덕분에... 순조롭게... 나가고 있습니다.
오늘 마지막으로 한 번더 올릴게요~ 그럼.. 요로시쿠 오네가이시마스~
움... 말이죠~ 영어시간에 설문조사를 해서 글을 쓰는 과제(그것도 원어민시간... ㅜㅜ;;)가 생겼네요~ 다양한 사람들에게 물어보는게 좋을 것 같아서... 여기가다 올립니다...
나름대로 번역을 해서 올리는데... 보시고.. 리플로 달아주셔도 되구요~ 제 메일로 슈슈슉~ 보내주셔도 무방합니다.
뭐.. 다른 곳에 쓸 건 아니고요~ 에이뿔 받으면 쏠게요~ 후훗~ ^^
우선.. 남/여 나이대.. 10대, 20대... 이렇게 써주시구요~
남/여 나이대.. 꼭 써주세요~
1. 당신은 어느 연령대의 사람도 데이트 하기를 선호하나요?
1) 같은 나이대 2) 연상 3) 연하
2. 데이트를 할때 더치페이를 해야한다고 생각하나요?
1) 해야한다. 2) 하면 안된다.(즉.. 한 쪽이 부담하는 것이 좋다.)
3. 당신의 당신의 친구의 애인과 데이트 해본적이 있는가?
1) 있다. 2) 없다.
4. 당신은 다른 문화에서 온 사람(외국인)과 데이트 해보고 싶은가?
1) 그렇다. 2)아니다.
5. 데이트를 준비하기까지 시간이 얼마나 걸리나?
(이 말은 데이트 신청하기까지 시간이 얼마나 걸리는가에 대한 문제인 듯하네요.)
이건.. 프리하게... __________
6. 당신은 몇 번 정도의 데이트를 하고 본격적인 애인사이가 되는가?(오역남발... 하지만 이런 뜻..)
1) 1번 2) 3-5번 3) 5-10번 4)기타 __________
7. 나는 상대방이 이런 행동을 하는 사람이면 헤어지겠다.
1) 나쁜 매너를 가졌다.
2) 다른 여자/남자 친구가 있다.
3) 돈이 없다.
4) 담배를 핀다.
5) 나의 생일을 잊어버렸다.
6) 2주동안이나 전화를 하지 않는다.
7) 살이 많이 쪘다. ㅡㅡ;;
8) 기타 __________
8. 데이트할 때 나는 그/그녀의 이것은 절대 받아들일 수 없다.
(Unacceptable)
1) 안경을 썼다.
2) 나보다 키가 크다.
3) 더럽다. (잘 안씼고.. 등등)
4) 나보다 키가 작다.
5) 나의 친한 친구가 한번 데이트 한 적이 있다.
6) 너무 멀리 떨어져 지내고 있다.
7) 같은 사무실(혹은 학교)에서 근무한다.
8) 기타 __________
9. LOVE와 MONEY 중에서 무엇이 중요한가? (둘 중에 하나...)
10. 외모와 유머감각 중에서 무엇이 중요한가? (둘 중에 하나...)
이상 10문제 입니다...
참... 이해 못 할 보기들이... 있지만... 이해 부탁드리면서...
여러분 부탁해요~
감사합니다....
^^
오늘 마지막으로 한 번더 올릴게요~ 그럼.. 요로시쿠 오네가이시마스~
움... 말이죠~ 영어시간에 설문조사를 해서 글을 쓰는 과제(그것도 원어민시간... ㅜㅜ;;)가 생겼네요~ 다양한 사람들에게 물어보는게 좋을 것 같아서... 여기가다 올립니다...
나름대로 번역을 해서 올리는데... 보시고.. 리플로 달아주셔도 되구요~ 제 메일로 슈슈슉~ 보내주셔도 무방합니다.
뭐.. 다른 곳에 쓸 건 아니고요~ 에이뿔 받으면 쏠게요~ 후훗~ ^^
우선.. 남/여 나이대.. 10대, 20대... 이렇게 써주시구요~
남/여 나이대.. 꼭 써주세요~
1. 당신은 어느 연령대의 사람도 데이트 하기를 선호하나요?
1) 같은 나이대 2) 연상 3) 연하
2. 데이트를 할때 더치페이를 해야한다고 생각하나요?
1) 해야한다. 2) 하면 안된다.(즉.. 한 쪽이 부담하는 것이 좋다.)
3. 당신의 당신의 친구의 애인과 데이트 해본적이 있는가?
1) 있다. 2) 없다.
4. 당신은 다른 문화에서 온 사람(외국인)과 데이트 해보고 싶은가?
1) 그렇다. 2)아니다.
5. 데이트를 준비하기까지 시간이 얼마나 걸리나?
(이 말은 데이트 신청하기까지 시간이 얼마나 걸리는가에 대한 문제인 듯하네요.)
이건.. 프리하게... __________
6. 당신은 몇 번 정도의 데이트를 하고 본격적인 애인사이가 되는가?(오역남발... 하지만 이런 뜻..)
1) 1번 2) 3-5번 3) 5-10번 4)기타 __________
7. 나는 상대방이 이런 행동을 하는 사람이면 헤어지겠다.
1) 나쁜 매너를 가졌다.
2) 다른 여자/남자 친구가 있다.
3) 돈이 없다.
4) 담배를 핀다.
5) 나의 생일을 잊어버렸다.
6) 2주동안이나 전화를 하지 않는다.
7) 살이 많이 쪘다. ㅡㅡ;;
8) 기타 __________
8. 데이트할 때 나는 그/그녀의 이것은 절대 받아들일 수 없다.
(Unacceptable)
1) 안경을 썼다.
2) 나보다 키가 크다.
3) 더럽다. (잘 안씼고.. 등등)
4) 나보다 키가 작다.
5) 나의 친한 친구가 한번 데이트 한 적이 있다.
6) 너무 멀리 떨어져 지내고 있다.
7) 같은 사무실(혹은 학교)에서 근무한다.
8) 기타 __________
9. LOVE와 MONEY 중에서 무엇이 중요한가? (둘 중에 하나...)
10. 외모와 유머감각 중에서 무엇이 중요한가? (둘 중에 하나...)
이상 10문제 입니다...
참... 이해 못 할 보기들이... 있지만... 이해 부탁드리면서...
여러분 부탁해요~
감사합니다....
^^
1. 1) 같은 나이대
2. 1) 해야한다
3. 1) 있다
4. 1) 그렇다
5. 하루'ㅁ';?
6. 2) 3-5번
7. 4) 담배를 핀다
8. 8) 기타 : 옷을 못입거나 예절이 없다.
9. Love
10. 유머감각
'ㅁ'..이정도면 됬을까요 (허허허)