Extra Form
Coming Closer 곡 마지막 부분에여


急いで行けば母なる君に…
(이소이데유케파하하나루키미니)
만물의 근원인 그대에게 서둘러 간다면 …


가사가 이렇게 대어 있는데.......... 하하나루키미니가 왜 만물의 그원인 그대에게로 해석이 되는가
해서요........... 사전에 하하나루라는 단어도 없고.......... 그냥
서둘러서간다면 엄마가된너에게 <<<<<< 이렇게 해석 하면 되는거 아닌가요?

이유가 궁금해서......
  • ?
    도모토 3세 2004.07.04 10:27
    ....母에는 어머니외에도 근원, 모태라는 뜻이 있습니다.
    뭐 구상님 말씀대로 '서둘러가면 어머니되는 그대에게로...'라는 뜻이 될 수 있지만
    해석하신 분처럼 '서둘러가면 만물의 근원인 그대에게로...' 도 될 수 있습니다.
    단어의 뜻이 여러가지니까 의미의해석도 달라질 수 있는것이죠^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811060
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562510
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594653
35459 흐음....일웹에서 가사는.. 1 Toma 2004.07.03 1268
35458 시험기간이군요...;; 1 vria 2004.07.03 1345
35457 빨리 정팅 오시어요>_ <//<-또쓰냐-_ -; 3 ユク〃 2004.07.03 1274
35456 일본어를 배우시는 여러분의 위기순간?; 31 신비♡ 2004.07.03 1178
35455 OCN에서 해준 '사랑보다 아름다운 유혹' 8 럭키코미♥ 2004.07.03 1644
35454 안녕하세요! 그리고 기분 좋은 날입니다. 2 노노아이봉★˝ 2004.07.03 1585
35453 시험기간임에도 불구하고.ㅠ_ㅠ 4 貪淚願笑兒 2004.07.04 1247
35452 참, 아무로 여신님! 17 vitamin★H 2004.07.04 1384
35451 역시 윈즈가 최고-♥ 9 달의바다 2004.07.04 1506
35450 불면증인가봐요 ㅜ 4 이찌방쯔요♡ 2004.07.04 1358
35449 내 컴퓨터야...맛이 간거니? 3 koon 2004.07.04 1314
35448 라르크 미국 라이브 4 이토♡ 2004.07.04 1391
35447 WOW~! 드디어 시험이 끝!! 8 김민 2004.07.04 1269
35446 알 수 없는 저의 몸상태.. 6 Matarael 2004.07.04 1572
35445 야자를 안빠진 보람이 있네요~^^ 17 도모토 3세 2004.07.04 1649
» 여기에 해석 같은거 부탁드려도 돼여??? 궁금한게 있어서요....... 라르크 엔 시엘 노래 중에서여..... 1 具像 2004.07.04 1655
35443 정팅.. 7 이재운 2004.07.04 1312
35442 비가... 7 3B LAB.☆ 2004.07.04 1661
35441 파리의 연인 보시나요? 14 카에데 2004.07.04 1214
35440 비오는날 어울리는 노래..추천곡 柴田淳 - 隣の部屋(이웃의방) 9 판~★ 2004.07.04 1655
Board Pagination Prev 1 ... 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login