문득 생각난건데요..
꼭 헐리우드 영화가 아니더라도 그냥 서양 영화를 일본에선 일본어로 더빙하기도 하나요?
그럼 굉장히 재미있을것 같단;
서양 사람이 일본어로 모든 것을 얘기한다니;
물론 서양 사람쪽에서 볼 땐 한국어 더빙도 웃기겠지만요.
해리포터5권을 읽는데, 볼드모트가 보루도모토로 보이면서 생각난 실없는 생각입니다[허허]
꼭 헐리우드 영화가 아니더라도 그냥 서양 영화를 일본에선 일본어로 더빙하기도 하나요?
그럼 굉장히 재미있을것 같단;
서양 사람이 일본어로 모든 것을 얘기한다니;
물론 서양 사람쪽에서 볼 땐 한국어 더빙도 웃기겠지만요.
해리포터5권을 읽는데, 볼드모트가 보루도모토로 보이면서 생각난 실없는 생각입니다[허허]