?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form


제가 번역하는 가사들은 정품이 아니기 때문에 틀린 부분이나 오타가 굉장히 많답니다..
수많은 가사의 물결속에 빠지지 않으려면 아주 서둘러서 작업을 하기 때문이라고나 할까요,,,
아아 =ㅁ=ㆀ 제가 많이 不足한 것이 제일 큰 이유지만요;;;;;;;;

그러한 실수를 발견하셨을 때는 그 밑에 코멘트 달아 주시지 마시고
(못 보는 경우가 허다합니다;;;  + 그리고 챙피해요,,  다시 한번 제가 B품이라는 생각이;;;;)
그냥 살포시 쪽찌를 보내주세요..  저는 그저 한자라도 도움이 되고 싶을 뿐이예요..

그럼, 샤xx 그룹에 대한 민망한 에피소드에 대하여 다시 한번 그 가사를 접하신 모든 분들께 사과의 말씀 드리며,,,, (송구스럽;;;)

  • ?
    이카루스 2003.08.23 23:13
    부족하다니요-절대-절대-항상 가사를 번역해주셔서 감사합니다.앞으로도 수고해주;ㅁ;;쿨럭;ㅁ;;;아니여요-힘내세요!
  • ?
    아지라상 2003.08.23 23:13
    송구스럽다기 보단 오히려 자랑스럽게 생각하세요!!
    그만큼 이곳이 많이 알려지고 대단하단 뜻이예요+_+!!!
    항상 감사해요
  • ?
    오즈의도로시 2003.08.23 23:17
    항상 고맙습니다! >_<
  • ?
    神威 2003.08.23 23:33
    그래도 유즈언니는 대단하신 분이예요..그리고 사람이라면 누구나 무언가 하나 쯤은 틀릴 수 있는 거 아닌가요?
    그럼 오늘도 유즈 언니에게 감사하며..
  • ?
    웨딩천사 2003.08.23 23:39
    항상 좋은가사 많이 올려주시느라 고생 많으십니다..
    덕분에 요즘엔 가사 보면서 노래를 즐겨 듣고 있어요~
    이 자리를 빌어 진심으로 감사드립니다!!
  • ?
    쇼미나우 2003.08.23 23:46
    항상 고마운 분일걸요 ;ㅁ;
  • ?
    소녀소녀 2003.08.23 23:52
    늘 고마워요~ 가사도 지음아이에서 편하게 보고잇는걸요..일본어를 모르는 저로써는
    얼마나 고마운지 모릅니다!! ~!
  • ?
    지로君 2003.08.24 00:05
    언니=_=!!!
    언니는 충분히 멋져요+ㅁ+ 반짝반짝
  • ?
    Lunacy_。 2003.08.24 00:48
    유즈언니 힘내요 ;ㅅ ;///// 알잖아 내가 좋아하는거 [쀍!]
  • ?
    !Amuro짱! 2003.08.24 00:51
    힘내세여~~
    그래도 가사 올리는것이 쉬운일만은 아니니깐여~
  • ?
    ㈜접떼기™ 2003.08.24 01:33
    유즈누나 화이팅~ 이야~!!!;;;;
  • ?
    다꾸앙♡ 2003.08.24 03:58
    >_< 화이토입니다~
    유즈언니 싸랑해요 (저리가=ㅁ=!!!!)
  • ?
    스마일 ^^ 2003.08.24 07:39
    언니... ^^ 화이팅~~ 나 김밥이랑 순대 언제 사줄꺼야??
  • ?
    김창환 2003.08.24 10:40
    누나, 그렇게 많은 노래를 번역하다 보면
    실수 하는게 당연한 거에요..^-^

