멋지다 마사루!(원제: すごいよ マサルさん!)...
어제 만화책을 다 다운받아서 보았는데...탐구생활용 만화로 제격이네요 =_=;
하필 마사루 보는 도중에 시험점수를 보는 바람에...(불합격)
마사루로 하룻밤을 슬픔과 기쁨의 교차로 보냈답니다.
그래서 이번엔 마사루에 대한 여러가지 기술이름이나 명언을 발췌하여 적기를...하고자 합니다.
1화) 마사루와 수염
애교코만도= 원작에서는 섹시 코만도(セクシ- コマンド)라 함.
후멍= 원작에서는 후밍(women의 프랑스어 발음이라고 함.), 한국어판에서는 마사루가 똥뚜껑과 후멍 둘중에 하나를 정하려고 고민하는데, 원래는 게로샤브(구역질이 나게 하는 마약)와 후밍 둘중에 하나를 가지고 고민한다.
날 사랑해줘용! 펀치: 원작에서는 러브 미 두(love me do) 라는 이름의 기술.
<명언>
아이 원 츄!(I want you!): 원작에서는 그냥 원츄임...이 말은 인터넷에서도 유행어가 되었다...
"'방심은 금물! 원숭이도 나무에서 떨어진다! 수염 긴 초등학생에겐 아무도 못당한다.'라는거지."
마사루의 의미를 알 수 없는 말 -_-;
P.S) 멋지다 마사루!를 모르시는 분은 그냥 무시하셔도 되는 글입니다 -_-; 심각하게 보시지 마시기를...
어제 만화책을 다 다운받아서 보았는데...탐구생활용 만화로 제격이네요 =_=;
하필 마사루 보는 도중에 시험점수를 보는 바람에...(불합격)
마사루로 하룻밤을 슬픔과 기쁨의 교차로 보냈답니다.
그래서 이번엔 마사루에 대한 여러가지 기술이름이나 명언을 발췌하여 적기를...하고자 합니다.
1화) 마사루와 수염
애교코만도= 원작에서는 섹시 코만도(セクシ- コマンド)라 함.
후멍= 원작에서는 후밍(women의 프랑스어 발음이라고 함.), 한국어판에서는 마사루가 똥뚜껑과 후멍 둘중에 하나를 정하려고 고민하는데, 원래는 게로샤브(구역질이 나게 하는 마약)와 후밍 둘중에 하나를 가지고 고민한다.
날 사랑해줘용! 펀치: 원작에서는 러브 미 두(love me do) 라는 이름의 기술.
<명언>
아이 원 츄!(I want you!): 원작에서는 그냥 원츄임...이 말은 인터넷에서도 유행어가 되었다...
"'방심은 금물! 원숭이도 나무에서 떨어진다! 수염 긴 초등학생에겐 아무도 못당한다.'라는거지."
마사루의 의미를 알 수 없는 말 -_-;
P.S) 멋지다 마사루!를 모르시는 분은 그냥 무시하셔도 되는 글입니다 -_-; 심각하게 보시지 마시기를...