?
땅 2003.10.14 16:24

야후저팬에서 찾으면 ひいらぎ 라고 읽고 영어로는 a holly라고 나와있고 호랑가시나무라고 나오는데 맞는지 모르겠네요..
저두 열심히 찾아봤거든요..
그나저나 이노래 너무 좋아요... 연애편지라는 드라마 보고 엔딩 듣자마자....

수정 삭제 댓글
?
姜氏世家小家主姜世振 2003.10.14 16:36

히라기.....라고 되어있습니다만, 한국에서는 쓰지 않는 한자 입니다. (나무 목 변에 5획 더하는 한자중에 저런 글자는 없습니다. -_-;)

뜻은 위에 다른분이 써놓으신 대로 나무의 이름이고.....

댓글
?
ⓟⓘⓚⓐ 2003.10.14 17:29

호랑가시나무라 ..;;

댓글
?
Ruin淚人 2003.10.14 18:09

우리나라 한자로 없습니다 -_-; 중국 한자의 약자가 아닌 일본 고유의 한자입니다.

댓글
?
[D.A.I]Tomiko Van 2003.10.14 18:51

답변 감사합니다..
여지껏 일본고유의 한자는 못봤는데...쿨럭

댓글
?
[D.A.I]Tomiko Van 2003.10.14 19:33

일본에만 있는 한자라 mp3에서 실행이 안돼네..ㅜ.ㅜ

댓글
?
hyunJiN 2003.10.15 04:23

이 한자가 한국엔 없어서 mp3에 노래 제목 넣기가 힘들어요T_T

댓글
?
華月 .. 2003.10.15 22:19

아아 +ㅅ+ 일본 고유의 한자도 있었군요 // [오늘에서야 알았음 ..]

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	813816
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	565071
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	597366
43659	오리콘 데일리 10월12일자 싱글차트 5	愼吾パパ	2003.10.14	1240
43658	디카로 찍은 사진이에요~^^ 11	카에데	2003.10.14	1740
43657	오리콘 데일리 앨범 챠트 (10월12일) 1위~10위	판타	2003.10.14	1398
43656	바꾸면 재밌는 애니메이션 제목 12	판타	2003.10.14	1720
43655	어처구니 없는 노래를 들었어요 -_-; 19	혜란	2003.10.14	1571
43654	저기 가입... 관련 1	아키	2003.10.14	1705
43653	꺅~! >ㅁ<! (2) 4	K.M♡	2003.10.14	1728
»	柊 이뜻이 뭔지 아시는분?? 8	[D.A.I]Tomiko Van	2003.10.14	2834
43651	여자란게 싫어요-_- 20	파프리카	2003.10.14	1467
43650	이번달에 나올 안전지대 성공할까요? 1	못찌내마눌~	2003.10.14	1255
43649	토모사카 리에.. 1	티티	2003.10.14	1743
43648	미니모니 이번노래. 10	파프리카	2003.10.14	1758
43647	저 내일, 소풍가요'ㅡ'a 6	Kameya。	2003.10.14	1711
43646	겨울...하면 생각나는..? 14	ⓟⓘⓚⓐ	2003.10.14	1183
43645	한.. 한달전에.. 동경게임쇼에서.. 2	Falcon	2003.10.14	1401
43644	꼬인 인생이 계속되고 있어요!! 1	나카요시	2003.10.14	1437
43643	우와아아앙★ 1	siruel	2003.10.14	1634
43642	웃긴 대학 + 마린 블루스 9	나무	2003.10.14	1606
43641	정말정말 오래간만이네요 ~ ㅜ_-ㅋ	강신한	2003.10.14	1541
43640	오늘에서야 썸머스노우 마지막 편을 봤어요~ 그리고 질문~ 9	され	2003.10.14	1309

쓰기