심심해서 번역기 돌려봤는데요 내용이 재밌길래 올립니다.
네이버와 다음 웹번역기를 주로 쓰는데 타카시홈은 잘 안먹히더라구요.
그나마 엠파스가 괜찮았어요..단 제한이 있다는게 흠-_ -
<<공식홈에 있는 Q&A>>
Q.한 눈 반하고는 잘 하는 타입입니까?
A.자주(잘)은 하지 않지만 한다.
Q.배우로 되어 있지 않았으면 축구 선수가 되어 있었을지도 모른다고 들었습니다만,
축구 선수로 누구를 1번 응원하고 있습니까?
A.카즈 선수.
Q.휴대폰의 착신 멜로디는 무엇으로 하고 있습니까?
A.터치
Q.츠카모토 타카시류, 스트레스 해소 방법을 가르쳐 주세요.
A.기타
Q.요전날, 노래 쇠미와는씨의 라이브에 참가했다고 합니다만,
또 해 보고 싶습니까?
A.부디 하고 싶다!
Q.자취를 해 수개월 지난다고 생각합니다만, 좋았던 (일)것은?
A.돌아가는 것이 락!
Q.자취를 해, 반대로 나빴던 (일)것은?
A.없다.
Q.여자 아이는 흑발과 갈색 머리 어느 쪽을 좋아합니까?
A.흑발!
Q.기타를 초등학교 5 학년때부터 처음으로 라고 (들)물었습니다만,
처음으로 연주한 곡은 무엇입니까?
A.스탠드·바이·미
Q.안정시키는 장소는 어디입니까?
A.자신의 방
Q.말버릇은 있습니까?
A.어로 무릎∼
Q.좋아하는 책은 무엇입니까?
A.JUNON
Q.첫사랑은 몇 살때였습니까?
A.3세 정도
Q.대사는 언제 기억합니까?
A.기분으로 밤
Q.공개중의「록카즈」의 촬영으로 방문한 후쿠오카는 어땠습니까?
A.큐슈대를 좋아합니다.
Q.「배우가 되어 좋았다!」라고 생각하는 곳은?
A.사람과 다른 일을 할 수 있고 있는 곳.
Q.츠카모토 타카시에 있어 팬은 어떤 존재입니까?
A.팬 있던 츠카모토 타카시입니다.
Q.만약 연예계에 들어가 있지 않았으면 무엇이 되어 있었다고 생각합니까?
A.축구 선수
Q.좋아하는 초밥의 재료는 무엇입니까?
A.마구로(참치)
Q.만화가 좋아라고 (들)물었습니다만, 어떤 만화를 읽습니까?
A.드래곤 볼
Q.아웃도어파입니까?인도어파입니까?
A.아웃도어파
Q.자신의 파츠로 마음에 드는 곳은 어디입니까?
A.보조개
Q.술은 좋아합니까?어떤 종류의 술을 기꺼이 마십니까?
A.Like! 맥주!
Q.처음으로 데이트 한 장소는 어디입니까?
A.공원
Q.만약 친구와 같은 사람을 좋아하게 되면 어떻게 합니까?
A.지고!
Q.제일 서투른 것, 무서운 것은 무엇입니까?
A.벌레(바퀴벌레 등)
Q.「타카시」의 이름의 유래를 가르쳐 주세요.
A.높게 역사에 이름을 남기는 사람이 되었으면 좋겠다고 하는 유래입니다.
Q.잘 입고 있는 옷의 브랜드는 어디의 것입니까?
A.르·파트
Q.요리는 합니까?
A.하지 않습니다
Q.금년은 스토우보드를 타러 갔습니까?
A.가지 않다
Q.스니커즈를 모으고 있다고 합니다만 몇 켤레 정도 있습니까?
A.7켤레
Q.자신이 나와 있는 TV는 봅니까?
A.본다.
Q.추천의 영화는 있습니까?
A.최근에는 보지 않기 때문에 않다.
Q.평균 수면 시간?
