[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ムキになる氣持ちをかくして
무키니나루키모치오카쿠시테
한쪽으로향하는마음숨기고
風の街はしゃげばむなしい
카제노마치하샤게바무나시이
바람의거리를거닐면공허하지
ダサくても惱んでいたいよ
다사쿠테모나얀데이타이요
보잘것없다해도고민하고싶어
寢ぐせの髮も氣にしない
네구세노카미모키니시나이
잠자는새에뻗친머리도신경쓰지않아
テレビとか
테레비토카
텔레비전이나
雜誌とかで
잣시토카데
잡지같은데서
スゴイ人
스고이히토
굉장한사람
見てふと思った
미테후토오못타
보고서생각했어
もう出來る全部やるしかない
모-데키루젠부야루시카나이
이제할수있는전부를하는수밖에없어
テキト-に生きたくない
테키토-니이키타쿠나이
적당히살아가고싶지않아
Hey 世の中本氣がいっぱい
Hey 요노나카혼키가잇빠이
Hey 세상속에는진심이한가득
すてたもんじゃない信じてみ
스테타몬쟈나이신지테미
버린것이아니야믿어봐
夢見る本氣がいっぱい
유메미루혼키가잇빠이
꿈을꾸는진심이한가득
がんばるまえに
간바루마에니
힘내기전에
夢中でいたいだけさ
무츄-데이타이다케사
열중하고싶을뿐인걸
泣き顔で驅けてくカ-ディガン
나키가오데카케테쿠카-디간
우는얼굴로숨어들어가는카디건
ひとごみで叫んだ制服
히토고미데사켄다세이후쿠
인파속에서외친제복
傷つくくらいマジな君は
키즈츠쿠쿠라이마지나키미와
상처입을만큼성실한그대는
正しい今日をやれている
타다시이쿄-오야레테이루
올바른오늘을살아가고있어
友達や
토모다치야
친구들이나
大人たちと
오토나타치토
어른들과
けんかして
켕카시테
다투어서
わかり合いたいよ
와카리아이타이요
알고싶어
もうたてまえとか人の目とか
모-타테마에토카히토노메토카
이제원칙이라던가사람의눈이라던가
氣にしない場所にいよう
키니시나이바쇼니이요-
신경쓰지않는곳에있을거야
Hey ココロに本氣がいっぱい
Hey 코코로니혼키가잇빠이
Hey 마음에진심이한가득
しらけて生きてちゃつまらない
시라케테이키테챠츠마라나이
색바랜채살아가는것은재미없어
明るい本氣がいっぱい
아카루이혼키가잇빠이
밝은진심이한가득
愛するひとに
아이스루히토니
사랑하는사람에게
未來で誇りたいよ
미라이데호코리타이요
미래에서자랑하고싶어
Hey 街中本氣がいっぱい
Hey 마치쥬-혼키가잇빠이
Hey 거리중에는진심이한가득
氣持ちがすべての始まりさ
키모치가스베테노하지마리사
마음이모든것의시작인거야
ちいさな本氣がいっぱい
치-사나혼키가잇빠이
작은진심이한가득
すれ違うのは
스레치가우노와
지나쳐가는것은
いとおしいことだよね
이토-시이코토다요네
사랑스러운일이지
世の中本氣がいっぱい
요노나카혼키가잇빠이
세상속에는진심이한가득
すてたもんじゃない信じてみ
스테타몬쟈나이신지테미
버린것이아니야믿어봐
夢見る本氣がいっぱい
유메미루혼키가잇빠이
꿈을꾸는진심이한가득
がんばるまえに
간바루마에니
힘내기전에
夢中でいたいだけさ
무츄-데이타이다케사
열중하고싶을뿐인걸
ムキになる氣持ちをかくして
무키니나루키모치오카쿠시테
한쪽으로향하는마음숨기고
風の街はしゃげばむなしい
카제노마치하샤게바무나시이
바람의거리를거닐면공허하지
ダサくても惱んでいたいよ
다사쿠테모나얀데이타이요
보잘것없다해도고민하고싶어
寢ぐせの髮も氣にしない
네구세노카미모키니시나이
잠자는새에뻗친머리도신경쓰지않아
テレビとか
테레비토카
텔레비전이나
雜誌とかで
잣시토카데
잡지같은데서
スゴイ人
스고이히토
굉장한사람
見てふと思った
미테후토오못타
보고서생각했어
もう出來る全部やるしかない
모-데키루젠부야루시카나이
이제할수있는전부를하는수밖에없어
テキト-に生きたくない
테키토-니이키타쿠나이
적당히살아가고싶지않아
Hey 世の中本氣がいっぱい
Hey 요노나카혼키가잇빠이
Hey 세상속에는진심이한가득
すてたもんじゃない信じてみ
스테타몬쟈나이신지테미
버린것이아니야믿어봐
夢見る本氣がいっぱい
유메미루혼키가잇빠이
꿈을꾸는진심이한가득
がんばるまえに
간바루마에니
힘내기전에
夢中でいたいだけさ
무츄-데이타이다케사
열중하고싶을뿐인걸
泣き顔で驅けてくカ-ディガン
나키가오데카케테쿠카-디간
우는얼굴로숨어들어가는카디건
ひとごみで叫んだ制服
히토고미데사켄다세이후쿠
인파속에서외친제복
傷つくくらいマジな君は
키즈츠쿠쿠라이마지나키미와
상처입을만큼성실한그대는
正しい今日をやれている
타다시이쿄-오야레테이루
올바른오늘을살아가고있어
友達や
토모다치야
친구들이나
大人たちと
오토나타치토
어른들과
けんかして
켕카시테
다투어서
わかり合いたいよ
와카리아이타이요
알고싶어
もうたてまえとか人の目とか
모-타테마에토카히토노메토카
이제원칙이라던가사람의눈이라던가
氣にしない場所にいよう
키니시나이바쇼니이요-
신경쓰지않는곳에있을거야
Hey ココロに本氣がいっぱい
Hey 코코로니혼키가잇빠이
Hey 마음에진심이한가득
しらけて生きてちゃつまらない
시라케테이키테챠츠마라나이
색바랜채살아가는것은재미없어
明るい本氣がいっぱい
아카루이혼키가잇빠이
밝은진심이한가득
愛するひとに
아이스루히토니
사랑하는사람에게
未來で誇りたいよ
미라이데호코리타이요
미래에서자랑하고싶어
Hey 街中本氣がいっぱい
Hey 마치쥬-혼키가잇빠이
Hey 거리중에는진심이한가득
氣持ちがすべての始まりさ
키모치가스베테노하지마리사
마음이모든것의시작인거야
ちいさな本氣がいっぱい
치-사나혼키가잇빠이
작은진심이한가득
すれ違うのは
스레치가우노와
지나쳐가는것은
いとおしいことだよね
이토-시이코토다요네
사랑스러운일이지
世の中本氣がいっぱい
요노나카혼키가잇빠이
세상속에는진심이한가득
すてたもんじゃない信じてみ
스테타몬쟈나이신지테미
버린것이아니야믿어봐
夢見る本氣がいっぱい
유메미루혼키가잇빠이
꿈을꾸는진심이한가득
がんばるまえに
간바루마에니
힘내기전에
夢中でいたいだけさ
무츄-데이타이다케사
열중하고싶을뿐인걸