일본어 주관식 답이 로또가 되어버렸다....

오늘은 중간고사 둘째날..!!
1교시 : 한문
2교시 : 일본어
일본어를 중학교 때부터 독학한 지라...
(그래도 제대로 아는 게 없답니다.....;;)
그냥 한문만 팠죠....;;;
그런데 정말 웃지 못할 답들이 많았어요.....오늘~

에피소드 1)
山にのぼったり海でおよいだりしました
이 문장을 해석하는 거였는데..거의 우리반 몇몇이...
산에 오르기도 하고 바다에서 수영하기도 합니다...
라고.....;;;뒤에 과거형으로 안한....;;;
칠판에 주관식 답쓰고 있는데....자꾸 물어 보는...;;;;
틀리는 답이라고 생각하는데.....틀리겠죠??--5점짜리..
근데 일어 계속 배우다 보면....일본에 관심 없는 몇몇이 생깁니다..
그들은 1분에 문제를 다 끝내고..심심하면 주관식 때려 맞추기에 들어가죠....
이 문제도 뫼산과 바다 해....한문으로 읽구 상상력을 발휘하는...
산에서 놀다가 바다에서 수영하며 놀았다...계속 답이라고 우기는데....^-^;;;
근데 공부 꼬ㅐ 하는 울 반 친구도 일어 포기하고.....히라가나도 못읽습니다....;;

에피소드 2)
주관식 답이 로또가 되어버린 일..
시험 시간 친구가 다급히 물어보길래..
주관식 답을 가르쳐 주었죠.....;;;
친구는 자신있게 쓰더군요....채점해보니 그 친구의 답은....

문제)口口에 적당한 일본어를 직접 쓰시오.
行く 口口にします (가기로 합니다.)
정답은 こと입니다...
그러나 잘못알아들은 친구.....ろと가 되어버린 답....;;;;^-^;;;


추신~)
요청게시판에 올라온 토모사카 리에 노래 가사를 찾다가...
결국...다른 노래만 찾게 되었네요....;;
근데..노래가 정말 좋은 거 같아요...
특히 에스컬레이션이라고 하는 그 노래....가사도 맘에 들고~!!
요즘 새로운 노래가 듣고 싶었는데.,....^^헤헷~고맙습니다....
제가 생각해도 요즘 정말 자주 들어오는 거 같습니다..하핫~^^;;
그렇지만 시험기간이 끝나면 또.....컴퓨터 앞에 앉지도 못하는 채로...
잠수모드를 타게 될거 같아요....ㅠ.ㅠ
야자두 그렇고....뭐...여러가지 일들이....ㅠ.ㅠ

제 수다를 읽어 주신 여러분 감사합니다~
여러분....행복하실거에요.....;;;^-^***