Extra Form

 이 곡은 라파엘의 작품이라고는 생각하지 않기 때문에 여기에 게재할까를 헤매었습니다만 , 많은 오해를 부른 때문 , 사실과 이 작품에 대한 생각을 여기에 쓰려고 생각합니다.
 이 곡은 2000. 1월에 18세에 죽은 유키 가루차응이라고 하는 여자 아이에게 쓴 곡입니다. 무도관 공연의 우선 예약을 멤버가 잡는다고 하는 기획으로 우연히 나에게 연결된 그녀의 친구로부터 그녀의 죽음을 전해들었습니다. 그러나 , 그 때는 업무중으로 , 얼굴과 이름도 일치하지 않고 , 현실성을 느낄 것은 없었습니다. 그리고 귀가 후 , 나는 다 읽은 팬 레터중에서 그녀의 이름을 찾았습니다. 4통정도의 편지가 나왔습니다. 낡은 편지는 사무소 처분하기 위해(때문에) , 나의 수중에 있던 것은 그 최근의 4, 5통이었습니다. 그녀의 편지는 모두 , 「lost ~」의 발매 , 무도관 공연을 기대하고 있다고 하는 내용이었습니다. 투어 돌거나 눈에 띄는 집단에는 있었지만 막상나를 눈앞으로 하면(자) 굳이 말할 수 없게 되어 버리는 아이였던 것 같습니다. 그러니까 나도 정직 이름으로부터 얼굴을 몰랐습니다. 굉장히 복잡한 밤이었습니다. 편지의 그녀는 「30명 이상으로 무도관에 가기 때문에 찾아내 주세요」 등 과 힘을 내고 있습니다. 「lost ~」의 발매를 손꼽아 기다리고 있습니다. 그런데 그녀는 이제 된 있고. 무도관에도 올 수 없고 , 「lost ~」도 들을 수 없다. 그녀앞의 답신 봉투가 4매. 실감이 없는 이상한 밤이었습니다.
 우선 예약의 전화로 이야기한 아이로부터 밤샘의 날을 들었으므로 , 나는 편지의 주소로부터 그녀의 밤샘의 회장을 밝혀내 나는 그녀의 편지를 보내기 때문에(위해) , 1명 밤샘으로 향했습니다. 회장에 들어간 순간 , 나는 움직일 수 없게 되었습니다. 관 위의 그녀의 사진의 근처에는 같은 정도의 크기의 나의 사진이 딱 근처에 장식해지고 있었습니다. 슬픔라는 말로 정리할 수 있는 간단한 감정이 아니었습니다. 억지로 말하면 죄악감에 가까웠던 감정입니다. 사진의 나를 껴안아 죽어 가는만큼 사랑받은 나는 그녀에게 무엇을 돌려줄 수 있었을 것이다 , 지금도 선명히 기억하고 있는 말에서는 표현 할 수 없는 감정입니다.
 나는 우선 함께 관에 넣어 주려고 한 「꿈보다∼」의 나의 의상을 가족에게 건넸습니다. 그러나 「태우거나 무엇을 하면(자) 가 와에 화가 나 버립니다」라는 일로 그것은 그녀의 불단에 장식해 주게 되었습니다. 그리고 엄마와 가 가루차응의 곳으로 향했습니다. 엄마는 , 그녀가 입을 열면 나의 이름만 나온 , 등 과 생전의 그녀의 이야기를 많이 해 주었습니다. 그녀는 정말로 나를 좋아하고 있어 , 인정해 주고 있었습니다. 나는 엄마에게 둘이서에 시켜 주는 것처럼 부탁했습니다.
 처음이자 마지막의 일대일의 회화였습니다. 위로부터 내려다 보는 그녀의 얼굴에 차례차례로 한 없는 말과 눈물이 넘쳐 흐름이라고 살았습니다. 그녀 사랑 , 그것은 너무나 일방적인 사랑의 형태였습니다. 나는 굳이 돌려줄 수가 없었습니다. 내가 어떠한 형태로 위독 상태의 그녀에게 접할 수가 있으면(자) 이 사태는 막을 수 있었을지도 모르다. 수많은 죄악감과 슬픔과 분함과 나를 단단히 조이는 감정이 전신을 교착했습니다. 그녀는 아무리 얘기해도 대답을 해 주지 않았습니다. 그리고 나는 관을 열어 주어 , 처음 그녀에게 접했습니다. 피부는 차갑고 , 뺨은 고무 풍선에 싸인 점토와 같이 경직되고 있었습니다. 그녀를 보고 있다고(면) 이상하게 슬픔은 사라지므로 했다. 그녀가 매우 가 가루차응이라고는 생각되지 않기 때문입니다. 거기에 가로놓이는 것은 예쁜 인형이었습니다. 나는 몇번이나 물어 보았던 「너는 너인가?」그녀를 보고 있는보다 , 흰 꽃에 둘러싸인 생전의 초상화 쪽이 나에게 그 사실을 느끼게 하므로 했다.
 돌아가는 길 , 교착하는 감정 중(안)에서 「눈의 인형」이 곡이 나에게 내려 왔습니다. 위스파보이스의 상냥한 여자의 소리로 그 멜로디는 연주되어 가트 기타의 슬프고도 상냥한 아르페지오 , 눈과 같은 령의 소리 , 낡은 오르간의 소리가 나에게 흘렀습니다. 자택에 도착하면(자) , 머리에 영향을 주고 있었던 그 음악을 시퀸서에 박았습니다. 선명히 완성 도화두에 흐르고 있었으므로 작업은 술술 진행되었습니다. 깨달으면 아침 5시였습니다. 나는 사로 잡힌 것처럼 작업을 하고 있었습니다. 그 날은 일이 입의 것입니다만 아무래도 몸이 있는 동안에 듣게 해 주고 싶다. 그렇다고 하는 구상으로부터 나는 「눈의 인형」을 CD에 구워 , 장례식으로 향했습니다. 타자치기인데 분명한 아우라를 발하는 곡이 되었습니다. 반드시 그녀 아우라겠지요.
 그리고 무도관에서 그 곡을 YUKI군에 부탁해 노래해 주었습니다. 아무래도 하지 않으면 안 되었습니다. 그녀는 틀림없이 무도관에 오고 있었기 때문에 , , ,. 그리고 , 아무래도 나는 그 마음을 전하고 싶어서 1월19일 , 그녀의 밤샘일의 밤에 만든 , 감히 데모의 단계의 「눈의 인형」을 배부했습니다. 록고치거나 하는 것보다 , 무도관일은 그 쪽이 구상이 전해진다고 생각했기 때문에.
 
