[絢香 ayaka] I belive

この胸の中に隠れてる　不安のうず
고노무네노나카니카쿠레테루 후안노우즈

이 가슴속에 숨어있던 불안의 소용돌이

目の前にある　自分の進むべき
메노마에니아루 지분노스스무베키

눈앞에 있는 자신이 나아가야만 하는

道はどれか

미치와도레카
길은 어떤것인가

人に流されてた日々

히토니나가사레테타히비
사람에게 흘러들어갔던 날들

そんな自分に「さよなら」

손나지분니 「사요나라」
그런 자신에게 「이젠 안녕」

I believe myself　信じることで

I believe myself　신지루고토데
I believe myself    믿는 것만으로

全てが始まる気がするの

스베테가하지마루키가스루노
모든것이 시작될 것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は

I believe myself　아타타카이히카리와
I believe myself  따스한 빛은

まちがっちゃいない　歩いて行こう
마치갓차이나이 아루이테유코우

잘못되진 않았어    앞으로 걸어가자

I believe

偽りの中でウソの微(え)み浮かべて

이츠와리노나카데우소노에미우카베테
거짓말 속에 거짓을 숨겨가며

生きる人を

이키루히토오
살아가는 사람이여

幼き自分と重ねて見て

오사나키지분오 카사네테미테
어렸을때의 자신과 겹쳐보며

ため息つく

타메이키츠쿠
한숨을 내쉬네

どんな色にも染まらない
돈나이로니모소마라나이

어떤 색으로도 물들지 않고

「黒」になろうと誓った

「쿠로」니나나로우토치캇타
「어둠」이되기로 맹새했다

I believe myself　信じることで

I believe myself  신지루고토데
I believe myself  믿는 것만으로도

全てが始まる気がするの

스베테가하지마루키가스루노
모든것이 시작될 것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は

I believe myself　아타타카이히카리와
I believe myself   따스한 빛은

まちがっちゃいない　歩いて行こう

마치갓챠이나이 아루이테유코우
잘못되진 않았어    앞으로 걸어가자

I believe

今　目に映る　この広い空も

이마 메니 우츠루 고노히로이 소라모
지금 눈이 비치는 이 드넓은 하늘도

素直に生きる　この気持ちも

스나오니이키루 고노키모치모
솔직하게 살아가는 이 기분도

I believe myself　信じることで

I believe myself　신지루고토데
I believe myself  믿는 것으로

全てが始まる気がするの

스베테가하지마루키가스루노
모든것이 시작될것 같은 기분이 들어

I believe myself　あたたかい光は

I believe myself　아타타카이 히카리와
I believe myself  따스한 빛은

まちがっちゃいない　歩いて行こう

마치갓챠이나이 아루이테이코우
잘못되진 않았어  앞으로 걸어가자