A.자는 시간은 10시간정도
잘 수 없을 때는 2, 3시간
Q.휴대전화는 어디의 것을 사용하고 있습니까?
A.J－PHONE
Q.왜 배우가 되려고 생각했습니까?
A.눈에 띄고 싶었으니까
Q.몇 살까지 결혼하고 싶습니까?
A.35세
Q.다시 태어난다면 무엇이 되고 싶습니까?
A.츠카모토 타카시
Q.hide의 곡으로 어느 곡을 제일 좋아합니까?
A.DICE
Q.어떤 귀걸이를 잘 붙입니까?
A.원인가
Q.모으고 있는 것은 있습니까?
A.억지로 말하면 스니커즈
Q.자주(잘) 쇼핑하러 가는 곳은?
A.현지
Q.무엇을 하고 있을 때가 제일 즐겁습니까?
A.혼자서 멍해져있는 때
친구와 무엇을 하는 것도 아니게 기다리거나 하고 있는 때
Q.지금, 제일 도전하고 싶은 것은?
A.스쿠버 다이빙
Q.지금까지 한 드라마등으로 제일 긴장한 것은 무엇입니까?
A.없다!그다지 긴장하지 않는 편입니다.
Q.「Battle Royale」로 추천 하고 싶은 장면은 어느 근처입니까?(미무라신사가 나와 있는 장면에서)
A.트럭을 뛰어넘어, 폭파하는 장면이겠지!
Q.지금까지 만난 사람중에서 제일 충격적이었던 사람은 어떤 사람입니까?
A.비토 타케시씨
Q.좋아하는 뮤지션은 누구입니까?
A.hide
Q.가족구성을 가르쳐 주세요.
A.부·모·제
Q.자취입니까?
A.친가입니다
Q.귀는 언제 뚫었습니까?
A.중학 2년
Q.좋아하는 색은 무슨색입니까?
A.파랑이나 빨강이나 흑
Q.좋아하는 여성의 타입은?
A.작고 귀여운 아이
Q.할 수 있다면 머리카락의 색을 무슨색에 물들여 보고 싶습니까?
A.핑크
Q.어떤 향수를 바르고 있습니까?
A.베리 MC(별로 향수는 바르지 않습니다만.)
Q.기르고 있는 견＆묘의 종류는 무엇입니까?
A.개：요크샤테리아 고양이：잡종
Q.중학생 시절은 몇부였습니까?
A.축구부(MF)
Q.자주 가는 가게에 대해 가르쳐 주세요.
A.SMART(액세서리가게)
Q.사이가 좋은 연예인을 가르쳐 주세요.
A.타카오카군
Q.「키사라즈 캐츠아이」로 인상에 남아 있는 장면은 있습니까?
A.오지의 장례식 후의「야구광의 시」에서의 장면입니다.
Q.지금까지 연기한 역으로 1번을 좋아하는 역은?
A.(키사라즈캣츠아이) 형입니다.
Q.다음에 해 보고 싶은 역은 어떤 역입니까?
A.어른인 느낌의 러브 스토리를 해 보고 싶습니다.
Q.드라마 이외로 나와 보고 싶은 프로그램은 있습니까?
A.「토쿄 프렌드 파크」에 나와 보고 싶다!
Q.최근 듣고 있는 음악을 가르쳐 주세요.
A.역시 「몬파치(몽고 800)」입니다
Q.친구에게는은 불리고 있습니까?
A.「타카시」
Q.팬에게는 불리고 싶습니까?
A.「타카시 군」이라고인가.
Q.지금, 제일 하고 싶은 일은 무엇입니까?
A.한가롭게 국내 여행을 하고 싶습니다.
Q.가 보고 싶은 곳은 있습니까?
A.국내라면 큐슈라든지 따뜻한 곳에서 해외라면 캐나다에 가 보고 싶습니다.
Q.좋아하는 축구 팀, 선수는?
A.팀은 특히 없습니다만 뜨거운 것은 나카타 선수군요.
