해석 좀 도와주세요..ㅡㅜ

zakuro69

조회 수 1574 추천 수 1 댓글 5

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

노래구절중의 한 부분이데요..도무지 모르는 표현인지라 도움을 구합니다..ㅡㅜ

どうもこうもねぇよ　マジ元も子もねぇよ
(도-모코-모네에요 마지모토모코모네에요)

랩가사라서 그런지 언어기교라고 해야하나, 언어유희라고 해야하나...
아무튼 그런 부분같은데 모르겠어요..ㅠ0ㅠ

아시는 분...
부탁드립니다..(__)(^^)

Prev 일음개방해도 제외되는 지역..-_-; 일음개방해도 제외되는 지역..-_-; 2004.01.05by 하야 요즘 이 노래들 버닝중~ Next 요즘 이 노래들 버닝중~ 2004.01.05by chacorea

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '5'

?
ラプリユズ 2004.01.05 22:05

아무리해도없어정말아무것도없어,, 역시랩가사는,,

수정 삭제 댓글
?
zakuro69 2004.01.05 22:07

정말 감사합니다..ㅠㅠ 복 받으실 거에요..

댓글
?
도모토 3세 2004.01.05 22:09

왜 맨날 머리카락 하나차이로 해석을 잘못하는지 ㅜ.ㅜ
역시 해석은 힘드네요!

댓글
?
키츠 2004.01.06 04:53

랩가사는 정말 뭔가 하나라도 틀리면 엉뚱하게 해석되어 버린다는,,
저도 뭐 많이 그러니까...--;;;

댓글
?
HIRO 2004.01.06 07:24

모시모인가요. 저도 해석중이었는데^^;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811876
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563273
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595503
41079	스피커에 관해서 질문있습니다 =_=; 3	도모토 3세	2004.01.05	1385
41078	역시 일본문화개방이긴 하네요.. 8	[D.A.I]Tomiko Van	2004.01.05	1585
41077	머리 깍았어요~^^ 5	정지민	2004.01.05	1388
41076	소닌말인데요?한국서 앨범내나요? 17	ゆり子	2004.01.05	1422
41075	방금 퍼스트 러브 재방 봤어요! 17	아카메	2004.01.05	1451
41074	이니셜D 영화에 이효리가....;; 13	진	2004.01.05	1258
41073	일음개방해도 제외되는 지역..-_-; 20	하야	2004.01.05	1335
»	해석 좀 도와주세요..ㅡㅜ 5	zakuro69	2004.01.05	1574
41071	요즘 이 노래들 버닝중~ 4	chacorea	2004.01.05	1294
41070	하루 숙박비 900만원의 초일류 호텔.. 21	ペルシアン	2004.01.05	1661
41069	라르크 새싱글 자켓 사진 공개 16	판타	2004.01.05	1425
41068	사..사진 공개;;;; (...누르면 그날로 시력저하) 16	3cm다꾸앙	2004.01.05	1528
41067	대장금의 압박 21	chacorea	2004.01.05	1190
41066	예전남친 어이없네요-_-(푸념) 11	양이	2004.01.05	1438
41065	서연의 Can You Celebrate 와 아무로의 Can You Celebrate 7	般若	2004.01.05	1530
41064	...또 시작됐습니다;;생각 날듯 안날듯;; 8	아리엘	2004.01.05	1574
41063	요즘 제 친구들.. 확실히 보기가 안좋네요. 18	般若	2004.01.06	1406
41062	여러분!! 노래 추천 받아용 ♡ 10	미소	2004.01.06	1371
41061	헤헤^^ 4	강천	2004.01.06	1464
41060	아무리 로그인을 하려고 해도 안되요. 2	젼이	2004.01.06	1318

쓰기