[Endlicheri☆Endlicheri] 空が泣くから

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까

信じたい…
신-지따이
믿고싶어...
見えない光を
미에나이히카리오
보이지 않는 빛을
解きたい…
호도키따이
풀고 싶어...
様々な力を
사마자마나치카라오
여러가지 힘을

忘れない…
와스레나이
잊지않아...
忘れた正義を
와스레타세이기오
잊어버린 정의를
見つめたい…
미쯔메따이
바라보고 싶어...
大切なこの世界を
타이세츠나코노세카이오
소중한 이 세상을

天から雨　叫ぶ　
텐-카라아메사케부  
하늘에서 비가 외친다
身体を　濡らし　濡らし
카라다오 누라시 누라시
몸을 적시고 적시며
愛　伝えてくれる
아이 쯔타에테쿠레루
사랑을 전해주네

あの日へと戻ろう　
아노히에토모도로-
그 날로 돌아가자
龍の背に　乗って
류-노세니 놋-테
용의 등을 타고서

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까

生きているなら　　
이키테이루나라  
살아 있다면  
潤った　胸　で
우루옷-타 무네 데
젖은 가슴으로
あなた　恋したい
아나타 코이시따이
당신을 사랑하고 싶어

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
Water will make the road

明日閉ざした　　
아시타토자시타  
내일을 가두었던  
ダイヤモンドは
다이야몬-도와
다이아몬드는
白く甦る
시로쿠요미가에루
하얗게 되살아나네

何時かは…
이쯔카와
언젠가는
衰える我が身に
오토로에루와가미니
쇠약해질 내 몸에
忠告したい…
츄-코쿠시따이
충고하고 싶어
人は可愛らしい
히토와카와이라시-
사람은 사랑스럽다는걸

負けたくない…
마케타쿠나이
지고 싶지 않아
逃げることもしない
니게루코토모시나이
도망치지도 않아
答えの無い…
코타에노나이
대답없는
魂で終わりはしない
타마시-데오와리와시나이
혼으로 끝내진 않을거야

天には銀河　生り
텐-니와긴-가 나리
하늘에는 은하가 생겨
臆病　照らし　照らし
오쿠뵤- 테라시 테라시
겁쟁이를 비추고 비추며
闇　潰してくれる
야미 쯔부시테쿠레루
어둠을 몰아내어 주네

あの日へと飛ぼう　
아노히에토토보-
그 날로 날아 오르자
龍の背に　乗って
류-노세니 놋-테
용의 등을 타고서

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까

大宇宙で在りたい
다이우츄-데아리따이  
대우주이고 싶어  
潤った　口　で
우루옷-타 쿠치 데
젖은 입술로
あなた　愛したい
아나타 아이시따이
당신을 사랑하고 싶어

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
Water will make the road

呼吸閉ざした　　
코큐-토자시타
호흡을 가두었던  
ダイヤモンドは
다이야몬-도와
다이아몬드는
白く甦る
시로쿠요미가에루
하얗게 되살아나네

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까

生きているなら　　
이키테이루나라  
살아 있다면  
潤った　胸　で
우루옷-타 무네 데
젖은 가슴으로
あなた　恋したい
아나타 코이시따이
당신을 사랑하고 싶어

空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
空が泣くから
소라가나쿠카라
하늘이 우니까
Water will make the road

明日閉ざした　　
아시타토자시타  
내일을 가두었던  
ダイヤモンドは
다이야몬-도와
다이아몬드는
白く甦る
시로쿠요미가에루
하얗게 되살아나네