 그러나 , 그것은 찬반양론을 낳았던 것입니다.
 
 팬과 아티스트 , 그 이전에 인간과 인간인 것입니다. 나는 자신의 존재를 어째서 좋은 것인지 알지 않게 되었습니다. 무도관 후의 일부의 사람의 반응 , 「간사하다」 「편애야」 「그런 일 하면(자) 일부러 자살하는 아이가 나온다」 「죽으면(자) 모든 팬의 장례식에게 가는 것인가」나는 무도관 후 , 진심으로 음악을 그만두려고 생각하고 있었습니다. 이렇게 이해해 주지 않는 사람이 있다. 왜 알아 주지 않겠지. 살아 라파엘의 음악에 계속 접하고 싶었던 그녀의 죽음을 어째서 그런 식으로 말할 수 있어 버리는 것일까. 물론 이해자가 대부분이었습니다. 그리고 이 곡 , 그녀가 가르쳐 주었습니다. 「그녀가 사랑해 준 나 , 누구에게 무엇을 말해지려고 자신의 삶의 방법이라고 믿어 살아가자」라고. 그라듀에이션트아 , 파이널의 카나가와의 다음날 에 넣은 오른 팔의 문신은 이제(벌써) 돌아올 수 없게 , 음악가로서 밖에 살아갈 수 없게 , 일부러 보이는 위치에 들어갈 수 있던 자신에게로의 경고하고와 「변함없는 나를 산다」결의인 것입니다.
 나를 목적으로 스스로 죽어 서두르는 사람의 장례식 등에 나는 절대 가지 않을 것입니다. 내가 구할 수 있는 생명이라면 무엇을 하고서라도 돕겠지요. 팬일거라고 아티스트일거라고 가지고 있는 생명은 같은 것입니다. 「간사하다」 「편애야」 등이라고 하고 있는 어리석은 사람에게 이해되지 않아도 괜찮습니다. 나는 그녀가 사랑해 준 「변함없는 자신」을 관통합니다. 그녀는 나중 , 가족의 (분)편중 , 친구의 (분)편중 , 쭉 살아 나갑니다. 나도 때에는 그녀를 의지해 , 헤매는 무사히 살아가려고 생각합니다.

 그녀는 내가 음악가로서 커지는 일을 바래 주고 있습니다. 언젠가 이 곡은 새로운 형태로 세상에 낼 생각입니다. 그 돌아가는 길 , 나에게 내려 온 그 위스파보이스를 가지는 , 이 다 노래를 부를 수 있는 여자를 만나면(자). 그녀는 이대로 이 작품이 봉인되는 일은 결코 바라지 않을 것입니다. 나는 이 곡 이상으로 마음을 음악으로 나타낼 수 있는 일은 할 수 없을 것입니다.

