GIMME ALL OF YOUR LOVE!!
번역ID : HIROKO (히로코)
2005-03-16
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
激しく窓辺を叩く雨
하게시쿠마도베오타타쿠아메
(격렬하게창가를두드리는빗방울)
大粒の涙
오오츠부노나미다
(커다란눈물방울)
足元に転がる鍵
아시모토니코로가루카기
(발밑을굴러가는열쇠)
I Just Wanna...
Rock You My Boy Friend!
どう言えばよかったの？Baby
도오이에바요캇타노? Baby
(뭐라고말하면좋았을까? Baby)
...I Don't Know Why?
壊れた時計を直して
코와레타토케이오나오시테
(망가진시계를고쳐서)
巻き戻させてほしい
마키모도사세테호시이
(되감아주기를바래)
Boy, I Miss You So
I Wanna Stay!
いつも近くにいて
이츠모치카쿠니이테
(언제나가까이에서)
私の話聞いて欲しい
와타시노하나시키이테호시이
(내얘기를들어주었으면해)
Look At Me!
とても不安になるわ
토테모후안니나루와
(너무불안해져)
平気な顔してるだけで
헤이키나카오시테루다케데
(아무렇지않은얼굴하고있을뿐이야)
背を向けて出来た影が
세오무케테데키타카게가
(등을돌려서생긴그림자가)
大きな翼になり
오오키나츠바사니나리
(커다란날개가되어)
張り付いてた右足から
하리츠이테타미기아시카라
(땅에들러붙은오른쪽다리부터)
軽くなってゆくわ
카루쿠낫테유쿠와
(가벼워지고있어)
不安定なハートに気づいて
후안테이나하-토니키즈이테
(불안정한하트를눈치채줘)
Gimme All Of Your Love! YEAH YEAH!
ブーツのソールに
부-츠노소-루니
(부츠밑바닥에)
アナタの名前を書いた
아나타노나마에오카이타
(당신이름을써두었어)
I'm Never Gonna Be Alone!
I Wanna Stay!
今夜時をとめて
콘야토키오토메테
(오늘밤시간을멈추고)
銀色の瞳で見つめ合うの
긴이로노히토미데미츠메아우노
(은빛눈동자로서로를바라보는거야)
You And Me!
甘いかぼちゃの馬車に
아마이카보챠노바샤니
(달콤한호박마차에)
乗り込み眠るまで愛を語って
노리코미네무루마데아이오카탓테
(올라타서는잠들때까지사랑을얘기하자)
YEAH! I Wanna Rock You
I Just Wanna Rock You
My Rock Star, Oh Yeah
心を隠せないの
코코로오카쿠세나이노
(마음을감출수가없어)
I Wanna Rock You, My Baby!
I Just Wanna Rock You, My Baby!
I Wanna... Just Wanna... Rock You
So... Everything Is Alright!!
YEAH I Everything Is Alright Baby Baby!!
Give It To Me!! Gimme All Of Your Love!!
Every Moring...
目が覚めても
메가사메테모
(아침에눈을떠도)
ひとりにはしないで
히토리니와시나이데
(혼자있게하지말아줘)
I'm Never Gonna Be Alone!
I Wanna Stay
そこは私の場所よ
소코와와타시노바쇼요
(거기는내자리야)
欲しいものは全部ここにあるの
호시이모노와젠부코코니아루노
(원하는것은전부여기에있는걸)
I Wanna Stay!
いつもとなりにいて
이츠모토나리니이테
(언제나내옆에서)
たくさん話 聞いて欲しい
타쿠상하나시 키이테호시이
(많은이야기를 들어주었으면해)
Look At Me!
そうよ不安になるわ
소오요후안니나루와
(그래 불안해진단말야)
平気なフリしてるだけで
헤이키나후리시테루다케데
(아무렇지않은척하고있을뿐이야)
I Miss You So...
Gimme All Of Your Love!!
※ 이동하실땐 출처까지 다 가져가시고, 가끔 오타 확인하러 찾아와주세요;;;;