VAMPIRE’S TALK
作詞 RYUICHI
作曲 INORAN
唄 LUNA SEA
見つめられて 破壞されたオレのあたま
미쯔메라레테 하카이 사레타 오레노 아타마
바라보면 파괴될 듯한 나의 머리
大切なもの 壞れてしまう 何時も
다이지나모노 코와레테시마우 이쯔모
소중한 것을 부서 버리지 언제나
あなたは愛をもって すべてオレに許すけれど
아나타와 아이오 못테 수베테 오레니 유루수케레도
그대의 사랑으로 나의 모든 것을 용서 했지만
惡を生まれもつこのオレ はやく殺せ 日が暮れる前に
아쿠오 우마레모쯔코노 오레 하야쿠 코로세 히가 쿠즈레루 마에니
악을 탄생시키는 이 나 빨리 죽여줘 날이 저물기 전에
日の光がオレ一人を 邪魔している
히노히카리가 오레 히토리오 쟈마시테이루
햇 빛이 나 하나를 방해하고 있어
太陽が沈めば あなたに會える だけど
히가 시즈메바 아나타니 아에루 다케도
태양이 지면 그대와 만날 수 있지만
あなたは愛をもって すべてオレにゆるすけれど
아나타와 아이오 못테 수베테 오레니 유루수케레도
그대의 사랑은 나의 모든 것을 용서했지만.
惡に心を染めたこのオレ早く 疫せ細る腕で
아쿠니 미오소메타코노 오레 하야쿠 야세 호소루우데데
악으로 몸과 마음을 물들인 이 나를 빨리 마르게 해줘 그 팔로
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of Vampire's Talk
Vampire's Talk
Ah ベッドの上 動きを止めた 永遠のキミが
베엣도노 우에 우고키오 야메타 도와노 기미가
침대위에서 움직임을 멈춘 영원의 그대가
悲しんでる オレを呼んでいる聲が
가나시응데루 오레오 요음데이루 코에가
슬퍼하고 있어 나를 부르고 있는 목소리가
あなたの愛のため けして一人には出來ない
아나타노 아이노 타메 케시테 히토리니와 데키나이
그대의 꿈을 위해 결코 혼자서는 할 수 없어
太陽の下キミを抱いて灰になろう ミイラに生っても愛しくて
타이요오노 시타 기미오 다이테 하이니 나로오 미라이니 나앗테모 이토시쿠테
태양 아래서 그대를 끌어 않고 재가 되자 미래를 낳는 사랑스러움으로
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
Woo… Vampire's Talk
Yes, flying away
Vampire's Talk
Yes, flies away
I never say toward the answer
Ah… Oh… La…
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
風に舞う 灰が舞う Vampire's Talk
카제니 마우 하이가 마우 Vampire's Talk
바람에 흩어진다 재가 흩어진다 Vampire's Talk
聲も無く 灰が泣く Vampire's Talk
코에모 나쿠 하이가 나쿠 Vampire's Talk
소리도 없이 재되어 운다 Vampire's Talk
--------------------------------------------
역시 우리 이노짱의 곡 다운..............ㅜ.ㅜ
제 어렸을 때 꿈이 뱀파이어 아니면 피터팬이 였다죠..-_-;
즐감하시길..^^;
作詞 RYUICHI
作曲 INORAN
唄 LUNA SEA
見つめられて 破壞されたオレのあたま
미쯔메라레테 하카이 사레타 오레노 아타마
바라보면 파괴될 듯한 나의 머리
大切なもの 壞れてしまう 何時も
다이지나모노 코와레테시마우 이쯔모
소중한 것을 부서 버리지 언제나
あなたは愛をもって すべてオレに許すけれど
아나타와 아이오 못테 수베테 오레니 유루수케레도
그대의 사랑으로 나의 모든 것을 용서 했지만
惡を生まれもつこのオレ はやく殺せ 日が暮れる前に
아쿠오 우마레모쯔코노 오레 하야쿠 코로세 히가 쿠즈레루 마에니
악을 탄생시키는 이 나 빨리 죽여줘 날이 저물기 전에
日の光がオレ一人を 邪魔している
히노히카리가 오레 히토리오 쟈마시테이루
햇 빛이 나 하나를 방해하고 있어
太陽が沈めば あなたに會える だけど
히가 시즈메바 아나타니 아에루 다케도
태양이 지면 그대와 만날 수 있지만
あなたは愛をもって すべてオレにゆるすけれど
아나타와 아이오 못테 수베테 오레니 유루수케레도
그대의 사랑은 나의 모든 것을 용서했지만.
惡に心を染めたこのオレ早く 疫せ細る腕で
아쿠니 미오소메타코노 오레 하야쿠 야세 호소루우데데
악으로 몸과 마음을 물들인 이 나를 빨리 마르게 해줘 그 팔로
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of Vampire's Talk
Vampire's Talk
Ah ベッドの上 動きを止めた 永遠のキミが
베엣도노 우에 우고키오 야메타 도와노 기미가
침대위에서 움직임을 멈춘 영원의 그대가
悲しんでる オレを呼んでいる聲が
가나시응데루 오레오 요음데이루 코에가
슬퍼하고 있어 나를 부르고 있는 목소리가
あなたの愛のため けして一人には出來ない
아나타노 아이노 타메 케시테 히토리니와 데키나이
그대의 꿈을 위해 결코 혼자서는 할 수 없어
太陽の下キミを抱いて灰になろう ミイラに生っても愛しくて
타이요오노 시타 기미오 다이테 하이니 나로오 미라이니 나앗테모 이토시쿠테
태양 아래서 그대를 끌어 않고 재가 되자 미래를 낳는 사랑스러움으로
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
Woo… Vampire's Talk
Yes, flying away
Vampire's Talk
Yes, flies away
I never say toward the answer
Ah… Oh… La…
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
I want you to bleed for me
light of sorrows
風に舞う 灰が舞う Vampire's Talk
카제니 마우 하이가 마우 Vampire's Talk
바람에 흩어진다 재가 흩어진다 Vampire's Talk
聲も無く 灰が泣く Vampire's Talk
코에모 나쿠 하이가 나쿠 Vampire's Talk
소리도 없이 재되어 운다 Vampire's Talk
--------------------------------------------
역시 우리 이노짱의 곡 다운..............ㅜ.ㅜ
제 어렸을 때 꿈이 뱀파이어 아니면 피터팬이 였다죠..-_-;
즐감하시길..^^;