2003.05.14 00:49

미쳤나봅니다...

조회 수 1557 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
욕 먹을 각오를 하고 꿋꿋이 자리를 잡은 것까지는 좋았는데...
저거 다 번역해서 수정할 생각하니 문자 그대로 눈앞이 캄캄하군요.

무식하면 손발이 고생이라고...
지음아이님께서 게시판을 다시 정렬해주시는 줄 몰랐답니다. ㅡㅜ
풋내기가 좀 까분 셈 치고... 너그럽게 봐 주십시오.

오늘은 출근을 위하야 일단 취침하고...
내일부터 짬 내서 부지런히 번역할 테니,
너무 미워하지 말아주세요. ^^;;

혹 주중에 못다하면 주말에 전력투구로...
잡아먹은 게시판에는 꼭 책임을 지겠습니다.

그리고 Viva Mariya! 님... 요 정도면 될까요?
혹시 더 필요하신 곡이 있으면 말씀해 주셔요~~
  • ?
    스마일 ^^ 2003.05.14 00:53
    T^T 아르카니아님... 지음에는 일본어 모르는 분들도 많으세요.. 흑흑....
    해석도 부탁 드릴꼐요...T^T....
    좋은 하루 보내세요 ^^/
  • ?
    아르카디아 2003.05.14 00:57
    그...그러니까... 내일부터 번역에 임하겠다는... ^^;;;
    찾아서, 복사해서, 올리기만 했는데도 벌써 이런 시간이네요. ㅡㅜ
    내일부터 열심히 해석할께요~~
  • ?
    강신한 2003.05.14 01:13
    일어 모르는 사람 중 한명 +_+
    모두 공부 합시다 ~_~a
  • ?
    김창환 2003.05.14 12:52
    아르카디아님 힘내세요 ^^
  • ?
    천엽량평乃 2003.05.14 13:43
    저두 일어 몰라요ㅠ_ㅜ 배울려고 책폈다가 한자땜에 덮었어요=_=a
  • ?
    w-indsです 2003.05.14 16:15
    전에 해석한번 해볼까 마음 먹었었지만, 사전에는 절대 나오지 않는 번형글자들과 한문...
    의역에 당황하여 바로 손 놔버렸어요-_-;;;
  • ?
    오즈의도로시 2003.05.14 17:55
    힘내세용~~ [♡백만개 츄유~]
  • ?
    한빛김 2003.05.14 19:10
    그러니까 음음 음

    한문이 고비군요!
  • ?
    熱血靑春日記 2003.05.14 23:01
    열심히 해주세요!
    기대할께요!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811433
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562862
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595049
3839 아무로 새 싱글! 10 디페카 2003.05.14 1241
3838 아야 신곡에 대해 6 아미우다케 2003.05.14 1390
3837 갑자기 듣고 싶은 노래 5 아미우다케 2003.05.14 1273
3836 오늘자 오리콘 데일리차트 27 청귀 2003.05.14 1271
3835 오랜만입니다>_< 13 w-indsです 2003.05.14 1661
3834 드뎌 내일이면_ 10 천엽량평乃 2003.05.14 1267
3833 나쁜예감이 문득 스치는 하루가 있어요. 8 松たか子 2003.05.14 1569
3832 후후.. 지금 팔려와서 노는(?)중~ 5 모성완 2003.05.14 1461
3831 술이라는 것은; 13 디페카 2003.05.14 1692
» 미쳤나봅니다... 9 아르카디아 2003.05.14 1557
3829 明日。。 11 지로君 2003.05.14 1397
3828 ^^ 즐거운 하루는 보내셨나요. 10 스마일 ^^ 2003.05.14 1289
3827 일본의 BBS사용.... 8 도모토 3세 2003.05.13 1472
3826 질문이있어요~!! 6 ♡아이ko 2003.05.13 1306
3825 이런.. 7 에리다카 2003.05.13 1420
3824 아아 컴백은...;; 3 우희진 2003.05.13 1319
3823 왜 이리도 재수없는걸까요... 17 熱血靑春日記 2003.05.13 1333
3822 열심히 공부한 카에데여 떠나라~! (-_-;;) 7 카에데 2003.05.13 1275
3821 ㅠ_ㅠ.자료 올리는거좀 도와주세요 7 이카루스 2003.05.13 1564
3820 Dragon Ash의 Grateful Day 원곡을 찾았습니다. 6 이종율 2003.05.13 1533
Board Pagination Prev 1 ... 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login