    누나 항상 고마워 하는거 알죠?
  • ?
    원츄츄 2003.08.24 10:49
    힘내세요~
    덕분에 가사 잘 보고있는걸요^_^)항상 수고 많으시네요, 감사하게생각하고있어요
  • ?
    정지민 2003.08.24 10:56
    하하하 유즈누님 새삼 스럽게 왜그러세요.
    사람은 누구나가 실수를 하는 법이니깐 말이쥐...
    아무튼 고마워^^
  • ?
    maki 2003.08.24 11:18
    언제나 수고하시는분^^덕분에 가사 잘 보고있어요. 고맙습니다~
  • ?
    폼폼퓨린 2003.08.24 11:41
    전 하나도 모르는데..^^;하하하..님 덕분에 제가 그나마 몇글자 읽을수있게되었어요!!!^ㅁ^
    실수나마 도움받는 분들이 있으니까요! 힘내세요!^^ 감사합니다!!
  • ?
    히코쿄 2003.08.24 12:14
    하하; 저는 아예 하나도 번역할 줄 모르는걸요~
    가사 언제나 잘 보고 있어요, 감사드려요!
  • ?
    Yu-ka 2003.08.24 14:16
    가사 언제나 잘 보고 있어요!
    힘내세요- 실수는 누구나 할수있는 법인걸요
    힘내세요오-!
  • ?
    2003.08.24 14:54
    전 그정도도 할줄 모르는데요 뭘ㅎㅎ
    힘내시고 앞으로도 많이많이 번역해주세요~^^
  • ?
    ⓟⓘⓚⓐ 2003.08.24 15:28
    말은 해본적 없지만!!
    진심으로 감사드리며 가사를 읽고있습니다
  • ?
    유즈리하 2003.08.24 15:33
    정말 대단하시다고 생각하고 있었는데-ㅁ-;;
    앞으로도 힘내시고+_+ 힘내세요 - ㅋ
  • ?
    miki 2003.08.24 16:53
    전 한번도 그렇게 생각한 적이 없는데... 정말 그렇게 번역하는거 대단하다고 생각해요 +_+
    멋져요 언니 +_+
  • ?
    바라틈돠 2003.08.24 19:29
    멋져요오!!
  • ?
    onlyhope 2003.08.24 21:48
    항상 감사드려요...
  • ?
    ★당근당근★ 2003.08.24 22:45
    제 궁금증을 거의다 풀어주시는 분께서 그런 말씀을...

    항상 감사할 따름 입니다~!
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.08.26 17:44
    실수하는건 사람으로서 당연한일이잖아요+_+
    가사 항상 잘보고 있어요^-^ 가사 없을거라고 생각했는데 검색해보면 가사가 있어서 얼마나 기쁜지 몰라요^-^
    정말, 잘보고 있어요^-^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811745
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563151
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595360
45859 팝잼 안하나요?! (저희 아파트 도둑 들었대요;;;-0-;) 15 오다 2003.08.23 1508
45858 집에있는 mp3 를 정리했습니다!! 27 룡권이 2003.08.23 1323
45857 대박! 꿈 꾸다! 5 hangal 2003.08.23 1325
45856 운영자님 멋져요. ^^ 9 나가자!쌜 2003.08.23 1389
45855 모순 11 melodylife™ 2003.08.23 1427
45854 부럽거나 짜증나는 것 ? 9 チョベリ 2003.08.23 1251
» 여러분 제발 제가 부탁드리는 것 한가지 좀 들어 주세요.. 28 ラプリユズ 2003.08.23 1453
45852 이야앗- 가입인사 입니다. ^_^ 8 시즈노리 2003.08.23 1443
45851 지독하게 8 babykeita 2003.08.23 1397
45850 정말로 우울한 일 투성이의 날 ㅠ_ㅠ 12 pebble:3 2003.08.23 1259
45849 와-▽- 1000이다 (+정팅즐거웠어요;) 17 아지라상 2003.08.23 1270
45848 이 노래, 무엇일까요? 5 春日 2003.08.24 1350
45847 컴퓨터가...이상해요;; 6 Hikaru* 2003.08.24 1448
45846 정팅.... 6 !Amuro짱! 2003.08.24 1334
45845 드디어 저도 이미지네임을♡ 13 켄스케 2003.08.24 1205
45844 정팅 재밌었어요.^-^. 10 앗싸케이타 2003.08.24 1689
45843 검사완료입니다;; 7 Hikaru* 2003.08.24 1418
45842 T^T)... 7 B.Soul 2003.08.24 1277
45841 좋은 아침입니다아아아 [이미지네임 신청이요] 7 ♡º_º だいすき♡ 2003.08.24 1252
45840 질문소녀 또 등장 - _ - ; 4 WING 2003.08.24 1453
Board Pagination Prev 1 ... 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login