[浜口祐夢] Sakura

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

あの白い風が胸を吹き拔ける
아노시로이카제가무네오후키누케루
저하얀바람이가슴을쓸고지나가요

泣き出しそうな顔して
나키다시소-나카오시테
울겉같은얼굴을하고서

出逢いと別れ愛しい君よ
데아이토와카레이토시이키미요
만남과이별사랑스러운그대여

汚れてく僕を笑え
요고레테쿠보쿠오와라에
더럽혀져가는나를비웃어요

子供の頃に夢中で探した
코도모노코로니무츄-데사가시타
아이였던시절열심히찾았던

愛情っていう名の夢
아이죠웃테이우나노유메
애정이라고하는이름의꿈

傷つけあって傷つけられて
키즈츠케앗테키즈츠케라레테
상처주고상처입으며

心に雨が降った
코코로니아메가훗타
마음에비가내렸죠

Sakura さくあの道を
Sakura 사쿠아노미치오
Sakura 피는저길을

僕らは步いている
보쿠라와아루이테이루
우리들은걷고있어요

Sakura さき舞う夢戀しくて
Sakura 사키마우유메코이시쿠테
Sakura 흩어지는꿈사랑스러워

Fuwafuwa furafura 彷徨って
Fuwafuwa furafura 사마욧테
Fuwafuwa furafura 헤매이며

魂が枯れ果てるまで終わらない
타마시이가카레하테루마데오와라나이
영혼이시들기전까지끝나지않아요

鮮やかな flower
아자야카나 flower
선명한 flower

永遠なんて意外ともろく
에이엔난테이가이토모로쿠
영원이란의외로부서지기쉬워

音をたてて崩れた
오토오타테테쿠즈레타
소리를내며무너졌어요

しょっぱい淚君が舐めてよ
숏빠이나미다키미가나메테요
신눈물그대가핥아줘요

また頑張ってみるから
마타간밧테미루카라
다시힘내볼테니까

Sakura さくあの道を
Sakura 사쿠아노미치오
Sakura 피는저길을

二人で步いていこう
후타리데아루이테유코-
둘이함께걸어가요

Sakura さき春風通りゃんせ
Sakura 사키하루카제토오랸세
Sakura 불어오는봄바람스쳐가요

Fuwafuwa furafura 飛び立って
Fuwafuwa furafura 토비탓테
Fuwafuwa furafura 날아올라

幸せが逃げないようにあたえたい
시아와세가니게나이요-니아타에타이
행복이도망치지못하도록주고싶어요

透明な水を
토-메이나미즈오
투명한물을

汚れた靴をはいた猫
요고레타쿠츠오하이타네코
더러워진신발은신은고양이

明日をいつも見つめてた
아시타오이츠모미츠메타타
언제나내일을바라보고있었죠

シッポでバランスをとって
싯뽀데바란스오톳테
꼬리로균형을잡으며

次のドアを開いた
츠기노도아오히라이타
다음의문을열었어요

Sakura さくあの道を
Sakura 사쿠아노미치오
Sakura 피는저길을

僕らは步いている
보쿠라와아루이테이루
우리들은걷고있어요

Sakura さくあの道を
Sakura 사쿠아노미치오
Sakura 피는저길을

君と步いて行く
키미토아루이테유쿠
그대와걸어가요

Sakura さき舞う夢戀しくて
Sakura 사키마우유메코이시쿠테
Sakura 흩어지는꿈사랑스러워

Fuwafuwa furafura 彷徨って
Fuwafuwa furafura 사마욧테
Fuwafuwa furafura 헤매이며

魂が枯れ果てるまで終わらない
타마시이가카레하테루마데오와라나이
영혼이시들기전까지끝나지않아요

鮮やかな flower
아자야카나 flower
선명한 flower

さかせたい sakura 色の flower
사카세타이 sakura 이로노 flower
피우고싶어요 sakura 색의 flower

Wow flower flower wow flower…
Wow flower flower wow flower…