2003.07.25 13:30

알수없다 -_ -

조회 수 1647 추천 수 0 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
카타카나로 표기된 영어는 알수가 없다..

특히 가장 알수없었던것은 코히였습니다 -_ -;
코히가 뭘까나'─';
혼자 고민하다가- _ -;

문득 보니 커피더군요.....(벙..)


사이트 -> 사이토
콘서트-> 콘사토


전 모닝구무스메도 그냥 모닝구무스메인줄 알았는데;
보니 모닝 무스메였는- _- ;;

하지만 모닝구가편해져버린..- _ -
왜 '구'를 붙여요;ㅁ;?

우리나라의 구개음화나 뭐 윗소리 아랫소리 (문법에 약한이사람;;;)
같이 구를 붙여야하는것인가;?

보아도 어메이징키스 일본판에서는
어메징구키스~
라고 하던데'─'..

뭐가뭔지-_ㅠ...


하여간 카타카나로 표기된 영어 -_ -(!)
...- _- 캬악;ㅁ;
  • ?
    神威 2003.07.25 13:50
    정말 죽이죠.. 완전 영어의 수준이 아니라 외계어의 수준이예요...;;;
  • ?
    사각사각 2003.07.25 13:50
    저도 카타카나로 표기된 영어 엄청 헷갈렸었는데 지금은 많이 나아졌죠..
    가끔씩 복잡한건 천천히 읽어야 알아요. 근데 '구'가 붙는걸 어떻게 설명해야할지 막막하네요..;;;
    부족한 나의 머리-_-;
  • ?
    히스케 2003.07.25 13:54
    훗; 전 히라가나만 봐도 머리가 아파서.. 포기한지 오래-_-[털썩;]
  • ?
    miki 2003.07.25 13:55
    원리를 알고 나면 쉬워요. 커피가 코히가 된 이유는 커피의 스펠링이 coffee 잖아요.
    일본어에는 "ㅓ" 발음이 없으며 또 "o" 가 들어가니 "코" 그리고 피 할때는 "F" 잖아요.
    일본에서는 "p" 자 에다가 반탁음을 붙이고요 "F" 자는 フ 자옆에 ア 행을 조그맣게 붙여서 표현하거나
    아니면 ハ 행만 사용하지요.
    예를들어 japan 은 "ジャパン " 이지만 fan 은 "ファン" 이렇게 쓴다는..
    P 냐 F 냐에 따라서 발음과 표기가 틀려지지요.
    그리고 일본어 나름대로의 영어표기 방식이 있답니다. 설명하자면 좀 복잡해 지지만.;;;
  • ?
    mano 2003.07.25 14:06
    코히...음, 일본어 배울 때 특이하게 느껴졋었져...
  • ?
    Hikaru* 2003.07.25 14:21
    으음,신기하군요;카타카나로의 영어표기는;[먼산]
    전,히라가나도 못외웠는데 말이죠(루룽루;)
  • ?
    케이쨩 2003.07.25 14:26
    아. 맞아요 저도 일어학원 다닐때 p와 f의 발음이
    가타카나 표기법으로 다르다고 선생님이 설명해 주셨어요.
    지금 보니까 새록새록 생각나네요 ^-^
  • ?
    룡권이 2003.07.25 14:27
    일단 카타,히라 가나 외워두면 상당히 편리해요^^ 한문까지 외우면 더 좋지요^^
  • ?
    이카루스 2003.07.25 15:01
    저도 그런영어표기를 보고 갸우뚱했던 적이 있었죠;;ㅁ;
  • ?
    Lunacy_。 2003.07.25 15:01
    저는 그냥 받침을 뒤로 뺀다는 =ㅅ =;;;;
  • ?
    이카루스 2003.07.25 15:01
    저도 그런영어표기를 보고 갸우뚱했던 적이 있었죠;;ㅁ;
  • ?
    Lunacy_。 2003.07.25 15:03
    제일 황당한건 맥도날드 랍니다 ; 마끄도나르도 =ㅅ =
  • ?
    양이 2003.07.25 15:12
    옛날에 세라문 노래 듣고 경악했죠
    미라크로마운스..물론 음과 맞춘다고 좀 늘이긴 했지만
    저게 미라클 로맨스?-_-;;;어디가!!!;;
  • ?
    빈~쏘롱~ 2003.07.25 15:22
    으윽...ㅠㅠ 전혀 아닌데요;;;
    전혀 그렇게 안들려요;;;
  • ?
    지로君 2003.07.25 18:30
    하하=_=;
    라이벌이 라이바루~;
  • ?
    디페카 2003.07.26 00:08
    일본어만의 특색이 아닐런지.
  • ?
    모노크롬 2003.07.26 00:44
    일본의 외래어 발음은 대략 세계 최악... 가끔 바보들이라고 놀리고 싶을때도..ㅎㅎ
    전 개인적으로 일본어의 압축언어들이 맘에 들던데요..
    케-타이라던가... 고갸르...
    가장 압권은... '마끄로~까' '사브로~까'가 최강...
    뜻은 맥도날드에 갈까? 서브웨이에 갈까?(일어로 쓰면 꽤 김)
  • ?
    eunwoo 2003.07.26 03:08
    전 일본식 영어는 그냥 단어취급해서 같이 외워버려요-_-;;
    그게 편하다는 후후후-_-;;;;;;;
  • ?
    김창환 2003.07.29 10:54
    발음 할 수 있는 음의 수가 적어서
    그렇게 변하는 것이죠..
    일본인들은 한국인의 영어 발음도 자기네들처럼 안 좋다고
    생각하고 있어요..-_-;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811765
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563173
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595392
47279 비디오..비..배드민턴.... 12 지로君 2003.07.25 1668
47278 8월 구락부는 스페셜이라더군요. 19 Kei君 2003.07.25 1426
47277 어우...;; 저.. 밤 샜어요.. -_ -;; 13 김혜은 2003.07.25 1414
47276 시끄러워,.. 13 ≪San*Ha≫ 2003.07.25 1311
47275 아아아앗 글을 꼮써야겠다 이건 18 언제나; 2003.07.25 1535
47274 방금~~ 6 !Amuro짱! 2003.07.25 1700
47273 꿈얘기 9 Faith 2003.07.25 1371
47272 제일 더러운 욕은- _ - 18 자영v아키라 2003.07.25 1647
47271 어제..밤에 내리던 비는... 12 우리나라 2003.07.25 1652
47270 우리나라에도 우기가 있었으면 좋겠다 ^^ 12 hyangii~# 2003.07.25 1656
47269 우하하 , 난 강풀이 좋아~ ( 강풀' 알죠? ) 19 hyangii~# 2003.07.25 1556
47268 캬하 (자랑) 16 아구찜 마리 2003.07.25 1433
» 알수없다 -_ - 19 자영v아키라 2003.07.25 1647
47266 구체관절인형... 21 mano 2003.07.25 1663
47265 드디어 이미지네임이군요 +_+ 16 케이쨩 2003.07.25 1609
47264 이미지 네임으로 바꾼분들 너무 부럽답니다ㅠ_ㅠ 15 ☆大野 智。 2003.07.25 1685
47263 전국외계인착각인협회 회원들은 보시오-ㅁ-! 26 히스케 2003.07.25 1341
47262 ジャパハリネット앨범 받았습니다 흐흐-_-; 5 좀비마스터Z 2003.07.25 1658
47261 팝송 즐겨 듣는 분 계신가요-_ㅠ; 21 페이 2003.07.25 1673
47260 들어오기 너무 힘드네요. 11 ♡율이♡ 2003.07.25 1652
Board Pagination Prev 1 ... 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login