조회 수 1545 추천 수 0 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


가사해석은 몇번 해봤지만 지음에 올리는건 처음이네요;

배운건 많지만 해석은 해본적이 많이 없어서 -_-;

제대로 한건지 모르겟어요 ;ㅁ; 틀렸으면 어쩐담

가사 해석은 참 어려운 부분이 많네요.

단시간에 몇곡을 빨리빨리 해석하는 제 친구가 마냥 부러운 -ㅅ-

저는 별로 해본적이 없어서 그런걸까요; 한곡 해석하는데도 한나절 잡아먹어버리니.


가사 올리시는 분들, 대단하세요 -ㅁ- 저도 그 경지에 오르겠 -_-; 히익

특별히 요청가사가 아니고 단지 제가 좋아하는 노래가사를 올렸는데 괜찮겠지요 ^-^

부족한 실력이라도 앞으로 열심히열심히 가사 해석해서 올려볼게요 -ㅁ-!!;


  • ?
    이카루스 2003.08.06 12:21
    우왓-굉장하시네요.저는.뭐;ㅁ;;대충-;ㅁ;;;;;
  • ?
    onlyhope 2003.08.06 12:42
    정말 대단하신것 같아요..
  • ?
    HIRO 2003.08.06 13:02
    저도 맨날 허접해석이지만 용기있게(얼굴이 두꺼운 것이다!) 올리는데요^^;;
  • ?
    mano 2003.08.06 13:25
    전 사전 찾아도 안 나오는 단어는 그냥 통빡으로 굴려서 해석(이라 쓰고 오역이라 읽는다)하기까지 한다는...ㅎㅎ;;;;
  • ?
    유즈리하 2003.08.06 15:17
    저는-ㅁ- 언제쯤 올릴까요-_ㅠ
  • ?
    MAYA 2003.08.06 15:25
    힛..저도 잘 모르면서 문장 억지로 만들어내는데만 요령이 생겨버린;;;;
    해석을 제대로 멋지게 해보는게 정말 소원이에요..
  • ?
    ゆう 2003.08.06 17:18
    와~ 대단해요. 전 읽은것도 겨우겨우..게다가 한문이라도 섞여 있으면 못 읽어요..;;
  • ?
    정지민 2003.08.06 17:31
    저도 제힘으로 가사를 하나 해석해봤었는데요.
    너무 어렵더라구요.. 그래서 큰형님이랑 아시히가 도와줘서 겨우하긴했어요.
    그래도 제가 좋아한느 아이코 노래라서 얼마나 보람되었는지^^
  • ?
    입으로딴소주병 2003.08.06 20:49
    저도 언젠가.ㅎ
  • ?
    김창환 2003.08.07 16:21
    페블이의 가사란 등장을 환영해!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811686
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563093
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595302
6699 여러분-_- 5 kei 2003.08.06 1439
6698 어느한 싸이트에대하여...[힌트도 있써요~ ㅡㅡ;;] 19 DieSeL2K 2003.08.06 1660
6697 바이러스.... 어쩌죠? 10 다꾸앙♡ 2003.08.06 1682
6696 이서진씨 정말 귀엽네요 ㅎ 9 소녀소녀 2003.08.06 1379
6695 날밤까고 푸른불꽃 다읽었어요=_= 10 ☆大野 智。 2003.08.06 1559
6694 선호하는 채팅체는? 30 이카루스 2003.08.06 1817
» 처음으로 가사를 올렸어요 -_-; 10 pebble:3 2003.08.06 1545
6692 오늘 비 억수군요^^; 10 도모토 3세 2003.08.06 1382
6691 요즘 타로카드에 빠져서;; 24 이다솜 2003.08.06 1356
6690 목이...칼칼; 8 mano 2003.08.06 1429
6689 이번주 오리콘 위클리 25 이그자일 2003.08.06 1506
6688 상쾌한 아침이네여 6 ♡º_º だいすき♡ 2003.08.06 1536
6687 쿠악, 이거 영 시원치 않아요 - - ; 5 WING 2003.08.06 1350
6686 으억억 ;ㅁ; 윈도XP에서 일본어 쓸 수 있는 방법 없나요 -_-; 16 pebble:3 2003.08.06 1294
6685 드디어 오늘+_+ 두근두근! 12 ㅇ_ㅇ/ 2003.08.06 1505
6684 지금 시마타니 히토미상 앨범 받는중.. 5 이그자일 2003.08.06 1654
6683 스피드 신곡 pv맛보기.. 9 이그자일 2003.08.06 1437
6682 카시오페아 내한 공연.. 7 hawaianlove 2003.08.06 1526
6681 니코파치..... 12 姜氏世家小家主姜世振 2003.08.05 1590
6680 질문이여 (정확히 말하면 설문조사...) 48 !Amuro짱! 2003.08.05 1216
Board Pagination Prev 1 ... 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login