'멋지다 마사루!' 에 대한 잡담 (2)

※이 글은 '멋지다 마사루!' 만화를 보신분만이 아는 내용들입니다. 안 보신분들은 이상한 글이라도 그냥
무시해 주세요. 그리고 원작과의 차이점은 한국어판 만화책과 비교한 것입니다.

이번에는 2화에 대한것들을 파헤쳐 보도록 하겠습니다.

2화) 마사루와 운동회 모자

●2화 초반부에 마사루가 자다가 갑자기 "모...몽테스큐!" 라고 외치는 부분
(원작에서는 몽테스큐가 아니라 몬테스테로이드!라고 외친다.)

●마사루와 후멍이 축구를 하다가 마사루가 축구공에 맞은뒤 반대쪽 얼굴에서 피가 난 이유
(마사루가 공을 맞은뒤 충격으로 반대쪽으로 머리가 기울어 질때 챠밍포인트(어깨에 걸고있는 링)에 얼굴을
박치기해서 피가 나는걸로 유추...)

●개그 덩크 슛 (원작에서의 기술이름: 모름;;)

●"운동회 모자를 비웃는 놈은...운동회 모자로 망한다는 사실을 모르는군..." (의미를 알수없는 말)