조회 수 1629 추천 수 0 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
안녕하세요,

이번에 발매될 Every Little Thing 싱글 음악 듣고

들떠서 저 많이 흥분했어요 ^ ㅡ^ ♡ //

음,, 근데 " ファンダメンタルㆍラブ " 가 무슨 뜻을까요 ,,

읽을 줄은 아는데, 해석불가능, ㅇㅁ ㅇ ;; (제대로 배운거 맞니 ? ;;)

제가 사전을 찾아본 바로는요,

ファン - 팬,(Fan)

ダ - ?;(이게 문제 ㅇㅁ ㅇ ; )

メンタル - 멘탈, 지적, 정신적,

ラブ - Love

제가 지금 찾아 놓은 게, 다 틀릴지고 몰라요,

어직 일본어를 그렇게 잘 하는 편이 아니기 때문에요,,

잘 하시는 분들, ♡ 좀 해석해 주세요 ^ ㅡ^ ;;

감사합니다아-♡
  • ?
    Lunacy_。 2003.07.24 19:05
    어딘가에 영어로 되어있는게 있지 않을까요 -ㅅ -;;;;;;;;;;;
  • ?
    슈리 2003.07.24 19:08
    ファンダメンタル - ラブ fundamental love = 그냥 사전에 기초해서 직역하자면 근본적인 사랑. 기초적인 사랑 뭐 이런겁니다. 발음은 팬드멘틀 이라고 하는군요..-_-;;

  • ?
    이윤성 2003.07.24 19:09
    fundamental [fndméntl] 【L 「기초」의 뜻에서】 a.
    1 기본적인, 기초[기준]의, 근원의, 최초의, 근본적인; 타고난, 본래의 성질[성격]에 속하는
    ~ colors 원색
    the ~ form 기본형
    ~ human rights 기본적 인권
    a ~ revision 근본적인 개정
    a ~ idea 최초의 생각
    2 중요[주요]한(essential); 필수의; 【음악물리】 기본의
    a ~ note[tone] 【음악】 (화음의) 기초음
    a ~ principle[rule] 원리, 원칙
    n.
    1 [종종 pl.] 기본, 근본, 기초; 원리, 원칙
    master the ~s of a trade 거래의 기본을 숙지하다
    2 【음악】 기초음; 【물리】 최저 진동수의 전파, 기본파
    ~ness n.
  • ?
    さくら♡ 2003.07.24 19:11
    아아,, "LEE" 님 감사합니다, 저런 단어도 있었구나,, ^ ㅡ^ 앞으로 일어공부랑 일본어 공부랑 한자공부랑, 다 열심히 해야 겠어요, 정말 감사합니다 ♡
  • ?
    사토미 2003.07.24 19:34
    내가 껴들자리가 없네;;;;[슬금슬금 빠져나온다]
  • ?
    miki 2003.07.24 20:00
    역시 영어는 가타카나로 써놓으면 자칫 못알아볼 위기가 있다는...=ㅅ=;;;
  • ?
    자영v아키라 2003.07.24 20:46
    맞아요 -_ -;
    특히 커피.;
    코히라니.. -_ -;
  • ?
    모성완 2003.07.24 20:48
    단어를 엽기적으로 분해해놓으셨군요. ^^
  • ?
    지로君 2003.07.24 20:48
    .......복사 ...코-피-
    =_=;;; 재밌답니다;
  • ?
    룡권이 2003.07.24 21:23
    ^^ 저도 이럴때가 있었더라죠~
  • ?
    hangal 2003.07.25 00:06
    읏..영어의 압박..크어억...;
  • ?
    츠가이류 2003.07.25 00:29
    어우.예,.;;대단.
  • ?
    디페카 2003.07.25 00:40
    fundamental love ~~ 기대되는군요^^
  • ?
    DieSeL2K 2003.07.25 11:06
    일본식 발음으론, 후안다멘따르 라브....역시 일본식 영어 발음은...푸훗..(퍽! 금 당신 발음은 어떤데?? ㅠ_ㅠ)
  • ?
    김창환 2003.07.29 10:24
    벌써 답이 다 나왔군요..^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811820
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563216
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595434
47319 해왕성여행갔다왔어요-ㅛ- 8 페이 2003.07.24 1684
47318 Every Little Thing 세번째 베스트 앨범 발매! 16 꿀벌마야 2003.07.24 1787
47317 [펌] 여자친구를 wife로 Upgrade 할 시 문제점 15 슈리 2003.07.24 1614
47316 [펌] 남자친구를 남편으로 업그레이드 시켰을 때 발생하는 버그 13 슈리 2003.07.24 1644
47315 동안에 관한 글;ㅅ; 29 양이 2003.07.24 1612
47314 쿠엥~ 모르겠어요~;ㅅ; 8 genie 2003.07.24 1467
47313 꺅 이름표가!!;;; 18 양이 2003.07.24 1273
47312 도서관에서의 봉사활동... 16 도모토 3세 2003.07.24 1424
47311 러시안 블루~ 14 mano 2003.07.24 1505
47310 계속 비즈 노래 번역하다가...-_-;; 12 슈리 2003.07.24 1372
47309 오오오~! 8 *아카메* 2003.07.24 1353
47308 이미지 네임 등록하려구요! 17 케이쨩 2003.07.24 1296
47307 추천해주세요 ! 19 조각♥ 2003.07.24 1361
47306 잠자는 숲속의 공주 프로도 -ㅅ-; 18 Really 2003.07.24 1478
47305 MSN메신저.... 8 아유조아 2003.07.24 1219
» 해석할 수 있을까요 .. ? 도와주세요ㅠ 15 さくら♡ 2003.07.24 1629
47303 오마마~~?[제목이 필요없는 잡담행진;] 12 사토미 2003.07.24 1404
47302 -_ㅠ 다들 이미지 네임을;; 15 miniki 2003.07.24 1651
47301 이미지 네임 이미지 네임; 15 Faith 2003.07.24 1375
47300 오오! 드디어! +_+ 15 miki 2003.07.24 1234
Board Pagination Prev 1 ... 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login