[K] 抱きしめたい

抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어
作詞·作曲/tetsuhiko

まっさらなMD
맛-사라나MD
공MD를
書きこむようにもう一度
카키코무요-니모-이치도
녹음하려고 다시 한 번
もう君は捨てる
모-키미와스테루
넌 이미 버렸지만
だけど僕は拾い集め
다케도보쿠와히로이아쯔메
난 주워 모으네

雨が降る前に傘をさしてた
아메가후루마에니카사오사시테타
비가 내리기 전에 우산을 썼어
二人はきっと弱蟲だったんだ　bye bye
후타리와킷-토요와무시닷-탄-다 bye bye
우린 분명 겁쟁이였던거야 bye bye

抱きしめて欲しいっていうか
다키시메테호싯-테유-카
안아달라고 말할까
抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어
君の體溫ですぐに目眩したい
키미노타이온-데스구나메마이시타이
너의 체온으로 어서 어지러워지고 싶어
窓の外は雨　濡れておいでよ
마도노소토와아메 누레테오이데요
창 밖은 비에 젖어가네
すぐ逢いたい　すぐ逢いたい　すぐ逢いたい
스구아이타이 스구아이타이 스구아이타이
어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어
いつまでも待ってる
이쯔마데모맛-테루
언제까지나 기다릴게

まっしろな窓を
맛-시로나마도오
새하얀 창을
滑る小さな雨粒は
스베루치-사나아마쯔부와
미끄러지는 빗방울은
ひとつになれそうで
히토쯔니나레소-데
하나가 될 것 같아서
離れながら落ちてゆくよ
하나레나가라오치테유쿠요
멀어져가며 떨어져 가네

1ミリの距離も遠く感じた
이치미리노쿄리모토-쿠칸-지타
1mm의 거리도 멀게 느껴져
二人はきっと噓つきだったんだ　bye bye
후타리와킷-토우소쯔키닷-탄-다 bye bye
우린 분명 거짓말쟁이였던거야 bye bye

抱きしめて欲しいっていうか
다키시메테호싯-테유-카
안아달라고 말할까
抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어
君の體溫ですぐに目眩したい
키미노타이온-데스구나메마이시타이
너의 체온으로 어서 어지러워지고 싶어
窓の外は雨　濡れておいでよ
마도노소토와아메 누레테오이데요
창 밖은 비에 젖어가네
すぐ逢いたい　すぐ逢いたい　すぐ逢いたい
스구아이타이 스구아이타이 스구아이타이
어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어
いつまでも待ってる
이쯔마데모맛-테루
언제까지나 기다릴게

抱きしめて欲しいっていうか
다키시메테호싯-테유-카
안아달라고 말할까
抱きしめたい
다키시메타이
안고싶어
君の體溫ですぐに目眩したい
키미노타이온-데스구나메마이시타이
너의 체온으로 어서 어지러워지고 싶어
窓の外は雨　濡れてゆくから
마도노소토와아메 누레테유쿠카라
창 밖은 비에 젖어가니까
すぐ逢いたい　すぐ逢いたい　すぐ逢いたい
스구아이타이 스구아이타이 스구아이타이
어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어 어서 만나고 싶어
いつまでも待ってる
이쯔마데모맛-테루
언제까지나 기다릴게
いつまでも待ってる
이쯔마데모맛-테루
언제까지나 기다릴게