NHK 아침드라마 보기...

J.Kei

조회 수 1625 추천 수 0 댓글 12

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

12월 16일부터 요즘 매우 아끼고 있는 news의 니시키도 군이
테루테루가족에 나온다는 소식을 묘조에서 접하고
'흐음~ 그럼 어떤건지 일단 봐둘까나?' 싶은 마음에
아까 낮에 재방송을 보았습니다....만.......

........

........

이 난무하는 칸사이 사투리란!!! -_-;

표준어 반도 못알아듣는 인간에게;
저 난무하는 칸사이 사투리은 정말 울고싶습니다;

간간히 캣치할 수 있는 단어들은 "ホンマ"같은
'기초'칸사이 사투리뿐... =_=

매일매일 15분씩 녹화해서 일본어학습에 이용하려던 제 계획을
살짝 수정해야 할 듯; 합니다...

(가뜩이나 "ホンマに?"같은 말을 하면 오빠가
'저건 표준어도 제대로 못하면서 사투리부터 배웠네'라면서 쯔코미을 주는데; -_-)

Prev 칼라렌즈샀어요.; 칼라렌즈샀어요.; 2003.11.29by 오노핑♥ (설문조사) 지음분들이 좋아하시는 일본가수(아티스트)는?/ㅁ/ Next (설문조사) 지음분들이 좋아하시는 일본가수(아티스트)는?/ㅁ/ 2003.11.29by 쥰노

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '12'

?
쏘이 2003.11.29 13:52

몇시에 하나요??

댓글
?
J.Kei 2003.11.29 14:03

아침 8시 15분이나 낮 12시 45분입니다.

댓글
?
Gabriel, Jung 2003.11.29 14:42

재밌죠. 우에하라 다카코도 나옵니다

댓글
?
쥰노 2003.11.29 14:50

그때면 학교갈시간..T_T

댓글
?
링가찌즈 2003.11.29 14:58

하..학교...;;ㅜㅜ(울고싶어라..ㅜㅜ)

댓글
?
J.Kei 2003.11.29 15:08

전 예약녹화파입니다; ^^;

댓글
?
F1531☆ 2003.11.29 16:17

12월 26일이라구요.....-_-?? 11월 26일 아니예요??
아, 저도 보고싶네요.. ㅠ_- 학교 그냥 빼먹어버리고..;

댓글
?
新똘망이 2003.11.29 16:54

ホンマ 가 뭐예요? -_-;;; 하하하;;;

댓글
?
아야세 2003.11.29 18:00

가끔 낮에 학교갔다와서 보는데-_-;;정말 못알아듣겠던;;오오 니시키도군에..다카코도 나오나요?오오+_+
전 이시하라 사토미양만 봤던;;

댓글
?
츠요러브 2003.11.29 20:19

NHK좋군요..으하하- 봐야지 ^ㅡ^

댓글
?
モスクワ愚連隊 2003.11.29 20:35

혼마는 혼토? 라는 뜻의 오사카 사투리죠
오사카 사투리는 우리 지음아이님이 정말 잘 알텐데... 저야 오사카쪽에는 살아본 적이 없어서..
고어의 흔적이 많이 남아있어요 오사카 사투리는 옛날에는 교토쪽이 일본의 수도였으니까.

~て를 붙일 때 う로 끝나는 동사의 경우에 う音便이라하여 그대로 て를 붙여요
沿(そ)って ==> 沿うて
買(か)った ==> 買うた
아우 라는 것을 오- 라고 발음하죠.
어제 이거 샀어. 昨日これ買うた(키노우 코레 코-타)

형용사의 音便도 ~く대신에 ~う를 붙이는 듯...
うまくない ==> うまうない 맛없어

댓글
?
헨젤 2003.12.02 14:12

칸사이 사투리는 정말 기본적인 것 빼고는 전혀 알아들을수가 없어요;;
저도 시간되면 봐야겠네요. 기대됩니다. +_+

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811707
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563114
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595335
10899	귀여니 성균관 입학반대서명 22	쥰노	2003.11.29	1492
10898	피포엔젤스;에 관해 다음에 뜬 기사입니다. 6	F1531☆	2003.11.29	1603
10897	CD 받았어요~ 4	アンドロメダ	2003.11.29	1637
10896	Mr.Children 의 쿠루미 . PV정말 눈물나오네요 . 8	이대로	2003.11.29	1472
10895	Do As Infinity의 Gates of Heaven 보너스 트랙...ㅠ.ㅠ 10	[D.A.I]Tomiko Van	2003.11.29	1574
10894	다리가..다리가;; 6	러브리검댕소년	2003.11.29	1441
10893	요즘 제몸이 이상해요;; 4	아리엘	2003.11.29	1506
10892	커피를 마시면.. 14	나무	2003.11.29	1396
10891	칼라렌즈샀어요.; 11	오노핑♥	2003.11.29	1371
»	NHK 아침드라마 보기... 12	J.Kei	2003.11.29	1625
10889	(설문조사) 지음분들이 좋아하시는 일본가수(아티스트)는?/ㅁ/ 93	쥰노	2003.11.29	1626
10888	노래방 곡목에 대해서 잠깐 질문!!!!! 8	MIRo	2003.11.29	1363
10887	메신저라는 일본영화 어디서 구할수 있을까요? 1	♡율이♡	2003.11.29	1518
10886	도둑맞은 내 씨디피ㅠ_ㅠ 10	애호[愛好]	2003.11.29	1244
10885	대략 일기같은 낙서~* 3	モ-ニング娘。	2003.11.29	1506
10884	사람을 믿기가 힘들어질때. 16	nao	2003.11.29	1597
10883	대략 엠피쓰리 모아논거 통째로 날림 -..- 6	sunday	2003.11.29	1535
10882	심심하군요. 3	모성완	2003.11.29	1288
10881	일본판 dvd에 관한 질문입니다. 4	이은실	2003.11.28	1197
10880	홍백전 출장에 기획사마다 제한이 있나요? 9	花☆炎	2003.11.28	1372

쓰기