가수 이름이 한자로 되어있는데요.. 잘 알아볼수가 없어요.
뭐 노래 올려주시는거 정말 고맙습니다. 그런데 한글로 이름을 적어
주셨으면 더욱 감사하고 좋겠다는 그런 작은 소망이...;;;
뭐 노래 올려주시는거 정말 고맙습니다. 그런데 한글로 이름을 적어
주셨으면 더욱 감사하고 좋겠다는 그런 작은 소망이...;;;
2003.05.28 23:23
음...이건 좀 고쳐주셨으면 한다는...
조회 수 1386 추천 수 0 댓글 13
- ?
-
?
외국어 발음상 쓰는 사람 마음이니까 한글로 쓰면 더 통일성이 없어질수도 있지 않을까요?
영어표기가 더 쉬울듯... -
?
;;;저도 잘 못알아보지만;나름대로 보는만큼 가수이름도 눈에 익히고;;;한글표기보다는 좋다고 생각합니다;;(사람들마다 다르게 읽드라구요-ㅁ-일본가수이름을;;)영어표기;;도 괜찮을듯;;
-
?
한문으로 표기한다음, 뭐 코멘트라던가를 이용해서 한글이름도 써넣는 방법은 어떨지;;;
-
?
처음에 정말 적응이 안되지만..
그것덕에 알아볼수있게 됫으니 ^ ^ ; -
?
저도 맨처음에는 조금 불편한 감이 없잔아 있었는데
이제는 익숙해 졌어요.
그리구 한자로 가수이름 많이 외었구요...
시간이 가면 익숙해질듯하네요 -
?
전..ㅡㅜ한글로적었더니..한문으로바뀌어져서..<--적응됐어혀~>_<
-
?
모르는 가수 이름이 있으면 쪽찌로 물어보세요 ^^
-
?
가수이름은 별로 신경을 안씀.. 좋아하는 가수 이름도 한자로 보면 잘 몰라요. ^^a
-
?
시간이 약이랍니다....
한자공부도 되고 좋죠 ㅎㅎ.. -
?
저두 그러려니 하구있습니다 ^^; 많이 접하다보면 익숙해질것같네여 ..
-
?
몰랐다가 알게되는 기쁨.. 느껴보세요~;;;
-
?
그건 처음부터 한국식 한자로 표기한다는 방침이라
이제 와서 바꿀수가 없네요..모르는 거 있음 쪽지로 물어보세요!
일단 많은 번역된 가사들은 가수 이름이 한문으로 되어 있기때문에
바꾸기도 힘들고... 그냥 대충 감으로 때려 맞추시는 방법 밖에는 없군요.;