일본에 이메일 질문했던 사람입니다^^;;;(다시 질문...)

美苑ちゃん

조회 수 1198 추천 수 0 댓글 8

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

사실 이 질문 띄우기전에 제 나름대로 핫메일로 보냈었는데요...
그때는 언어설정을 한국어로 해서 그런지 편지 내용이 잔뜩 깨져있었거든요...
그래서 방금 유-짱님이 가르쳐 주신대로 핫메일에 가서 언어 설정을 일어로 바꿨는데요
보낸편지함을 보니 어제 보냈던 편지가 하나도 안깨지고 제가 원하던대로 보이던데
그러면 일본쪽에서도 제대로 보이는건가요? 다시 쓸 필요가 없는 걸까요?
부디 가르쳐주세요...ㅠㅠ

Prev 자코몰이라는 곳 이용해 보신 적 있으신 분~~ 자코몰이라는 곳 이용해 보신 적 있으신 분~~ 2004.01.28by 물푸레나무 지음아이 2주년 정말 축하드립니다^^ Next 지음아이 2주년 정말 축하드립니다^^ 2004.01.28by S

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '8'

?
미낫찌 2004.01.28 15:48

환경설정을 일어로 해 놓고, 한국어로 쓰면면 상대에서 깨지기 때문에 자기꺼 일어설정 해 놓고
한국어를 그 안에 태그없이 쓰면 깨질거예요. 근데 설정 일본어에서 내용도 일본어로 썼다면
상대방도 안깨져요.

댓글
?
아리엘 2004.01.28 15:50

..우리 이모가 저한테 멜 보낼때 쓰는방법인데=_=
상대방에서 글씨 안 꺠지게 쓴 뒤에 혹시 모르니까, 그림으로 바꿔서...
그렇게 보내주던데요;;혹시나 깨질지도 모른다고...(글 쓴거랑 그 글쓴거 그림으로 된거랑 그렇게 두개=_=)

댓글
?
美苑ちゃん 2004.01.28 15:51

음 내용은 일어로 썼는데...
그럼 상대도 안깨진다는 건가요???

댓글
?
sEpiKu 2004.01.28 15:55

안 깨지지 않나요?
저는 IME[이렇게 부르는 거 맞죠?;] 그걸로 일어를 쓰면 상대방도 글자가 깨지지 않는다고 들어서
이걸로 일어를 쓰고 있어요,ㅇㅅㅇ))/ 뭐 대부분이 그렇겠지만;;; <-
메일 잘 보내세요//ㅅ/// <- 펑

댓글
?
유-쨩 2004.01.28 16:06

언어 설정을 일본어로 해 놓으면 일단 일본에 가는 일어 메일은 전혀 이상 없구요
다만 그 일어 모드에서 한국어로 메일을 보내면 그 한국어가 깨지게 됩니다..
보내셨다는 메일은 이상없을 것 같아요^^

수정 삭제 댓글
?
애호[愛好] 2004.01.28 16:37

맞아요.안깨져요,,IME로 일본어 쓰고.언어설정 그렇게 하면요..
근데 제가 얼마전에 핫메일 사용하다가 갑자기 접속이 안되서..(지금까지도) 야후재팬으로 바꿨어요-_-

댓글
?
モスクワ愚連隊 2004.01.28 17:02

IME로 입력하고 보내시고 혹시 일어 메일을 받으셨을 때 깨지면
마우스 오른쪽 클릭하셔서 엔코딩을 일본어 자동선택으로 하시면 아마 글자 안깨지고 볼 수 있을거예요.
일본에서는 글자가 깨지는것을 모지바케(文字化け)라고 합니다.

댓글
?
朝河ゆり 2004.01.28 20:37

안깨지고 제대로 갔을거예요^ ^
저도 핫메일에서 일어설정으로 하기 때문에.. 가끔 원인불명의 모지바케도 있었지만;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811580
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562994
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595190
13459	제이팝 - 무난한 출발 , 하지만 기대보다 파장은 미약 18	판~★	2004.01.28	1454
13458	뒤에 이브관련 글 보고 생각난것(-_-) 6	HATSURU	2004.01.28	1236
13457	dat 앨범 살만한곳 없을까여 10	판~★	2004.01.28	1468
13456	동생자식 정말 짜증나는군요... 13	아리엘	2004.01.28	1272
13455	자코몰이라는 곳 이용해 보신 적 있으신 분~~ 4	물푸레나무	2004.01.28	1278
»	일본에 이메일 질문했던 사람입니다^^;;;(다시 질문...) 8	美苑ちゃん	2004.01.28	1198
13453	지음아이 2주년 정말 축하드립니다^^	S	2004.01.28	1197
13452	'下さい'랑 1인칭?에 대해 질문이에요 7	★	2004.01.28	1358
13451	밤이면 밤마다~♪ 12	Hikaru*	2004.01.28	1596
13450	시바타 준 새 싱글...! 6	vria	2004.01.28	1477
13449	보아가 세계 16위?? 24	F1531☆	2004.01.28	1275
13448	몇시간 남았지만 ;; 그래도 축하드려요! 1	페이	2004.01.28	1396
13447	저기 물어보고싶은게있어요 가르쳐주세요>_ <!! 1	달빛소년♥	2004.01.28	1263
13446	귀여운 아이를 보면 어떠세요? 34	이카루스	2004.01.28	1511
13445	한가지 궁금한게 있는데요 2	ZARD FOREVER	2004.01.28	1487
13444	레벨올리려고 여기에 글 많이써도 괜찮은겁니까.. 26	ZARD FOREVER	2004.01.28	1268
13443	이번에 zard공연한다고 하는데 궁금해 죽겠네요..	ZARD FOREVER	2004.01.28	1262
13442	오리콘 위클리 싱글 + 앨범 차트 (2004/02/02) 26	아일랜드	2004.01.28	1311
13441	레벨이 높지않은 서러움... 2	ZARD FOREVER	2004.01.28	1653
13440	지음아이의 2주년을 축하드립니다>ㅅ < (+축전a;) 8	가네뿅♡	2004.01.28	1276

쓰기