Q.지금, 빠지고 있는 일은 있습니까?
A.수면
Q.애완동물은 기르고 있습니까?
A.개와 고양이를 기르고 있습니다.이름은 개가「잼」으로 고양이가「토토로」입니다.
Q.가라오케에서 잘 노래하는 곡은?
A.체카즈의「롱 로드」
그리고, 답장은 할 수 없습니다만 메일은 모두 읽고 있습니다.언제나 감사합니다.
팬클럽의 팬의 모임도 본격적으로 어떤 일을 할까 등, 생각하고 있기 때문에 기대하고 있어 주세요.
Q.메일이나 팬 레터는 읽습니까?
A.물론.전부 읽고 있습니다.
Q.언제 읽고 있습니까?
A.매니저씨에게 받자마자 읽습니다.
Q.노래는 노래합니까?
A.곡을 만들 때에 노래하고 있습니다.
Q.어떤 곡을 만듭니까?
A.팝적인 느낌의 감이 좋은 곡이 많습니다.
Q.몽고 800의 곡 중(안)에서 어느 곡이 1번을 좋아합니까?
A.「해피 생일」입니다.
Q.자신에 관한 홈 페이지는 보거나 합니까?
A.사무소에 갔을 때에 팬이 만들어 주시고 있는 페이지등 여러가지 보고 있습니다.
Q.「키사라즈 캐츠아이」가 끝나면 머리 모양은 돌아갑니까?
A. 네. 바꾸고 싶습니다. 좀 더 짧게 해 색도 바꾸고 싶습니다.
Q.휴일은 무엇을 하고 있습니까?
A.지금은 드라마가 바쁘기 때문에 거의 자고 있습니다.
Q.귀걸이의 구멍은 몇개 엽니까?
A.왼쪽귀에 2개입니다.
Q.감기는 이제 괜찮습니까?
A.확실히 나았습니다!
Q.앞으로도 메일을 보내도 좋습니까?
A.자꾸자꾸 보내 주세요! 매회 기대하고 있습니다.
네이버와 다음 웹번역기를 주로 쓰는데 타카시홈은 잘 안먹히더라구요.
그나마 엠파스가 괜찮았어요..단 제한이 있다는게 흠-_ -
<<공식홈에 있는 Q&A>>
Q.한 눈 반하고는 잘 하는 타입입니까?
A.자주(잘)은 하지 않지만 한다.
Q.배우로 되어 있지 않았으면 축구 선수가 되어 있었을지도 모른다고 들었습니다만,
축구 선수로 누구를 1번 응원하고 있습니까?
A.카즈 선수.
Q.휴대폰의 착신 멜로디는 무엇으로 하고 있습니까?
A.터치
Q.츠카모토 타카시류, 스트레스 해소 방법을 가르쳐 주세요.
A.기타
Q.요전날, 노래 쇠미와는씨의 라이브에 참가했다고 합니다만,
또 해 보고 싶습니까?
A.부디 하고 싶다!
Q.자취를 해 수개월 지난다고 생각합니다만, 좋았던 (일)것은?
A.돌아가는 것이 락!
Q.자취를 해, 반대로 나빴던 (일)것은?
A.없다.
Q.여자 아이는 흑발과 갈색 머리 어느 쪽을 좋아합니까?
A.흑발!
Q.기타를 초등학교 5 학년때부터 처음으로 라고 (들)물었습니다만,
처음으로 연주한 곡은 무엇입니까?
A.스탠드·바이·미
Q.안정시키는 장소는 어디입니까?
A.자신의 방
Q.말버릇은 있습니까?
A.어로 무릎∼
Q.좋아하는 책은 무엇입니까?
A.JUNON
Q.첫사랑은 몇 살때였습니까?
A.3세 정도
Q.대사는 언제 기억합니까?
A.기분으로 밤
Q.공개중의「록카즈」의 촬영으로 방문한 후쿠오카는 어땠습니까?
A.큐슈대를 좋아합니다.
