일어숙제 끝냈습니다>_<)/

..뒹굴뒹굴거리면서 해서 그런건지-_-;
생각외로 무진장 늦게 끝나버린;;
하다가 귀찮아서 번역기를 찾다찾다 결국에 발견!; 번역기 굴렸습니다=_+

주변에 일어하시는 분이 계셔서 질문도 하고 그랬는데.
..무참히 말이 먹히기도 하고-_-;
도와달라고 하니까 "누구세요?" 소리나 듣고-_ㅠ;;
그래도 일본어 회화책 하나를 건졌습니다; 먼지 터는 거 싫은데.. 라는 말과 함께요;
해석도 알아서 하라는데; 알아서 해야지 뭐 어쩌겠어요-_ㅠ;;
받는 것만 해도 감지덕지! 아자-_-)!;

번역기를 굴리다가도 이상한 게 나온다 싶으면 스샤샥;
게다가 원고지에 써서 일정한 분량을 넘겨야 되길래-_-;
한문은 스윽.. 히라가나로 고쳐썼죠=_+;;
고유명사같은 걸 제외하고는 히라가나로 읽으라고 한 것같길래요;;
(...아니면 어쩌나)

수학여행건은 아무래도 아침에 담임선생님과 엄마의 대화로 어떻게 될 듯;
엄마를 꼬시는 데에는 성공했지만.
담임이 또 무슨 말을 할지 몰라요-_-; 저 중간고사 망했단 말이예요-_ㅠ;;;
(..성적표도 조만간 들어올텐데 중얼중얼...)

으하하; 아무튼 실기평가 무지무지 많은데 하나라도 끝내서 행복♡해요;
문제는 이걸 또 외워서 읽어야 한다는 거지만-_-; 그 정도야...; 발음만 안 이상하면!;

에에엑-_-.. 숙제를 끝내고 나니 부모님의 압박이;
나중에 또 오겠습니다-ㅂ-)/ 스스슥.


덧. 마와리가 가수명이라는게 확실하다고는 그러네요;
     나중에 그 cd에서 mp3를 추출해서 올려볼게요-_ㅠ;