[小松未步] I just wanna hold you tight

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

なんてヒドイ夢なの
난테히도이유메나노
너무나무서운꿈이예요

どんなに叫んでも
돈나니사켄데모
아무리외쳐보아도

ス-ッと
슷-토
스르륵하며

あなたは腕をすり拔け
아나타와우데오스리누케
그대는품안을빠져나가

闇に消えてしまう
야미니키에테시마우
어둠에사라져버려요

I just wanna hold you tight

ずっと離さないでね
즛토하나사나이데네
늘떨어지지말아요

傷ついても同じ道を選べる
키즈츠이테모오나지미치오에라베루
상처입어도같은길을선택할수있는

世界でただひとりの人
세카이데타다히토리노히토
세상에단한사람인그대

聞きわけのない私に
키키와케노나이와타시니
분별력이없는나에게

愛をくれた
아이오쿠레타
사랑을주었어요

泣き疲れて眠るときはギュッてして
나키츠카레테네무루토키와귯토시테
울다지쳐잠들때에는꼭안아줘요

はぐれないように
하구레나이요-니
뒤쳐지지않도록

渗む空を見上げて
니지무소라오미아게테
번지는하늘을올려보며

靜かに朝を待つ
시즈카니아사오마츠
조용히아침을기다려요

ソ-ッと
솟-토
살며시

寢息たててるあなたの頰に
네이키타테테루아나타노호호니
잠든숨결토해내는그대의뺨에

口づけした
쿠치즈케시타
입맞추었어요

You'll grant my wish forever

初めて出逢ったとき
하지메테데앗타토키
처음으로만났던날

ふと懷かしい氣持ちに襲われたの
후토나츠카시이키모치니오소와레타노
문득그리운기분이되었었어요

あの日に心は決まってた
아노히니코코로와키맛테타
그날마음을정했어요

見知らぬ町へ飛ばされても
미시라누마치에토바사레테모
모르는거리에떨어져도

傍にいる
소바니이루
곁에있어요

この兩手に乘せきれない幸せ
코노료-테니노세키레나이시아와세
이두손에다담을수없을만큼의행복

とっておきだから
톳테오키다카라
너무나커요

氣付けば外はもう眞緋色まぶしい
키즈케바소토와모-마히-로마부시이
정신이들어보면밖은벌써붉은색눈부셔요

I just wanna hold you tight

ずっと離さないでね
즛토하나사나이데네
늘떨어지지말아요

傷ついても同じ道を選べる
키즈츠이테모오나지미치오에라베루
상처입어도같은길을선택할수있는

世界でただひとりの人
세카이데타다히토리노히토
세상에단한사람인그대

聞きわけのない私に
키키와케노나이와타시니
분별력이없는나에게

愛をくれた
아이오쿠레타
사랑을주었어요

泣き疲れて眠るときはギュッてして
나키츠카레테네무루토키와귯토시테
울다지쳐잠들때에는꼭안아줘요

はぐれないように
하구레나이요-니
뒤쳐지지않도록

Cause I could never feel this way again