Q.「배우가 되어 좋았다!」라고 생각하는 곳은?
A.사람과 다른 일을 할 수 있고 있는 곳.
Q.츠카모토 타카시에 있어 팬은 어떤 존재입니까?
A.팬 있던 츠카모토 타카시입니다.
Q.만약 연예계에 들어가 있지 않았으면 무엇이 되어 있었다고 생각합니까?
A.축구 선수
Q.좋아하는 초밥의 재료는 무엇입니까?
A.마구로(참치)
Q.만화가 좋아라고 (들)물었습니다만, 어떤 만화를 읽습니까?
A.드래곤 볼
Q.아웃도어파입니까?인도어파입니까?
A.아웃도어파
Q.자신의 파츠로 마음에 드는 곳은 어디입니까?
A.보조개
Q.술은 좋아합니까?어떤 종류의 술을 기꺼이 마십니까?
A.Like! 맥주!
Q.처음으로 데이트 한 장소는 어디입니까?
A.공원
Q.만약 친구와 같은 사람을 좋아하게 되면 어떻게 합니까?
A.지고!
Q.제일 서투른 것, 무서운 것은 무엇입니까?
A.벌레(바퀴벌레 등)
Q.「타카시」의 이름의 유래를 가르쳐 주세요.
A.높게 역사에 이름을 남기는 사람이 되었으면 좋겠다고 하는 유래입니다.
Q.잘 입고 있는 옷의 브랜드는 어디의 것입니까?
A.르·파트
Q.요리는 합니까?
A.하지 않습니다
Q.금년은 스토우보드를 타러 갔습니까?
A.가지 않다
Q.스니커즈를 모으고 있다고 합니다만 몇 켤레 정도 있습니까?
A.7켤레
Q.자신이 나와 있는 TV는 봅니까?
A.본다.
Q.추천의 영화는 있습니까?
A.최근에는 보지 않기 때문에 않다.
Q.평균 수면 시간?
A.자는 시간은 10시간정도
잘 수 없을 때는 2, 3시간
Q.휴대전화는 어디의 것을 사용하고 있습니까?
A.J－PHONE
Q.왜 배우가 되려고 생각했습니까?
A.눈에 띄고 싶었으니까
Q.몇 살까지 결혼하고 싶습니까?
A.35세
Q.다시 태어난다면 무엇이 되고 싶습니까?
A.츠카모토 타카시
Q.hide의 곡으로 어느 곡을 제일 좋아합니까?
A.DICE
Q.어떤 귀걸이를 잘 붙입니까?
A.원인가
Q.모으고 있는 것은 있습니까?
A.억지로 말하면 스니커즈
Q.자주(잘) 쇼핑하러 가는 곳은?
A.현지
Q.무엇을 하고 있을 때가 제일 즐겁습니까?
A.혼자서 멍해져있는 때
친구와 무엇을 하는 것도 아니게 기다리거나 하고 있는 때
Q.지금, 제일 도전하고 싶은 것은?
A.스쿠버 다이빙
Q.지금까지 한 드라마등으로 제일 긴장한 것은 무엇입니까?
A.없다!그다지 긴장하지 않는 편입니다.
Q.「Battle Royale」로 추천 하고 싶은 장면은 어느 근처입니까?(미무라신사가 나와 있는 장면에서)
A.트럭을 뛰어넘어, 폭파하는 장면이겠지!
Q.지금까지 만난 사람중에서 제일 충격적이었던 사람은 어떤 사람입니까?
A.비토 타케시씨
Q.좋아하는 뮤지션은 누구입니까?
A.hide
Q.가족구성을 가르쳐 주세요.
A.부·모·제
Q.자취입니까?
A.친가입니다
Q.귀는 언제 뚫었습니까?
A.중학 2년
Q.좋아하는 색은 무슨색입니까?
A.파랑이나 빨강이나 흑
Q.좋아하는 여성의 타입은?
