[アリス九號] 光彩ストライプ

출처: http://www.jieumai.com/


光彩ストライプ
코-사이스트라이프
광채 STRIPE

作詞/  将　
作曲/  アリス九號


可笑しな夢を見た。　外はまだ　闇景色で。
오카시나유메오미따 소토와마다 야미케시키데
이상한 꿈을 꾸었어 밖은 아직 캄캄한데.
君すら、もう二度と、会えない、そんな気がして
키미스라 모-니도또, 아에나이, 손나키가시떼
너마저, 이제 두 번 다시, 만날 수 없을 것 같은, 그런 기분이 들어

鏡を見て、靴を履いて、滑り込む新世界
카가미오미떼, 쿠츠오하이떼, 스베리코무신세카이
거울을 보고, 구두를 신고서, 미끄러져 들어가는 신세계
朝焼けさえ、味方にして、走って、雨は上がっていた
아사야케사에, 미카타니시떼, 하싯떼, 아메와아갓떼이따
아침놀조차, 내 편으로 하고, 달려가, 비는 그쳐있었어

翼を下さい、言葉はいつも、不器用だから
츠바사오쿠다사이, 코토바와이츠모, 부키요-다카라
날개를 주십시오, 말은 언제나, 서툴러서
明日が怖くて、膝を抱えてる君へ
아시따가코와쿠떼, 히자오카카에떼루키미에
내일이 두려워, 무릎을 안고 있는 너에게

いつからいつまでが　昨日まで　明日なのかも
이츠카라이츠마데가 키노-마데 아시따나노카모
언제부터 언제까지가 어제까지 내일인지도
呼吸を　忘れそうな　セピア色　そんな日々から
코큐-오 와스레소-나 세피아이로 손나히비카라
숨쉬는 걸 잊어버릴 것 같은 암갈색 그런 나날에서

鏡を見て、靴を履いて、滑り込む新世界
카가미오미떼, 쿠츠오하이떼, 스베리코무신세카이
거울을 보고, 구두를 신고서, 미끄러져 들어가는 신세계
振り返れば　明日は無い　走って、光射す方まで
후리카에레바 아시따와나이 하싯떼, 히카리사스호-마데
뒤돌아보면 내일은 없어 달려가, 빛이 비치는 곳까지

想いは掠れて　磨り減ってゆく　削らせはしない
오모이와카스레떼 스리헷떼유쿠 케즈라세와시나이
마음은 긁혀 조금씩 줄어들고 있어 지워지게 하지 않겠어
瞳に映った　儚くて消えそうな君を
히토미니우츳따 하카나쿠떼키에소-나키미오
눈동자에 비친 덧없고 사라질 것 같은 너를

翼を下さい、言葉はいつも、不器用だから
츠바사오쿠다사이, 코토바와이츠모, 부키요-다카라
날개를 주십시오, 말은 언제나, 서툴러서
明日が怖くて、膝を抱えてる君へ。
아시따가코와쿠떼, 히자오카카에떼루키미에
내일이 두려워, 무릎을 안고 있는 너에게