2004.04.03 09:40

학교의 선생..

조회 수 1364 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
어제 아는 분들과 마실(;;) 가며
지하철에서 남자 선생님이 여학생을 때리는 동영상에
대해서 이야기를 했었어요.

선생님께서 때린것도 물론.물론 잘못이있지만.
학생쪽에서도 선생님에대한 태도가 잘못됐던게 아닐까.
뭐 이런식의 이야기였습니다.
선생님도 사람이니까요...
뭔가 그렇게 사람을 때리면 특히나 여학생이니 자존심에 상처일수도있고..
하지만, 모든일은 한쪽에서만 보면 분명 기울게 돼있는거니까..
그 동영상 하나만으로 그 선생님만. 비난 하긴 어렵지않나 싶네요..
전후사정 하나없이 때리는 장면만...
(...전후사정있어도 그건 좀 심한거 같긴하지만..)

교권이 많이 떨어졌긴 떨어졌구나..라는 생각을 하게하네요-_-;;
선생님은 정말 멋진 직업이라고 생각하는데..


아, 뭐뭐; 갑자기 이야기가 나온건
學校の先生이라는 kinki의 쯔요시주연의 드라마를
방금; 봤거든요. 아, 정말 내용 좋군요.
(픽션이라; 아무래도 극적이긴 하지만...)
센타로..이상적인 선생님..이라는 생각이 들기도하고.

무엇보다도 아이들이 너무 귀여워요.
히로시군..ㅠ_ㅠ...거의 첫화부터 귀여워해줬는데..
....정말 정말 귀엽네요!!(어흑흑..;ㅁ;)
그리고 히로시군과 더블어택으로 반장!! 시라이시군도..;ㅁ;...
....어쩜; 아이들이 그리 귀여운지..


예전에 어머니와 드라마를 보다가;
어머니가 드라마에 너무 감정몰입하시길래
'그래봤자 드라마잖아?'
라고 했었는데 그때 어머니가;
'그래도, 저런게 은근히 다 사람사는 이야기야. 있을법한 이야기라고'
라고 했었는데....뭐-_-; (그럴지도..라고 생각하게되어버린;;)
동떨어진 이야기긴 하지만..
저도 감정몰입이 심해져버렸지 뭐예요-_-;;

드라마란!!
(...다음편 보러 가야겠어요-_-;;)



  • ?
    에버 2004.04.03 09:49
    센타로같은 선생님 있으면 매일 지각도 안하고 수업시간에 잠 안자고
    수업도 잘듣고 공부도 열심히하고 선생님말씀도 잘 들을거예요-_-a
    쯔요시도 너무너무 귀여웠고 센타로의 이미지도 너무 좋았어요[!] 아이들을 위해 노력하는 모습.. ㅠoㅠ
  • ?
    화라이 2004.04.03 10:40
    학교의선생 다운받다가 뒷부분 이 없어서 못보고 있는데..
    첫화에서.. 그 도게자 하던애; 진짜 귀엽더군요 ;;;
    방학때 다운받아서 봐야죠; 허허;
  • ?
    愛堂本 2004.04.03 12:03
    너무 귀엽죠. 전 드라마 재탕은 안하는 편인데, 이건 가끔 봐요.
    애들도 귀엽고(내가 애들을 귀여워하다니..-ㅁ-;;) 유코도 다나카상도..
    루키와 함께 걱정없이 웃으며 볼 수 있는 킨키드라마 중 하나..(웃음)
  • ?
    가야수련 2004.04.03 13:25
    ... 드라마는 전혀 관심 없지만 멋있는 선생이라는 뜻인 각고노센세이가
    한국에선 오역으로 인해 학교의 선생으로 알려졌다고 알고 있는데 이거 맞나요.
  • ?
    HATSURU 2004.04.03 15:19
    에..가야수련님처럼 저도 그렇게알고있었는데..
    뭐 두가지 뜻으로 다 생각해도 좋지않을까요^^
  • ?
    지로君 2004.04.03 16:49
    그런의미도 있군요.
    처음알았네요^^;
    드라마 속에서 학교의 선생님이라는것에 대한게..두드러져서
    (물론 멋진 선생님의 이미지도있지만..두드러 지지만-)
    당연스레 학교의 선생이라고 생각했답니다.^^
  • ?
    onlyhope 2004.04.03 17:18
    각고(かっこう)란 말은 모양,모습이란 뜻밖에 없구요.. 각고 뒤에 いい가 붙어야 멋있다라는 뜻이 됩니다....^^
    그러니까 學校(がっこう)の先生-각코노센세- 학교의 선생이 오역이 아니라 맞는 해석같네요..
  • ?
    지로君 2004.04.03 20:02
    아, 드라마 원제는 ガッコの先生이랍니다.
    학교인 がっこう라고 하기엔; う가 빠져있기때문에-_-;
    음, 확실히 이거다 라고 결정을 짓기가 애매...한거같네요^^;;
    (횡설수설;)
  • ?
    onlyhope 2004.04.03 20:11
    그럼 학교가 맞을꺼예요..^^
    각코우-의 う를 줄여서 짧게 발음할때도 있더라구요..^^
    (でしょう를 でしょ라고 하는것처럼;; )
    ガッコ라고 발음되는 딴 단어도 있긴하지만 드라마상으로 볼때 학교가 적당한듯;;
    (멋있다라고 굳이 해석하려면 ガッコ가 아니라 カッコ라고해야할텐데..;;)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810920
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562378
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594502
37299 가입을...했답니다^___^ 3 마츠준♡쓰나♡히로키 2004.04.02 1245
37298 오리콘 데일리 싱글 차트 (2004-04-02) 6 `의` 2004.04.02 1312
37297 오리콘 데일리 앨범 차트 (2004-04-02) 4 `의` 2004.04.02 1206
37296 벚꽃축제 가고싶어요!!! 11 럭키코미♥ 2004.04.02 1508
37295 오늘 히라하라 아야카! 4 Kameya。 2004.04.02 1597
37294 메일이-_- 3 애호[愛好] 2004.04.02 1235
37293 사토라레 이야기하시는군요 11 바우 2004.04.03 1271
37292 안녕하세요>_<!! 1 편애모드 2004.04.03 1348
37291 [배유지니] 저기여 혹시 번역방에서 제가 올린 글 4 배유지니 2004.04.03 1610
» 학교의 선생.. 9 지로君 2004.04.03 1364
37289 축구 개막전 보러가실부운? 3 쯔요♡ 2004.04.03 1324
37288 와우- 안녕하세요^-^ 1 별양 2004.04.03 1221
37287 주눅들지 않는방법은? 3 chacorea 2004.04.03 1489
37286 오쒸엔 (=_=;) 에서 하는 성형미인을 보았어용=_= 2 WING 2004.04.03 1230
37285 DREAM의 팬카페 .. -.- 5 아유데쓰네★ 2004.04.03 1307
37284 이번 주 팝잼 게스트+ㅅ+ 놓치면 후회하시겠네요! 19 영원한별의향기 2004.04.03 1268
37283 중매결혼 오프닝곡... 4 김지환 2004.04.03 1445
37282 안녕하세요~ 1 꽃띠청년윈즈♡ 2004.04.03 1655
37281 서태지 좋아한다고 다굴당해요 ;ㅅ; 24 Always:) 2004.04.03 1292
37280 두드러기 때문에.. 8 슈봉 2004.04.03 1464
Board Pagination Prev 1 ... 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login