누르세요
<쿠라키마이 초출장, 나가부치 츠요시 13년만에 출장>이라고 아까 일본야후 뉴스에 나오더군요.
오늘 이 명단 발표된다고 해서 하루종일 기다렸네요.
EXILE 드디어 홍백 상륙해 버렸습니다 ㅠ.ㅠ
아이코도 나오고(누구누구 좋아하겠네~^^) 리나링도 나오고
유즈도 나오네요+_+ 테츠앤 토모...하나와...^^;
얘기가 있었던 대로 모리야마 모자분들도 같이 출연하네요.
모두모두 기대합니다^^
p.s. 그나저나 EXILE, 다들 검은 옷에 열중쉬어 자세라니;
**이 생각나 버리잖아요^^;
번역 버전 추가합니다.
홍조 백조
이름 (출장횟수) 이름 (출장횟수)
아이우치 리나（첫） 이츠키 히로시（33）
aiko （2） 이토우 타키오（2）
아무로 나미에 （9） 175R （첫）
아야도 치에 （첫） w-inds. （2）
이시카와 사유리（26） EXILE （첫）
이시하라 준코 （2） Gackt （3）
Every Little Thing（7） 기타지마 사부로（40）
카하라 토모미（5） CHEMISTRY（3）
카와나카 미유키 （16） 고스페라즈 （3）
쿠라키 마이（첫） 사다 마사시（15）
코자이 카오리（12） SMAP （12）
고토 마키 （첫） 타니무라 신지 （16）
고바야시 사치코（25） 테츠and토모（첫）
사카모토 후유미（15） TOKIO （10）
시마타니 히토미（2） 토바 이치로 （16）
여자12악방（첫） 나가부치 츠요시（2）
진노 미카 （2） 니시키오리 （2）
ZONE （3） 하나와 （첫）
텐도 요시미（8） 히카와 키요시（4）
나카시마 미카（2） BEGIN （2）
나가야마 요코（10） 히라이 켄（3）
나츠카와 리미（2） 후세 아키라（19）
하마사키 아유미（5） 호소카와 타카시（29）
히토토 요우（첫） 호리우치 타카오（15）
후지 아야코（12） 마에카와 키요시（13）
BoA （2） 미카와 켄이치（20）
마츠우라 아야 （3） 모리 신이치（36）
미즈모리 카오리（첫） 모리야마 나오타로（첫）
모닝구 무스메（6） 야마카와 유타카（10）
모리야마 료코（8） 야마모토 죠지（12）
와다 아키코（27） 유즈（첫）
(가수) 선발은,「금년의 활약」「여론의 지지」「홍백전 기획과의 일치」라는 조건을 중심으로
다양한 데이터를 참고자료로 하여 선발된 홍백 각 31조, 합계 62조의 출장 가수가 결정되었습니다.
첫 출장은 홍조가 7조, 백조가 6조로 총 13조입니다.
올해의 홍백가합전은「멋진 일본, 마음을 울리는 홍백을」을 테마로 4시간여 동안 방송됩니다.
<쿠라키마이 초출장, 나가부치 츠요시 13년만에 출장>이라고 아까 일본야후 뉴스에 나오더군요.
오늘 이 명단 발표된다고 해서 하루종일 기다렸네요.
EXILE 드디어 홍백 상륙해 버렸습니다 ㅠ.ㅠ
아이코도 나오고(누구누구 좋아하겠네~^^) 리나링도 나오고
유즈도 나오네요+_+ 테츠앤 토모...하나와...^^;
얘기가 있었던 대로 모리야마 모자분들도 같이 출연하네요.
모두모두 기대합니다^^
p.s. 그나저나 EXILE, 다들 검은 옷에 열중쉬어 자세라니;
**이 생각나 버리잖아요^^;
번역 버전 추가합니다.
홍조 백조
이름 (출장횟수) 이름 (출장횟수)
아이우치 리나（첫） 이츠키 히로시（33）
aiko （2） 이토우 타키오（2）
아무로 나미에 （9） 175R （첫）
아야도 치에 （첫） w-inds. （2）
이시카와 사유리（26） EXILE （첫）
이시하라 준코 （2） Gackt （3）
Every Little Thing（7） 기타지마 사부로（40）
카하라 토모미（5） CHEMISTRY（3）
카와나카 미유키 （16） 고스페라즈 （3）
쿠라키 마이（첫） 사다 마사시（15）
코자이 카오리（12） SMAP （12）
고토 마키 （첫） 타니무라 신지 （16）
고바야시 사치코（25） 테츠and토모（첫）
사카모토 후유미（15） TOKIO （10）
시마타니 히토미（2） 토바 이치로 （16）
여자12악방（첫） 나가부치 츠요시（2）
진노 미카 （2） 니시키오리 （2）
ZONE （3） 하나와 （첫）
텐도 요시미（8） 히카와 키요시（4）
나카시마 미카（2） BEGIN （2）
나가야마 요코（10） 히라이 켄（3）
나츠카와 리미（2） 후세 아키라（19）
하마사키 아유미（5） 호소카와 타카시（29）
히토토 요우（첫） 호리우치 타카오（15）
후지 아야코（12） 마에카와 키요시（13）
BoA （2） 미카와 켄이치（20）
마츠우라 아야 （3） 모리 신이치（36）
미즈모리 카오리（첫） 모리야마 나오타로（첫）
모닝구 무스메（6） 야마카와 유타카（10）
모리야마 료코（8） 야마모토 죠지（12）
와다 아키코（27） 유즈（첫）
(가수) 선발은,「금년의 활약」「여론의 지지」「홍백전 기획과의 일치」라는 조건을 중심으로
다양한 데이터를 참고자료로 하여 선발된 홍백 각 31조, 합계 62조의 출장 가수가 결정되었습니다.
첫 출장은 홍조가 7조, 백조가 6조로 총 13조입니다.
올해의 홍백가합전은「멋진 일본, 마음을 울리는 홍백을」을 테마로 4시간여 동안 방송됩니다.
정말 기쁘네요! 정말 기대가 됩니다+_+
이그자일~각트상도-_ㅠ!