[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ごまかさないで
고마카사나이데
속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
輕はずみなふり
카루하즈미나후리
경솔한척
いたずらにからかい遊んでいるあなた
이타즈라니카라카이아손데이루아나타
짖궂음을비웃으며놀고있는그대
わたしは手探りしながらあなたを想う
와타시와테사구리시나가라아나타오오모우
나는손을더듬어찾으며그대를생각해요
飛び立つ鳥のように
토비타츠토리노요-니
날아오르는새처럼
孤獨と孤高に搖れる背中
코도쿠토코코-니유레루세나카
고독하게고고하게흔들리는등
わたしはここで待つ
와타시와코코데마츠
나는여기에서기다리는
ただの止まり木でしかない
타다노토마리키데시카나이
그저머물러있는나무에지나지않죠
ごまかさないで
고마카사나이데
속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
もたれかかりまた遠のいてく
모타레카카리마타토오노이테쿠
기대어다시멀어져가요
冷めるあなたの體溫
사메루아나타노타이온
식어가는그대의체온
わたしはどれほどの强さを纏えばいい
와타시와도레호도노츠요사오마토에바이이
나는얼마만큼의강인함을두르면되나요
夢の先はもっと過酷で
유메노사키와못토카코쿠데
꿈의저앞은더욱가혹해서
あなたの胸を貫く
아나타노무네오츠라누쿠
그대의가슴을관통해요
わたしはここにいる
와타시와코코니이루
나는여기에있어요
永くあなたの傍らに
나가쿠아나타노카타와라니
오래동안그대의곁에
もう迷わないで
모-마요와나이데
더이상헤매이지말아요
あなたに刺さる
아나타니사사루
그대를찌르는
銳い刺を拔き取って
스루도이토게오누키톳테
날카로운가시를뽑아
その傷口を抱いていてあげる
소노키즈구치오다이테이테아게루
그상처를안아줄게요
あなたが笑う日まで
아나타가와라우히마데
그대가웃는날까지
どうかあなたが壞れてしまうのならば
도-카아나타가코와레테시마우노나라바
그대가무너져버리고만다면
どうかこの體を燃やしてほしい
도-카코노카라다오모야시테호시이
이몸도불태워주세요
そしてまた灰となって
소시테마타하이토낫테
그리고다시재가되어
あなたを包みこむ
아나타오츠츠미코무
그대를감싸겠어요
募る募る募る想いの數
츠노루츠노루츠노루오모이노카즈
쌓이고쌓이는사랑의마음
もうごまかさないで
모-고마카사나이데
더이상속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
もう迷わないで
모-마요와나이데
더이상헤매이지말아요
あなたに刺さる
아나타니사사루
그대를찌르는
銳い刺を拔き取って
스루도이토게오누키톳테
날카로운가시를뽑아
その傷口を抱いていてあげる
소노키즈구치오다이테이테아게루
그상처를안아줄게요
あなたが笑う日まで
아나타가와라우히마데
그대가웃는날까지
ごまかさないで
고마카사나이데
속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
輕はずみなふり
카루하즈미나후리
경솔한척
いたずらにからかい遊んでいるあなた
이타즈라니카라카이아손데이루아나타
짖궂음을비웃으며놀고있는그대
わたしは手探りしながらあなたを想う
와타시와테사구리시나가라아나타오오모우
나는손을더듬어찾으며그대를생각해요
飛び立つ鳥のように
토비타츠토리노요-니
날아오르는새처럼
孤獨と孤高に搖れる背中
코도쿠토코코-니유레루세나카
고독하게고고하게흔들리는등
わたしはここで待つ
와타시와코코데마츠
나는여기에서기다리는
ただの止まり木でしかない
타다노토마리키데시카나이
그저머물러있는나무에지나지않죠
ごまかさないで
고마카사나이데
속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
もたれかかりまた遠のいてく
모타레카카리마타토오노이테쿠
기대어다시멀어져가요
冷めるあなたの體溫
사메루아나타노타이온
식어가는그대의체온
わたしはどれほどの强さを纏えばいい
와타시와도레호도노츠요사오마토에바이이
나는얼마만큼의강인함을두르면되나요
夢の先はもっと過酷で
유메노사키와못토카코쿠데
꿈의저앞은더욱가혹해서
あなたの胸を貫く
아나타노무네오츠라누쿠
그대의가슴을관통해요
わたしはここにいる
와타시와코코니이루
나는여기에있어요
永くあなたの傍らに
나가쿠아나타노카타와라니
오래동안그대의곁에
もう迷わないで
모-마요와나이데
더이상헤매이지말아요
あなたに刺さる
아나타니사사루
그대를찌르는
銳い刺を拔き取って
스루도이토게오누키톳테
날카로운가시를뽑아
その傷口を抱いていてあげる
소노키즈구치오다이테이테아게루
그상처를안아줄게요
あなたが笑う日まで
아나타가와라우히마데
그대가웃는날까지
どうかあなたが壞れてしまうのならば
도-카아나타가코와레테시마우노나라바
그대가무너져버리고만다면
どうかこの體を燃やしてほしい
도-카코노카라다오모야시테호시이
이몸도불태워주세요
そしてまた灰となって
소시테마타하이토낫테
그리고다시재가되어
あなたを包みこむ
아나타오츠츠미코무
그대를감싸겠어요
募る募る募る想いの數
츠노루츠노루츠노루오모이노카즈
쌓이고쌓이는사랑의마음
もうごまかさないで
모-고마카사나이데
더이상속이지말아요
あなたに落ちる
아나타니오치루
그대에게떨어지는
冷たい雨を
츠메타이아메모
차가운빗물도
嗅ぎ分けて
카기와케테
냄새를맡아
兩手を空に
료-테오소라니
양손을하늘에
翳しているから
카자시테이루카라
가리고있어요
あなたにさく菩提樹
아나타니사쿠보다이쥬
그대에게피는보리수
もう迷わないで
모-마요와나이데
더이상헤매이지말아요
あなたに刺さる
아나타니사사루
그대를찌르는
銳い刺を拔き取って
스루도이토게오누키톳테
날카로운가시를뽑아
その傷口を抱いていてあげる
소노키즈구치오다이테이테아게루
그상처를안아줄게요
あなたが笑う日まで
아나타가와라우히마데
그대가웃는날까지