[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
降りだした雨に止まった時間
후리다시타아메니토맛타지칸
내리기시작한비에멈춘시간
ずぶ濡れのままで立ちつくした
즈부누레노마마데타치츠쿠시타
흠뻑젖은채로멈추어섰죠
あなたの足音遠くなって行く
아나타노아시오토토오쿠낫테유쿠
그대의발소리멀어져가요
冷たい雨音のしらべの中
츠메타이아마오토노시라베노나카
차가운비소리의곡조속에
色とりどりの傘の花たちを
이로토리도리노카사노하나타치오
여러가지색우산의꽃들을
すり拔けるように歸り道走り
스리누케루요-니카에리미치하시리
빠져나가듯이돌아가는길달려
濡れた髮をふくふりをして
누레타카미오후쿠후리오시테
젖은머리칼을훔치는체하며
止まらない淚を隱した
토마라나이나미다오카쿠시타
멈추지 않는눈물을감추었어요
Missing you あなたはあなたの場所へ
Missing you 아나타와아나타노바쇼에
Missing you 그대는그대의곳으로
ただわたしは動けずに
타다와타시와우고케즈니
그저나는움직일수없는채
Missing you 震える兩手で抱きしめた
Missing you 후루에루료-테데다키시메타
Missing you 떨리는양손으로끌어안았어요
すべてを忘れられる勇氣
스베테오와스레라레루유-키
모든 것을잊을수있는용기
これでいいよって言い聞かせてみる
코레데이이욧-테이이키카세테미루
이것으로된거라고말해보아요
鏡の前の自分自身に
카가미노마에노지분지신니
거울앞나자신에게
靑いしゃしん箱につめただけで
아오이샤신하코니츠메타다케데
푸르른사진들상자에채우는것만으로
どうしても捨てることできない
도-시테모스테루코토데키나이
어떻게해도버릴수없어요
Missing you 碎けた夢の欠片たち
Missing you 쿠다케타유메노카케라타치
Missing you 부서진꿈의조각들
今もあしもと照らしてる
이마모아시모토테라시테루
지금도발밑을비추고있죠
Missing you 優しく時に殘酷に
Missing you 야사시쿠토키니잔코쿠니
Missing you 부드럽게때로는잔혹하게
あなたを思い出させる光
아나타오오모이다사세루히카리
그대를떠올리게하는빛
Missing you あなたはあなたの場所へ
Missing you 아나타와아나타노바쇼에
Missing you 그대는그대의곳으로
ただわたしは動けずに
타다와타시와우고케즈니
그저나는움직일수없는채
Missing you 震える兩手で抱きしめた
Missing you 후루에루료-테데다키시메타
Missing you 떨리는양손으로끌어안았어요
すべてを忘れられる勇氣
스베테오와스레라레루유-키
모든 것을잊을수있는용기
降りだした雨に止まった時間
후리다시타아메니토맛타지칸
내리기시작한비에멈춘시간
ずぶ濡れのままで立ちつくした
즈부누레노마마데타치츠쿠시타
흠뻑젖은채로멈추어섰죠
あなたの足音遠くなって行く
아나타노아시오토토오쿠낫테유쿠
그대의발소리멀어져가요
冷たい雨音のしらべの中
츠메타이아마오토노시라베노나카
차가운비소리의곡조속에
色とりどりの傘の花たちを
이로토리도리노카사노하나타치오
여러가지색우산의꽃들을
すり拔けるように歸り道走り
스리누케루요-니카에리미치하시리
빠져나가듯이돌아가는길달려
濡れた髮をふくふりをして
누레타카미오후쿠후리오시테
젖은머리칼을훔치는체하며
止まらない淚を隱した
토마라나이나미다오카쿠시타
멈추지 않는눈물을감추었어요
Missing you あなたはあなたの場所へ
Missing you 아나타와아나타노바쇼에
Missing you 그대는그대의곳으로
ただわたしは動けずに
타다와타시와우고케즈니
그저나는움직일수없는채
Missing you 震える兩手で抱きしめた
Missing you 후루에루료-테데다키시메타
Missing you 떨리는양손으로끌어안았어요
すべてを忘れられる勇氣
스베테오와스레라레루유-키
모든 것을잊을수있는용기
これでいいよって言い聞かせてみる
코레데이이욧-테이이키카세테미루
이것으로된거라고말해보아요
鏡の前の自分自身に
카가미노마에노지분지신니
거울앞나자신에게
靑いしゃしん箱につめただけで
아오이샤신하코니츠메타다케데
푸르른사진들상자에채우는것만으로
どうしても捨てることできない
도-시테모스테루코토데키나이
어떻게해도버릴수없어요
Missing you 碎けた夢の欠片たち
Missing you 쿠다케타유메노카케라타치
Missing you 부서진꿈의조각들
今もあしもと照らしてる
이마모아시모토테라시테루
지금도발밑을비추고있죠
Missing you 優しく時に殘酷に
Missing you 야사시쿠토키니잔코쿠니
Missing you 부드럽게때로는잔혹하게
あなたを思い出させる光
아나타오오모이다사세루히카리
그대를떠올리게하는빛
Missing you あなたはあなたの場所へ
Missing you 아나타와아나타노바쇼에
Missing you 그대는그대의곳으로
ただわたしは動けずに
타다와타시와우고케즈니
그저나는움직일수없는채
Missing you 震える兩手で抱きしめた
Missing you 후루에루료-테데다키시메타
Missing you 떨리는양손으로끌어안았어요
すべてを忘れられる勇氣
스베테오와스레라레루유-키
모든 것을잊을수있는용기