 나는 언젠가 , 그 날 내려 온 채로의 「눈의 인형」을 소생하게 합니다. 찬반양론을 낳겠지요. 그렇지만 나는 나를 믿어 관통합니다. 알아 주는 사람은 있는 것이고 ,

 무엇보다 그녀로 결정한 일이기 때문에 , , ,.


  • ?
    ♡º_º だいすき♡ 2003.09.06 19:55
    막 네이버 일웹 번역되가꾸 카그라도 찾아보구 라파엘 카즈키라고도 찾아보다가 문득 보게된 글입니다.
    정말 카즈키군은 마음 따뜻한 정 많은 사람이였던가봐요
  • ?
    ≪San*Ha≫ 2003.09.06 20:16
    이런, 일이 있었군요. 죽어서 관 안에 있을 때도 카즈키군을 사랑한 소녀가 무척 가슴 아프게 하네요.
    그런 감동을 준 소녀가 가르쳐준 곡을 불렀다고, 비난을 했다니,,그 사람들 정말 이해가 안 가네요.
  • ?
    소녀소녀 2003.09.06 20:43
    일본말을 번역했기 떄문인지.. 중간에 몇번을 다시 읽던 부분도 있었지만..
    상당히 가슴아프네요. 카즈키군..아름다운 사람인것같습니다. 자꾸 떠올라 슬퍼요.ㅠ,.ㅜ
  • ?
    minnaee 2003.09.06 22:10
    감동이네요~ 자주듣는데.. 이런사연이 있었다니....슬퍼요~
  • ?
    ♡º_º だいすき♡ 2003.09.06 22:17
    가사랑 보시면 [아~~그래서 이 가사구나]하게 된답니다
  • ?
    츠가이류 2003.09.06 22:25
    아아..그치만..노래가 붙여진걸 들어본적이없어서..에휴..
  • ?
    porori 2003.09.06 22:30
    카즈키군 정말 따뜻한 가슴을 가지구 있네여....
  • ?
    나나유 2003.09.07 06:45
    아, 이 노래 들어볼수 없나요 ;ㅅ;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811768
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563175
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595400
8119 일음이 태교음악에 쓰인다니*-_-* 18 2003.09.07 1250
8118 지음에 오면 쪽지가 도착했데요-_ㅠ 3 래용♥ 2003.09.07 1221
8117 바....바........반지를 잃어버렸어요 ㅜ_ㅜ 크허억~~!!! 14 ♡º_º だいすき♡ 2003.09.07 1274
8116 10minutes..10분안에 그(그녀)를 사로잡는 방법 13 ラプリユズ 2003.09.07 1188
8115 ...문차일드.. 7 Really 2003.09.07 1357
8114 기분 좋아요~ 11 디페카 2003.09.07 1467
8113 헉!스러운; 오늘 오리콘 싱글차트~ 20 젤리포 2003.09.07 1265
8112 정팅은 끝이났더냐?!?!?!=_= 5 쥰노 2003.09.06 1278
8111 오늘 졸업앨범을 찍었어요 16 され 2003.09.06 1674
8110 벅스 뮤직 대략 황당한;; 10 ♡º_º だいすき♡ 2003.09.06 1310
8109 오늘 머리 잘랐어요.. OOO땜시... 8 *아카메* 2003.09.06 1216
8108 요즘 빠져있는것들... 6 porori 2003.09.06 1584
8107 음..드디어 공개합니다~! 12 hangal 2003.09.06 1213
8106 야호호호호 5 ⓟⓘⓚⓐ 2003.09.06 1452
8105 220.118.88.173:8000 (끝났습니다만, 서버는 열어두었습니다.) 1 姜氏世家小家主姜世振 2003.09.06 1467
8104 매직했사와요~ 13 아리엘 2003.09.06 1200
8103 성인이 된다면.. =ㅂ= 16 에버 2003.09.06 1670
8102 월페이퍼 + 봉사활동 + 다이어트 9 이유♬ 2003.09.06 1645
» 카즈키군의 [눈의 인형]을 쓴 배경에 대한 글이네여. 카즈키군이 쓴 [네이버로 검색했습니다] 8 ♡º_º だいすき♡ 2003.09.06 1564
8100 사잔올스타즈의 츠나미라는곡... 7 2003.09.06 1368
Board Pagination Prev 1 ... 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login