조회 수 1507 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
해석을 열심히 하고 있었는데 그만 해석하던 도중 작업하던 게 날아가버려서-_-;
열 받아서 지음아이 식구들께 도움을 요청합니다!! ;ㅅ;

誰も みんな 傷つくことを
누구라도 모두들 상처입는다는 것을
見ない ふりしてる いつまでも
못본적하고 있어 언제까지나

明日なんて 今日と 同じの
내일따위 오늘과 같은
色を ならべて いるだけ
색을 늘어놓고 있을뿐

迫る 日常 つまらない夢
숨막히는 일상 쓸모없는 꿈
このまま 流されて
이대로 흘러가서

わからない 本當に うれしかった 瞬間
모르겠어 진정으로 기뻤던 순간

もう 一度
또다시 한번..

廻る 巡る 時間の中で
지나가고 다시 돌아오는 시간 속에서
手を さしのべて つかむ 影と光
손뻗어 쥐는 그림자와 빛

壞れかけた 迷いの 果に
부서져가고 있는 망설임의 끝에
ただ 一つだけ 信じること 忘れないよ
단 하나, 믿고 있는것 잊지 않을거야

搖れる 景色 いつもの 風に 
흐르는 풍경, 언제나의 바람에
何故か 違うものを 感じた
왠지 다른 무엇을 느꼈어.

あの日 出會あう 二人の未來 
그날 우연히 만나는 두사람의 미래
束ねるように 時代は 過ぎてく
묶는 듯이 시대는 흘러가

寄せる 苦しみ 越えて 行こう 
밀려오는 괴로움 넘어서 가자
このまま 離れずに
이대로 멀어지지 않게

こぼれるなみだを 糧にしよう
흘러넘치는 눈물을 힘으로 하자

立ち止まらないで
멈춰서지 마

白く 染まる 夜明けの 向こう 
하얗게 물든 새벽의 저쪽
出だす夢 一握りの 希望
나아가는 꿈 한줌의 희망

崩れ 落ちた 迷いの 果に
무너져 떨어진 망설임의 끝에
ただ 一つだけ 愛する人 離さないで
단 하나 사랑하는 사람- 놓치지 마

廻る 巡る 時間の 中で
지나가고 다시 돌아오는 시간 속에서
手を さしのべて つかむ 影と光
손뻗어 쥐는 그림자와 빛

白く 染まる 夜明けの 向こう 
하얗게 물든 새벽의 저쪽
出だす夢 一握りの 希望
나아가는 꿈 한줌의 희망

崩れ 落ちた 迷いの 果に
무너져 떨어진 망설임의 끝에
ただ 一つだけ 愛する人 離さないで
단 하나 사랑하는 사람- 놓치지 마

어떤 노래인 줄 아시는 분 코멘트 좀 달아주셔요;ㅅ;
오늘 안으로 독음 달려고 했는데-_-;
  • ?
    HIRO 2003.08.08 20:16
    島宮えい子의 around the mind입니다...
    I've 음악인거 같아요.
  • ?
    우유 2003.08.08 22:14
    오옷 이노래 너무 좋죠;ㅁ;
  • ?
    김창환 2003.08.09 02:35
    찾아서 들어봐야겠네..^-^
  • ?
    夏の幻 2003.08.09 10:30
    이 노래..한번도 들어본 적이 없는-_-;;;하하;ㅁ;;

    저는 빙계열쪽 음악만 듣는다지요-_-;;[퍽-]
  • ?
    치히로 2003.08.09 12:29
    와아ㅡ들어볼래요~!
  • ?
    미스즈 2003.08.09 21:31
    제가 노래 올렸습니다;ㅁ;;!! 정말 좋아요;ㅁ;ㅁ;!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811782
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563188
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595406
46559 지음분들 msn 모음(..) 24 Faith 2003.08.08 1580
46558 에효,, 인덱스만 오픈해두었어요,, 5 Shu 2003.08.08 1427
46557 또 할짓이 없어서... 7 카에데 2003.08.08 1283
46556 스피드의 신보 소식... 기대되네요 10 hyangii~# 2003.08.08 1231
46555 이미지 네임 바꿨어요^^ 16 HIRO 2003.08.08 1370
46554 드디어 저도 이미지네임 + _+ 10 2003.08.08 1337
46553 이미지 네임 변경 신청이요~ 11 miki 2003.08.08 1216
46552 저도 MSN 만들었어요'ㅡ' 8 유즈리하 2003.08.08 1233
46551 오늘 터미네이터3 봤어요=_=;; 3 ☆大野 智。 2003.08.08 1262
46550 일쌍다반사~~ 10 rAdiOn 2003.08.08 1656
46549 또..해석요청을ㆀ 4 私'J_P'愛 2003.08.08 1399
46548 이미지네임이 많군요-_-; 13 좀비마스터Z 2003.08.08 1652
» 이 가사 무슨 노래인 줄 아시는 분 안계신가요ㅠㅁㅠ;; 6 토모카 2003.08.08 1507
46546 안녕하세요 ≥▽≤ㆀ 6 꽃잎처럼진다 2003.08.08 1280
46545 B'z.. Mr.Children; 17 미스즈 2003.08.08 1654
46544 흠흠... 오늘은 색다른 노래..(?) 5 P.Falcon 2003.08.08 1649
46543 윈즈를 잘아시는 분-_-;(笑) 8 kei 2003.08.08 1244
46542 북풍과 태양 가사에서 궁금점이요 1 2003.08.08 1664
46541 어제 여우계단을 +ㅁ+ 11 Always 2003.08.08 1251
46540 지음인들이 정하는 우타히메>ㅁ< 38 괭이눈 2003.08.08 1632
Board Pagination Prev 1 ... 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login