2003.04.26 22:37

허헛'-'일본인과의

조회 수 1333 추천 수 0 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
채팅을 하였습니다.
자동번역이었는데..
정말 재밌었어요;


일본사람들 대부분은 우타다 히카루를 좋아한다하네요.
그분은 30살의 직장인이었고
한명은 17살의 여고생이었어요.

30살의 직장인은 우타다 히카루가 영어도 잘하고 노래도 잘하고 성격도 좋다고 하고
모든사람들도 그렇게 느낀다 하네요
17살의 여고생은 쟈니스는 정말 인기가 많다고했고
모닝구와 헬로 프로젝트 층쿠패밀리 모두도
정말 인기가 많다고 하더라구요.


또 한국가수는 보아와 ses 밖에 모르는데
ses가 한국에서 정말 인기가 많은줄알고계셨습니다.
그래서 인기가 많다고 했더니 슈를 좋아한다고 하더군요;

그말곤 한국가수 모른다하고-_-
제가 일본앨범은 비싸서 차마 못사겠다 했더니
아 이해할수있다면서
지 누나가 한국에 사는데
한국 물가가 싸다고 하더군요 라더군요;

좀씁쓸한-_-ㅋㅋㅋㅋ
그리고 모닝구 중에는 고토마키의 인기가 대단했는데그녀가 나가고 나서
모닝구가 살짝 식었다고 했는데
그래도 모닝구는 최고라고 사람들이 생각한다 라고 대답해주더군요;

오역도 있고 했겠지만 정말 재밌었어요-_ㅠ♡
내일모레가 시험이건만........

아! 그리고 마츠우라 아야양 인기 많대요-_ㅠ
너무기뻤어요;ㅁ;ㅎㅎ''
  • ?
    자영사마v 2003.04.26 22:42
    아! 그리고 kpop의 유빈군이 여자친구가 있나요? 이렇게 묻던데 없을겁니다; 라고 대답했습니다-ㅎㅎ''
  • ?
    chiemi 2003.04.26 23:02
    혹시 네토모인가요?? 언제나 해볼려고 하지만 용기가 나질 않아서...;;;
  • ?
    페이 2003.04.26 23:23
    예전에 가끔 갔는데 갈때마다 거의 아저씨뻘 되는 분들밖에 없어서-_- 나오곤 했던;
    언제쯤 번역을 사용하지 않고 일본인과 제대로 이야기를 할수 있을련지 .. [ 벙 ;
  • ?
    ㈜접떼기™ 2003.04.26 23:42
    그런 좋은곳이~ 저도 도전을..;
  • ?
    디페카 2003.04.27 01:12
    자도 나중에 한번 가서..일본인과 대화를;;
  • ?
    porori 2003.04.27 02:00
    어딘지 갈켜주세여~^ ^
  • ?
    ☆ミ블루민트 2003.04.27 02:05
    저두 하구 싶어요.......;;; 그거 어떻게 하는 거죠??흐앙~
    저는.....학교에 일본친구들이 와서 이야기를 했던 적이...^-^
    그 때 한창 히키가 결혼한다구 그래서 그 이야기하느라 정신 없었던 생각이 나는데요~헤헷
  • ?
    김창환 2003.04.27 10:37
    네티모 인가보죠? 저도 거기 가봤는데
    번역 정말 형편없이 되던데요..-_-;
    저는 일본에서 살고 있다고 주소 입력하니까 일본인 국적이 되어 있어요 -_-;;;
  • ?
    熱血靑春日記 2003.04.27 10:40
    저는 정말 답답해서 그냥 하다가 나왔는데...
    다음에 다시 도전을!!
  • ?
    ruci 2003.04.27 12:14
    네티모? 그런 것도 있었군요...문명에 문외하기 짝이 없는-_-;;;
  • ?
    소녀소녀 2003.04.28 00:26
    저는 채팅시도하닥;; 왜이리 한국인들만 많은건지;;
    포기해버렵죠;;
  • ?
    松たか子 2003.04.28 18:46
    한국인이 98% 일본인 그중 2% 인데..
    솔직히 믿을께 못되여 보이지 않는 인터넷 상이라고..
    맘놓고 대화해줄 일본인들은 아저씨 뻘..
    나 역시 아저씨 측에 껴서 휩쓸리지만..
    한 40분 동안 대화해본것이 고작..씁쓸..
  • ?
    松たか子 2003.04.28 22:31
    http://www.netomo.com/ 네토모 번역채팅 싸이트욧
  • ?
    松たか子 2003.04.28 22:32
    ↑혹 모르시는분 계실지 몰라 싸이트 주소까지..과잉친절인가욧

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 812135
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563546
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595785
3299 글써야지~^^ 4 장호성 2003.04.26 1289
» 허헛'-'일본인과의 14 자영사마v 2003.04.26 1333
3297 시험기간 中...; 6 explorer 2003.04.26 1544
3296 우이씨~!!정말 나란놈은... 5 熱血靑春日記 2003.04.26 1286
3295 안녕하세요- 제가 노래 가사에서 오타를 발견했어요!! +_+ 3 春の雪 2003.04.26 1521
3294 아, 새롭다; 5 ナリ 2003.04.26 1546
3293 뒹굴 뒹굴 놀이.. 5 mika 2003.04.26 1355
3292 후후후/ㅁ/ 시험 첫날인데 6 쿠르[Mai Love+_+] 2003.04.26 1260
3291 오늘 같은 토요일에는... 5 熱血靑春日記 2003.04.26 1201
3290 할리웃보울.. 보아양 4 milkyway 2003.04.26 1601
3289 테니스의 왕자 주제가 누가 부른건지 아시는분~~ ^^; 6 부르부르 2003.04.26 1321
3288 쥔장님의 파일 삭제기준은?^^ 3 Brit♡ 2003.04.26 1220
3287 엄청 많군요. 음악이~~ 4 모성완 2003.04.26 1196
3286 [시험끝] 6 네멋대로해라 2003.04.26 1597
3285 벅스나 뮤즈나 맥스에서 노래파일받기-_-;;;뮤비도 되낭 -0-; 10 염홍규 2003.04.26 1384
3284 쇼프로 구하는건... 1 우희진 2003.04.26 1227
3283 다문하케야요가 무슨뜻이죠? 3 ♡율이♡ 2003.04.26 1468
3282 회원가입을 하고싶은데... 2 니푸니 2003.04.26 1323
3281 일본의 쇼프로... 6 우희진 2003.04.26 1497
3280 다다음주 도야 - 8 babykeita 2003.04.26 1683
Board Pagination Prev 1 ... 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login