?
antique 2003.06.11 01:06

인어공주가 흘렸던 마지막 눈물은 한알의 (결정모양으로?)
지금도 바다속에서 빛나고 있다고 한다?!
뭐 진주인가요?-_-;;; 結晶となりて <- 여기 해석 못 하겠어요;;
다른 부분도 틀렸을지도...전 초급반이거든요=_=;;;;;;;;;;

댓글
?
hawaianlove 2003.06.11 02:43

結晶となりて - 결정이 되어서

대충 이런 뜻 아닌가요...

댓글
?
김창환 2003.06.11 12:40

인어공주가 흘렸던 마지막 눈물은 한 방울의 결정이 되어서
지금도 바다 깊은 곳에서 빛나고 있다고 합니다… 라고 해석하면 되겠네요!

안티크도 일어 공부하는구나 ^^
초급반치고는 잘하네..나중에 가사도 해석해서 올려줘 ^^

댓글
?
私'J_P'愛 2003.06.11 14:19

역시 지음형 ㅋ
자주 저런요청을 --ㆀ

댓글
?
마리 2003.06.11 21:08

꼬릿말 달아주신분들 감사합니다^-^

수정 삭제 댓글
?
antique 2003.06.11 21:16

오빠..2년만 기다려주세요! 저도 가사해석해 보고 싶어요...
아아..언젠가는 그 날이 오겠죠?^^; 초급반이라..단어도 잘 모르고..한자는 특히나;
(몇개는 단어 찾아서 했다는 크나큰 비밀이;;;;;;;;)

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811403
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562830
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595016
4499	소풍-` 7	언제나;	2003.06.11	1308
4498	[6/16 위클리 싱글차트] 12	도모토 3세	2003.06.11	1472
4497	3일만에 글남깁니다^^; 4	도모토 3세	2003.06.11	1272
4496	좋은거야 나쁜거야 .. 쳇 -ㅅ- 3	hyangii~#	2003.06.11	1536
4495	군만두(;) 10	젤리포	2003.06.11	1340
4494	mp정리중... 13	우희진	2003.06.11	1264
4493	네임 이미지 고쳤어요^^ 9	nena	2003.06.11	1499
4492	요즘 푸~욱 빠진 노래^ㅡ^ 9	♡花♡	2003.06.11	1305
4491	아유미 새싱글 「&」 정보 6	젤리포	2003.06.11	1690
4490	서울 여자들은 이쁘다? 16	이호민	2003.06.11	1327
»	짧은 일어문장 해석좀 - _ㅠ 부탁드립니다 6	마리	2003.06.11	1362
4488	Hamasaki ayumi.......앨범...중에서 8	MAKUBEX	2003.06.10	1243
4487	여러분의 베스트는 누구인가요`` 24	자영v아키라	2003.06.10	1316
4486	=ㅁ= 기말을 바보처럼 보기 전에 5	쿠르	2003.06.10	1216
4485	무언가 하나를 던져버리니 홀가분해진 화요일~ 6	hangal	2003.06.10	1358
4484	다이어트 말이져. 6	앗싸케이타	2003.06.10	1545
4483	안녕하세요, ^-^ 처음뵙겠사와요, 7	〃아이노♡〃	2003.06.10	1466
4482	변해가는- 6	이카루스	2003.06.10	1474
4481	네임이미지 만들고 싶은데 어떻게 해요? 5	엔젤케이	2003.06.10	1432
4480	오랜만인것같아요오-... 5	死花	2003.06.10	1258

쓰기