2004.07.19 17:40

일본어 질문

조회 수 1622 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
つるい와 がっき의 뜻이 뭔가요?
사전을 찾아봐도 잘 모르겠어요.
쯔루이의 경우는 아예 없구요..
각기는 아무래도 어리다는 뜻 같은데 혹시 學期인가요?
그럼 정확하게 어떻게 해석해야 하는지... 학생이라고 해석하면 되는 건가요?
잘 아시는 분. 좀 가르쳐 주세요..

오늘 사랑니 뽑고 왔어요.
오른쪽 윗 사랑니가 아래 사랑니를 덮고 있는 잇몸을 자꾸 눌러서 팅팅 부어버렸다는..
그래서 오른쪽 윗 사랑니 오늘 뽑고 다음주 월요일에 아랫니를 뽑기로 했어요.
마취가 아직 덜 풀려서 입이 얼얼하군요..
얼른 피도 멎고 마취도 풀려야 밥을 먹을텐데..
두끼나 굶어서 지금 눈앞이 핑글핑글 돌고 있어요. 흑흑...
배고파아......
  • ?
    후미 2004.07.19 17:44
    つるい는 잘 모르겠지만...
    がっき는 학기(學期) 또는 악기(樂器)입니다.
  • ?
    江戶川コナン 2004.07.19 17:45
    우리나라 1학기 2학기 하듯 がっき는 학기 입니다~ 쯔루이는 모르겠네요
  • ?
    江戶川コナン 2004.07.19 17:45
    참, 객기라는뜻도 있어요-
  • ?
    지로君 2004.07.19 18:01
    저도 사전을 찾아봤는데;
    ツルイ라고 하나가 나왔는데;
    징기스칸의 막내아들이라고..-_-;(알수없는;;)
  • ?
    지음아이 2004.07.19 18:02
    전체 문장을 줘보세요..그래야지만 확실하게 알 수 있을 거 같네요
  • ?
    박君 2004.07.19 21:22
    ずるい랑 餓鬼(がき)를 잘못 아신건 아닌지...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810945
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562397
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594528
18399 여러분들은좋아하는가수..... 24 江戶川コナン 2004.07.20 1618
18398 코피가 너무 많이 나요 3 카에데 2004.07.20 1251
18397 오늘 골든벨 녹화합니다 + _ + 11 2004.07.20 1363
18396 프린세스 보시는분.!! 4 달의바다 2004.07.20 1427
18395 이거..무슨뜻이죠?? 4 달의바다 2004.07.19 1581
18394 미샤노래가 표절이라고요-_-? 16 정창희 2004.07.19 1399
18393 몰래 만나고 오다! 7 ☆³°˚˚LuːNa 2004.07.19 1550
18392 일상에 있어서의 작은 기쁨... 4 BurningSoul 2004.07.19 1354
18391 이미지네임 체인지! 근데..뭘로 해야 할지-_- 9 하늘엔젤 2004.07.19 1464
18390 고생끝에 낙(樂)이 온다더니- 그말이 사실이나봅니다! 5 푸르체리마 2004.07.19 1336
18389 우리 나라에서도 리메이크가 되었군요!~ 10 アンドロメダ 2004.07.19 1303
18388 예전에 봤던거지만 궁금하길래 올려봅니다! 17 江戶川コナン 2004.07.19 1493
18387 윈즈노래중에 그거 제목 뭔가요? 6 바우 2004.07.19 1646
18386 후덥지근 하루네..요 ... 3 유혹 2004.07.19 1447
18385 茶の味 (녹차의 맛) 10 姜氏世家小家主姜世振 2004.07.19 1405
18384 살인자가 옹호받는 세상이라... 9 하지메마시타 2004.07.19 1291
18383 일본어 잘 하시는 분 봐주세요 [질문;] 9 탓츠♡ 2004.07.19 1372
18382 강철의 연금술사 심리테스트 / 하가렌 케릭터 인기투표 32 판~★ 2004.07.19 1642
18381 CD사라는 계시인지 -_-; 6 보노 2004.07.19 1409
» 일본어 질문 6 물푸레나무 2004.07.19 1622
Board Pagination Prev 1 ... 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login