일본에는 "나"라는 1인칭 주어를 나타내는 말이 참 많잖아요,
그 중에 남자들이 자기를 지칭하는 말 중에
僕(보쿠)와 俺(오레 おれ)가 있던데..
서로 차이가 있는건가요?
그냥 제가 개인적으로 보기에는 대화나 구어체에서는 俺가 더 많이 쓰이고
문어체등에서는 僕가 많이 쓰이는 것 같던데..
아님 그냥 별 차이가 없는 건지도-_-;;
누가 이 불쌍한 중생을 구제해주세요T^T
그 중에 남자들이 자기를 지칭하는 말 중에
僕(보쿠)와 俺(오레 おれ)가 있던데..
서로 차이가 있는건가요?
그냥 제가 개인적으로 보기에는 대화나 구어체에서는 俺가 더 많이 쓰이고
문어체등에서는 僕가 많이 쓰이는 것 같던데..
아님 그냥 별 차이가 없는 건지도-_-;;
누가 이 불쌍한 중생을 구제해주세요T^T