조회 수 1255 추천 수 2 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form


아~~ 역시 이 부분도 뭐라고 하는지도 알아들을 수가 없네요.

이 여주인공 이름이 마츠시마 나나코. (아실분들은 아시죠? ^^)

표정.. 음메 귀여운거~~

이 동영상에 나오는 해석 좀 부탁드려요. (맨처음에 여자랑 뒤에 나오는 남자요)


음 대충 적자면 맨처음에 여자가 말하는건 잘 모르겠고
그다음 여자가 말하는게 이미시작됐는걸이라고 하는건가..
대충 이 한마디 알아듣겠네요. 자세히좀알려주셔요 ^^;;
  • ?
    モスクワ 愚連隊 2004.02.18 01:45
    여자1: ねえ いなかったの?
    여자2: だって言おうと思ったら救難訓練始まっちゃったんだもん
    사쿠마: 全くあの女利用的にも何でも利用するよな
    ???やけどされて おかいしゃこれだもん????
    사쿠마씨의 말은 잘 못알아듣겠네요. 정말 맛따쿠다...
    내용 전후를 좀 알면 좋겠는데...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811385
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562812
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594999
14659 지음아이 기분좋은 소식이 겹치네요; 5 바우 2004.02.18 1300
14658 이뻐졌어요~ 1 스모a 2004.02.18 1610
14657 우와~ 멋지네요~리뉼~근데 요즘 길거리에... 4 썬ㅁ1 2004.02.18 1282
14656 야밤에.. 식욕억제의 압박ㅜㅜ 6 쥰노 2004.02.18 1400
14655 겨울인데도 말린 타올에서 냄새가 나요. 그리고 사과한마디! 7 モスクワ 愚連隊 2004.02.17 1530
14654 깜딱이야~ 그리고 요즘 우리동네... 2 날개 2004.02.17 1246
14653 김범수 보고 싶다의 원곡이 뭔가요? 1 로이히르 2004.02.17 1405
14652 다운로드 가능합니다 6 바우 2004.02.17 1457
14651 도와주세요오~~ㅡㅡ;;;(다운관련;;) 시노부 2004.02.17 1277
14650 리뉴얼 축하드려요-^-^ 근데,질문이,,, 4 나미야상 2004.02.17 1176
14649 화들짝 ㅇㅁㅇ)/ aile 2004.02.17 1530
» [질문] 이 동영상의 일본어대사 해석 좀 해주세용~ ^^; 1 하나뿐인花 2004.02.17 1255
14647 멋지다..+_+ あおいそら 2004.02.17 1282
14646 리뉴얼~~놀랐어여!! 코코팜 2004.02.17 1444
14645 와 리뉴얼 정말 이뻐요~~!!!!(대단해요~~) [怜]KYOIㆀ 2004.02.17 1685
14644 와 리뉴얼을 하니까 샤랄라 2004.02.17 1489
14643 헉;; 잘못온줄 알앗다는... 투명한블루 2004.02.17 1283
14642 리뉴얼! 마세 2004.02.17 1421
14641 아 촌스러워라.... ^^;; 1 2004.02.17 1410
14640 리뉴얼 축하드려요~^ ^ 朝河 ゆり 2004.02.17 1281
Board Pagination Prev 1 ... 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login