A.작고 귀여운 아이
Q.할 수 있다면 머리카락의 색을 무슨색에 물들여 보고 싶습니까?
A.핑크
Q.어떤 향수를 바르고 있습니까?
A.베리 MC(별로 향수는 바르지 않습니다만.)
Q.기르고 있는 견＆묘의 종류는 무엇입니까?
A.개：요크샤테리아 고양이：잡종
Q.중학생 시절은 몇부였습니까?
A.축구부(MF)
Q.자주 가는 가게에 대해 가르쳐 주세요.
A.SMART(액세서리가게)
Q.사이가 좋은 연예인을 가르쳐 주세요.
A.타카오카군
Q.「키사라즈 캐츠아이」로 인상에 남아 있는 장면은 있습니까?
A.오지의 장례식 후의「야구광의 시」에서의 장면입니다.
Q.지금까지 연기한 역으로 1번을 좋아하는 역은?
A.(키사라즈캣츠아이) 형입니다.
Q.다음에 해 보고 싶은 역은 어떤 역입니까?
A.어른인 느낌의 러브 스토리를 해 보고 싶습니다.
Q.드라마 이외로 나와 보고 싶은 프로그램은 있습니까?
A.「토쿄 프렌드 파크」에 나와 보고 싶다!
Q.최근 듣고 있는 음악을 가르쳐 주세요.
A.역시 「몬파치(몽고 800)」입니다
Q.친구에게는은 불리고 있습니까?
A.「타카시」
Q.팬에게는 불리고 싶습니까?
A.「타카시 군」이라고인가.
Q.지금, 제일 하고 싶은 일은 무엇입니까?
A.한가롭게 국내 여행을 하고 싶습니다.
Q.가 보고 싶은 곳은 있습니까?
A.국내라면 큐슈라든지 따뜻한 곳에서 해외라면 캐나다에 가 보고 싶습니다.
Q.좋아하는 축구 팀, 선수는?
A.팀은 특히 없습니다만 뜨거운 것은 나카타 선수군요.
Q.지금, 빠지고 있는 일은 있습니까?
A.수면
Q.애완동물은 기르고 있습니까?
A.개와 고양이를 기르고 있습니다.이름은 개가「잼」으로 고양이가「토토로」입니다.
Q.가라오케에서 잘 노래하는 곡은?
A.체카즈의「롱 로드」
그리고, 답장은 할 수 없습니다만 메일은 모두 읽고 있습니다.언제나 감사합니다.
팬클럽의 팬의 모임도 본격적으로 어떤 일을 할까 등, 생각하고 있기 때문에 기대하고 있어 주세요.
Q.메일이나 팬 레터는 읽습니까?
A.물론.전부 읽고 있습니다.
Q.언제 읽고 있습니까?
A.매니저씨에게 받자마자 읽습니다.
Q.노래는 노래합니까?
A.곡을 만들 때에 노래하고 있습니다.
Q.어떤 곡을 만듭니까?
A.팝적인 느낌의 감이 좋은 곡이 많습니다.
Q.몽고 800의 곡 중(안)에서 어느 곡이 1번을 좋아합니까?
A.「해피 생일」입니다.
Q.자신에 관한 홈 페이지는 보거나 합니까?
A.사무소에 갔을 때에 팬이 만들어 주시고 있는 페이지등 여러가지 보고 있습니다.
Q.「키사라즈 캐츠아이」가 끝나면 머리 모양은 돌아갑니까?
A. 네. 바꾸고 싶습니다. 좀 더 짧게 해 색도 바꾸고 싶습니다.
Q.휴일은 무엇을 하고 있습니까?
A.지금은 드라마가 바쁘기 때문에 거의 자고 있습니다.
Q.귀걸이의 구멍은 몇개 엽니까?
A.왼쪽귀에 2개입니다.
Q.감기는 이제 괜찮습니까?
A.확실히 나았습니다!
Q.앞으로도 메일을 보내도 좋습니까?
A.자꾸자꾸 보내 주세요! 매회 기대하고 있습니다.