조회 수 2525 추천 수 0 댓글 33
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
慌てずに(GO!)先を急ごう 切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ONE for ALL!」
세카이와 「ONE for ALL!」
세계는 「ONE for ALL!」



今からさ(GO!)未来をつかもう 古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分 向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」

夢を抱け 誰にも言うな
유메오이다케 다레니모유우나
꿈을 가지고 아무에게도 말하지마

口にすれば叶わぬしい それが夢なんだ
쿠치니스레바카나와누라시이 소레가유메난다
입으로 말하면 이루어지지 않을것 같은 그것이 꿈인 거야

目標掲げ 確実に進もう!
모쿠효-카카게 카쿠지츠니스스모-!
목표를 내걸고 확실하게 나가자!

日本にゃ綺麗な川があるさ
니혼냐키레이나카와가아루사
일본에는 아름다운 강이 있어

その美しさを KEEP ON KEEP ON 守ろう!
소노우츠쿠시사오 KEEP ON KEEP ON 마모로-!
그 아름다움을 KEEP ON KEEP ON 지키자!



今からさ(GO!)未来をつかもう 古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分 向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」



語れ語れ みんなで語ろう
카타레카타레 민나데카타로-
얘기하자 얘기하자 모두모여서 얘기하자

本気ならば 伝わるはずさ
혼키나라바 츠타와루하즈사
진심이 된다면 전해질거야

言葉違えど 目標あえば
코토바치가에도 모쿠효-아에바
말은 다르게 해도 목표가 같다면

みんなして HERE WE GO!
민나시테 HERE WE GO!
모두 같이 HERE WE GO!

弱点じゃなくて 個性だから
쟈쿠텐쟈나쿠테 코-세-다카라
약점이 아니라 개성이니까

支え合いましょう 凄い凄い良い部分
사사에아이마쇼- 스고이스고이이-부분
서로 의지합시다 굉장히 굉장히 좋은 부분



慌てずに(GO!)先を急ごう 切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ALL for ONE!」
세카이와 「ALL for ONE!」
세계는 「ALL for ONE!」



慣習(간주)



慌てずに(GO!)先を急ごう 切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ONE for ALL!」
세카이와 「ONE for ALL!」
세계는 「ONE for ALL!」

今からさ(GO!)未来をつかもう 古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分 向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜ さあ 乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界=「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」


출처: http://jieumai.com
제공자: SHIBATA JUNE(shibata88@hotmail.com)
퍼가실때는 출처를 명확히 표시해 주시기 바랍니다.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

하아... 처음 가사방에 해석해 올려봅니다 ㅋ 잘부탁드려요 ㅇㅅㅇ;;;
근데 층쿠의 작사센스는 여전하네요-_;;;
갑자기 왜 일본의 강 얘기가 나오는지는 영원한 의문으로 남을 듯 ㅋ
그럼, 여러분~ 좋은 하루 되세요^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476049
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487447
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471183
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555718
10737 [Zard] 淡い雪がとけて 7 ラプリユズ 2004.11.26 1525
10736 [Lena Park] Fall in love 30 ラプリユズ 2004.11.26 1739
10735 [Every little thing] 戀文 72 히로코 2004.11.26 4894
10734 [Every little thing] Good night 27 히로코 2004.11.26 3262
10733 [サザンオ-ルスタ-ズ] 愛と欲望の日日 12 히로코 2004.11.26 1688
10732 [Going under ground] 少女 1 이리엣 2004.11.26 1396
10731 [眞心ブラザ-ズ] ル-プスライダ- 1 이리엣 2004.11.26 1526
10730 [Yo-king] 審美銃 이리엣 2004.11.26 1717
10729 [The ピ-ズ] やりっぱなしでサイナラだ bye bye 3 이리엣 2004.11.26 1622
10728 [The ピ-ズ] 戀は水色 2 이리엣 2004.11.26 1453
10727 [浜崎あゆみ] Walking proud 46 倖田組 2004.11.26 4475
» [H.P.オ-ルスタ-ズ] All for one & one for all! 33 順 in 柴田 2004.11.26 2525
10725 [サザンオ-ルスタ-ズ] Lonely woman 5 박하사탕 2004.11.26 1367
10724 [長淵剛] 金色のライオン 박하사탕 2004.11.26 1730
10723 [D] Face 5 zakuro69 2004.11.25 1310
10722 [D] Night-ship「D」 6 zakuro69 2004.11.25 1466
10721 [D] Angelic blue 4 zakuro69 2004.11.25 1361
10720 [D] 花惑 4 zakuro69 2004.11.25 1422
10719 [D] Pride 4 zakuro69 2004.11.25 1334
10718 [Rouage] 肌色 2 zakuro69 2004.11.25 1338
Board Pagination Prev 1 ... 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login