유민 「 「 신·설국」은 포르노가 아닙니다!」

일본홈페이지에 있길래,
저 영화가 그런건가요;
왠지 유민의 이미지와는 겹쳐서 생각되지않는;


유민 「 「 신·설국」은 포르노가 아닙니다!」



　「한국에서 포르노라고 생각되는 것은 유감입니다」

　「일본에서는 문예 영화로서 제작된 작품이 한국에서는 포르노 영화 취급해 되는 것이 매우 유감입니다.
가와바타야스나리의 소설 「설국」을 현대적으로 리메이크 한 작품입니다.
당시 , 나는 21세의 신인이었지만,
일본에서 3 작목이 되는 「설국」영화화 작품의 주연을 맡게 되어,
정말로 기뻐서 최선을 다했습니다만…」

　SBS TV의 시추에이션·코메디 「압구정 종가집」에서
재일 한국인의 캐릭터를 연기해 완전히 인기인이 된 일본인 탤런트의 유민은,
오해를 풀기 위해서 최대한의 표현을 사용해 호소했다.

　최근에는 완전히 한국어도 능숙해졌지만,
그런데도 해낼수 없는 감정을 냉정하게 표현하는것은 아직 역부족이지만, 자신의 기분을 표현하려고 열심이었다.

신인의 CM모델이었던 2000년에 일본에서 촬영된 「 신·설국」은 유민이 첫주연 한 영화다.
이 영화가 머지않아 한국에서 공개될 예정이지만,
그것을 앞에 두고 "포르노 여배우"라고 하는 소문이 퍼지고 있다는 것이다.  

　「당시 일본에서는 회사를 해고된 아니, 해고된 중년남성이 증가해 자살을 하는 사람도 많았습니다.
그런 사람들을 위해서 이 영화가 만들어졌습니다.
결코 포르노 영화는 아닙니다만, 한국에서 누군가가
러브 신 만을 인터넷으로 흘려 유료로 사진을 공개하게 되고 나서 이상한 소문이 퍼졌습니다.
그런 일을 한 사람을 잡고 싶습니다만, 아직 찾아낼 수가 없었습니다」

　노벨 문학상 수상작가의 가와바타야스나리의 대표작 「설국」을 현대적으로 그린 이 영화로
유민은, 절망한 중년남성을 감싸는 젊은 기생을 연기하고 있다.

　유민은 2001년부터 한국의 TV프로에 청초인 이미지로 출연해 왔다.
「내가 일본의 포르노 영화에 출연했다고 하는 소문이 퍼지고 있습니다만, 정말로 사실무근의 유감스러운 일입니다」

　한국에서는 초출연이 되는 영화 「청년」은, 3월부터 크랭크인한다.
비행사역으로 출연하는 유민은 「한국 첫여성 비행사를 지도하는 일본인 여성 비행사를 연기한다」라고 이야기해,
「한국어가 능숙해지면 한국인의 역을 연기해 보고 싶다」라고 유창한 한국어로 한국에 대한 애정을 재차 말했다.