조회 수 1592 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
제가 살고 있는 하와이에는 일본 사람이 굉장히 많아요.
쇼핑 센터 가면 뭐 반이 일본 사람이고 영어 못하고 일본어만 할 줄 알아도 살 수 있다고 그럴 정도죠;;

오늘 쇼핑하러 갔다가 친구하고 스시집에 갔거든요. 사람이 너무 많아서 앉아서 기다리고 있는데
옆에 한 스물 네다섯 쯤 되어 보이는 일본 사람 2명이 앉더라구요. 일본 사람 한두명 있는것도 아니고 그래서
신경안쓰고 친구랑 얘기하고 있는데 옆에서 여보세요..미안해요..감사합니다..그러는 겁니다..처음에는 자기들 끼리 얘기하나보다 그러고 무시했더니 마치 제가 의식해 주기를 바라는 듯이-_-; 좀더 큰 소리로 여보세요~ 미안해요~ 를 반복;;
감사합니다~ 그러길래 저도 옆으로 돌아보면서 아리가또 고자이마스^^; 그랬더니 일본어로 오~~! 일본어 할 수 있어요?? 그러고 나이 같은거 물어보구^^ 다른 질문 같은거 알아 듣고 얘기했더니 오 일본어 레벨 높네..3개국어 하는구나..그러면서 베스트는 영어? 그러길래 절대 아니라고 대답해줬죠-_-..그러면서 나는 일본..일본..그러길래 일본사람입니다? 그러니까 따라서 나는 일본사람이무니다~ 그러더라구요^^
한국어 잘 하시네요 그랬더니 에 ちょっと가 한국말로 뭐지? 그러면서 젊어요, 늙었어요, 여보세요~ 밖에 못한다고 그랬어요^^ 친구가 무슨 얘기 하고 있는거야?; 그래서 일본사람 어찌구 그러면서 설명 하니까
옆에서 일본이래 일본~~ 그러는데 귀여워요;; 제가 외국 사람들이 한국말 하면 신기한 것 처럼 그사람들도
그런가봐요^^
여러가지 얘기 하다가 저 하고 그 사람들 사이에 다른사람들이 앉는 바람에 대화가 중단되었지만
무척 재밌었어요^^ 학교의 일본어 선생님 말고 일본어로 이렇게 길게 대화해 본 적이 처음 이라서.
하고 싶은 말이 제대로 안나와서 영어 섞어가면서 대답할려니 답답하더라구요.
일본어 좀더 열심히 공부해야 겠다는 생각이 들어요>_<
...아아...영어도 좀 이렇게 배울 맛이 나면 좋을 텐데-_-;

  • ?
    아리엘 2004.03.25 16:34
    와아~재밌었겠어요;ㅁ;
    전 외국인과의 대화가 없어서...(만나기도 힘들다)
    으아~해보고싶다!!
  • ?
    디페카 2004.03.25 17:42
    올해 초에 아무로 투어보러 일본에 혼자 가야했는데요.
    그만 마중 나오기로 한 사촌오빠가 차가 막혀서 늦게 와버렸어요.
    제가 처음 가는 곳에서는 상당히 헤메고 정신이 멍~해버려서..
    표시판을 보고도 출구를 못찾아서..
    지나가는 사람 붙잡고. 출구가 어디냐고 영어로 물어봤었는데요..
    "sorry." 이러면서 도망가더라구요. ㅠ_ㅠ 저 일본어 할줄 모르거든요.
    여기서도 길다니다 보면. 가끔 막 유학온 일본사람들이 저한테 말을 걸곤 합니다만..-_-;;
  • ?
    HATSURU 2004.03.25 19:39
    쿠엇; 전 영어로 길물어보면 콩글리쉬로 고와 스트레이트,턴 레프트/라이트-Д-;
    '골목길 두개가 있는데 그 중에서 오른쪽' 이거를 '투 웨이! 라이트웨이!' 라고
    몸짓발짓섞어가며 혼자 미친듯이 외쳤었다는...사람들이 쳐다보더군요(...쪽팔렸으나 한번시작한 이상 계속...)
  • ?
    T=Ai 2004.03.25 20:37
    저도 그래보고 싶어요+_+
    그런데 막상 외국인을 만나면 입이 굳어서 말이 안나오더라구요(...)흐윽
  • ?
    sEpiKu 2004.03.26 18:29
    저도 외국인을 만나면 '말해볼까'하다가 그냥 지나친답니다;ㅅ;)) 그러면서 후회하기-_-; <-
    중2때 수학여행 갔다가 일본인 아저씨를 한 분 봤는데
    그 때는 숫자도 몰랐었어요-_-; '이 아이들 중 누구에게 사진을 보낼건가요?'한국인 아저씨가 말한다음
    왼쪽부터 '이치 니 산'이라면서 저와 친구들을 가르켰거든요; 저는 로쿠였-_-;; <-
    그 아저씨 다시 뵙고 싶네요;ㅅ;)))))))))))))))))))))

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810920
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562378
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594502
37479 나의 목표는 노래방!!! 3 canary 2004.03.25 1479
37478 또다시 일상의 시작이군요 ㅜ,.ㅜ 1 치요★ 2004.03.25 1270
37477 오늘... 학원 가시나요? 2 쿠우쨩♥ 2004.03.25 1324
37476 코스 의상 관련사이트 좀 가르쳐 주세요 2 WING 2004.03.25 1644
37475 에스엠, 日 AXEV와 "보아" 연장계약 8 여왕사마 2004.03.25 1617
37474 퍼가지 말라는 가사는..-_-; 3 하야 2004.03.25 1662
37473 과별로 모여서 뭐하세요? 10 아리엘 2004.03.25 1279
37472 쿨럭...;;처음 올리는...;;[그러나,할 말은 많은듯...;;] 2 khaosㅇ_ㅇ)/ 2004.03.25 1677
37471 E.L.T Every Best Single 2 라이센스 샀어요~ // 디카 샀음~ 8 MaRiLove 2004.03.25 1296
» 일본사람과 대화하기>ㅂ< 5 kana 2004.03.25 1592
37469 여러분...AXEV(악시브)는 AVEX라인입니다 ㅡ.ㅡ;; 4 여왕사마 2004.03.25 1454
37468 이노래 뭔지 아시는분 ! 1 미스더블핑거 2004.03.25 1372
37467 MSN주소 변경했습니다^^ HATSURU 2004.03.25 1323
37466 간만의 등장! 4 카에데 2004.03.25 1295
37465 갖고싶은 음반들........... 12 T=Ai 2004.03.25 1271
37464 오늘자 오리콘 앨범 차트 3 山P 2004.03.25 1437
37463 오늘자 오리콘 싱글 차트 12 山P 2004.03.25 1246
37462 읽을책 추천해주세요~ 15 아리엘 2004.03.25 1378
37461 홈페이지 만들었는데....;(기어들어감) 3 엔젤케이 2004.03.25 1466
37460 이이다 카오리 한자로 어떻게 써요? 3 され 2004.03.25 1661
Board Pagination Prev 1 ... 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login