2004.07.19 17:40

일본어 질문

조회 수 1621 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
つるい와 がっき의 뜻이 뭔가요?
사전을 찾아봐도 잘 모르겠어요.
쯔루이의 경우는 아예 없구요..
각기는 아무래도 어리다는 뜻 같은데 혹시 學期인가요?
그럼 정확하게 어떻게 해석해야 하는지... 학생이라고 해석하면 되는 건가요?
잘 아시는 분. 좀 가르쳐 주세요..

오늘 사랑니 뽑고 왔어요.
오른쪽 윗 사랑니가 아래 사랑니를 덮고 있는 잇몸을 자꾸 눌러서 팅팅 부어버렸다는..
그래서 오른쪽 윗 사랑니 오늘 뽑고 다음주 월요일에 아랫니를 뽑기로 했어요.
마취가 아직 덜 풀려서 입이 얼얼하군요..
얼른 피도 멎고 마취도 풀려야 밥을 먹을텐데..
두끼나 굶어서 지금 눈앞이 핑글핑글 돌고 있어요. 흑흑...
배고파아......
  • ?
    후미 2004.07.19 17:44
    つるい는 잘 모르겠지만...
    がっき는 학기(學期) 또는 악기(樂器)입니다.
  • ?
    江戶川コナン 2004.07.19 17:45
    우리나라 1학기 2학기 하듯 がっき는 학기 입니다~ 쯔루이는 모르겠네요
  • ?
    江戶川コナン 2004.07.19 17:45
    참, 객기라는뜻도 있어요-
  • ?
    지로君 2004.07.19 18:01
    저도 사전을 찾아봤는데;
    ツルイ라고 하나가 나왔는데;
    징기스칸의 막내아들이라고..-_-;(알수없는;;)
  • ?
    지음아이 2004.07.19 18:02
    전체 문장을 줘보세요..그래야지만 확실하게 알 수 있을 거 같네요
  • ?
    박君 2004.07.19 21:22
    ずるい랑 餓鬼(がき)를 잘못 아신건 아닌지...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810920
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562378
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594502
35019 노래방 이틀 연속 지르기.. 15 Yuka 2004.07.18 1587
35018 그거아세요???? 18 江戶川コナン 2004.07.18 1365
35017 지음아이 단축키.... 1 드릴손 no.9 2004.07.19 1488
35016 인터넷에서 제일 할일없어 보이는 사람. 15 AYUNITE! 2004.07.19 1513
35015 파리의 연인 피를 말리는군요-_ㅠ 15 오즈의도로시 2004.07.19 1367
35014 포맷했어요.. 3 로이히르 2004.07.19 1360
35013 8월 5일 범프 공연 티켓 못사신 분들은 꼭 필독하세요... 8 도모토 3세 2004.07.19 1376
35012 힘든 일을 해볼라고합니다... 실은 조금이나마 도움을..... 2 염열 2004.07.19 1900
35011 아악..못볼걸 보고 말았어요..[징징] 25 『ある..』 2004.07.19 1365
35010 인터넷 폭발-ㅁ-......... 12 다꾸앙♡ 2004.07.19 1310
35009 슈렉 2 피살된 둘x편 12 판~★ 2004.07.19 1377
35008 베스트가 나왔으면 하는 아티스트들~ 31 山P 2004.07.19 1354
35007 하마사키 아유미 팬분들 부탁드려요>_< 22 띠아모 2004.07.19 1362
35006 새끼 발톱이 달랑거리네요,,, 8 이코★ 2004.07.19 1586
35005 와아 - 여러분께 선물이 ♡ ( 별거아녜요;ㅁ;) 7 ゆきはな 2004.07.19 1491
35004 벨소리메뉴좋다ㅇㅅㅇ// 12 『ある..』 2004.07.19 1586
35003 시마타니 히토미 이벤트 중이군요! (물 건너 이야기.) 5 후미 2004.07.19 1639
35002 일본인 친구 생겼네요.. 3 김지환 2004.07.19 1269
35001 스트레스 해소법 12 카에데 2004.07.19 1279
» 일본어 질문 6 물푸레나무 2004.07.19 1621
Board Pagination Prev 1 ... 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login