨구요 그냥 영어로 되있는데...

일본어 패치 같은거 깔아야 검색되나요?

아우~~~~!!!! 뭐 아시는 분 빨리 가르쳐 주시와요!!!! 답답해요 받고 싶은데...
  • ?
    후미 2004.07.28 23:10
    일본윈도우는 파일이름을 Shift-JIS코드로 사용하기 때문에
    ㅃ과ㄸ으로 특문을 사용하면 검색이 안됩니다.
    그리고 일본어 패치 안하시면 검색결과가 '둛꿹'이렇게 표시됩니다.
    http://www.winmxkorea.com/ 로 가시면
    한글패치, 일본어 보기 패치, Shift-JIS코드로 변환시켜 주는 프로그램 전부 있습니다.
  • ?
    sealuv 2004.07.28 23:43
    아니 그게 아니고 아예 검색결과 자체가 안나오는데....
  • ?
    sealuv 2004.07.28 23:44
    어쨌든 고맙습니다~!! 일단 일본어 패치는 깔아놔야겠어요^ ^;;
  • ?
    츠리 2004.07.28 23:47
    제목이 일본어로된 노래를 찾으면 안나오는 경우가 수두룩하지요-_-;
    일단 영어가 포함된 노래라면 뒤질만 하지만요;(삐질)
  • ?
    sealuv 2004.07.28 23:55
    맞아요 진짜 안나오네요 아마 없는가봐요^ ^;;; 막 쌩쇼 했네요... 일본어로 스만 치니까 뷁꼵앟틿 막 이렇게 나오네요-_-;;;;
  • ?
    hyangii~# 2004.07.29 00:21
  • ?
    sealuv 2004.07.29 00:31
    아우 그러니까 어떻게 해야 될지 모르겠다우... 우리집에서 일본어 페이지 열면 다 깨져 나온다오
  • ?
    sealuv 2004.07.29 00:31
    그러니까 일본 홈페이지를 열면... 다 깨져나온다는 말
  • ?
    후미 2004.07.29 00:49
    일본어 사이트가 깨져서 나오는 이유는 일본어 인코딩이 없는 것이니
    윈도우 업데이트로 Japanese Language Support 다운 받으시면 될 것입니다.
    마지막으로, 하오체는 자제해주세요..
  • ?
    sealuv 2004.07.29 01:51
    근데 하오체는 왜 쓰면 안돼요? 한국말인데... 일본어 쓰는 것도 아니고... 물흐리나?
  • ?
    검색어를 일본어로 때려넣어봐야 프로그램 내에서 일본어로 인식을 안합니다.
    맨 윗분이 말씀하신대로 일본 윈도우는 파일명에 우리와는 다른 코드를 사용하기 때문이죠.
    그렇기 때문에 모종의 프로그램을 사용하여 검색할 단어를 Shift-JIS 코드로 바꿔주는 작업이 필요합니다.

    아니면 그 반대도 가능합니다. 깨져서 나오는 '뷁뷝 굶꿿' 같은 것을 한글로 쳐서 넣으면 해당 검색결과를 볼수 있습니다. (물론, 파일이 존재한다는 가정하에 말입니다.) 일본쪽 웹사이트에서 검색어가 있는 페이지의 인코딩을 한국어로 바꾸면 글자를 깨지게 만들수 있죠.

    그리고 웹페이지의 일본어는 윈도우즈 홈페이지에서 언어팩을 받으시면 됩니다. 보통은 일본어를 확인한후 그것을 한글 인코딩으로 바꾸는데 님같은 경우 이 '확인' 이라는 과정을 전혀 할수 없겠군요. -_-;
  • ?
    sealuv 2004.07.29 02:14
    때려넣어봐야...-_-;;;; 말투가 강하시군요 그래요 일단 위엣분들이 말씀 한것처럼 일본어패치 먼저 깔아야겠군요 이런..... 조언들 감사합니다!!!!!
  • ?
    아리엘 2004.07.29 02:50
    하오체는 자신을 높이는 말이라서...
    보통 이런 사회(?)에서는 자기 자신을 낮추는 존댓말을 쓰잖아요
    근데 그런 상태에 자신을 높이는 하오체를 쓰면...거만한거죠;;예의가 아닌거죠;;
    그래서 하오체는 쓰면 안되는 겁니다!!!
    (평상시에도 자기보다 연상이거나, 지위가 높은 사람한테는 쓰면...안되죠;;;)
  • ?
    sealuv 2004.07.29 03:56
    아 그렇군요;;; 조언 감사해요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811040
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562487
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594636
18679 귀여니 관련 인터뷰 기사 23 판~★ 2004.07.29 1552
18678 우타다 노래가 리메이크가 되었네요~ 14 アンドロメダ 2004.07.29 1319
18677 모닝구 무스메 이번 싱글PV 8 s키우니z 2004.07.29 1277
18676 한자급수시험 봐용~ 도와주세요 ㅠㅠ 9 파달 2004.07.29 1252
18675 [흙흙] 중독이예요. 18 Trauma 2004.07.29 1349
18674 dat 9번째 싱글정보(자켓 / 수록곡 공개) 14 판~★ 2004.07.29 1232
18673 다섯가지 단어로 자신을 표현해 보세요. 21 Diego.. 2004.07.29 1630
18672 궁금한게 있어서;; 2 irish 2004.07.29 1276
18671 오늘 처음으로.. 6 멋지다지구인 2004.07.29 1572
18670 오렌지 데이즈 다봤다!!! =ㅁ=// 8 hyangii~# 2004.07.29 1532
18669 ☆100살까지 장수하는 14가지비결★ 11 りんご● 2004.07.29 1412
18668 깔떼기를 쓴 저희집 멍멍이... 6 Hikaru* 2004.07.29 1752
18667 오늘:) 5 llLMKll 2004.07.28 1248
18666 미나미군의 연인!!!! 13 아리엘 2004.07.28 1593
» 윈엠엑스에는 원래 일본어 제목 노래 안받아지나요? (급하다오!) 14 sealuv 2004.07.28 1276
18664 2킬로나 늘어버렸어요ㅠ!!! 6 럭키코미♥ 2004.07.28 1564
18663 핸드폰 환불 받았습니다... 6 후미 2004.07.28 1418
18662 착신아리를 보고 ...의문점이(사진의 압박있음..주의) 10 판~★ 2004.07.28 1377
18661 지음만의 특징이라면..? 20 エコモニ☆アベ 2004.07.28 1567
18660 과연 SMAP은 이번 홍백전에... 8 쯔요♡ 2004.07.28 1354
Board Pagination Prev 1 ... 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login