2004.07.01 10:04

[Janne da arc] 心の行方

조회 수 1826 추천 수 0 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

このままここで腐食しても氣づかない
코노마마코코데후쇼쿠시테모키즈카나이
이대로여기서부식해도알아차리지못해

私の存在誰も氣づかない
와타시노손자이다레모키즈카나이
나의존재누구도알아차리지못해

消え去る事も死にゆく事も恐くない
키에사루코토모시니유쿠코토모오소쿠나이
사라지는일도죽음을향해가는일도두렵지않아

それさえ氣づかれない方が恐い…
소레사에키즈카레나이호-가코와이…
그것조차알아차리지못하는것이두려워…

冷たい闇の中苦しくて動けない
츠메타이야미노나카쿠루시쿠테우고케나이
차가운어둠속괴로워서움직일수없어

なぜ? どうして? 私だけ?
나제? 도-시테? 와타시다케?
왜? 어째서? 나만?

遠くの彼方から微かに差しこむ光
토오쿠노카나타카라카스카니사시코무히카리
멀리저편으로부터희미하게비춰드는빛

伸ばした震える兩手に氣づいて…
노바시타후루에루료-테니키즈이테…
내민떨리는양손을알아차려줘…

いつの日か私をもう一度光の元へ
이츠노히카와타시오모-이치도히카리노모토에
언젠가나를다시한번빛의곁으로

遠すぎて今は見上げる事しかできない
토오스기테이마와미아게루코토시카데키나이
너무멀어서지금은올려다보는일밖에할수없어

誰でもいい私に氣づいて心の聲に應えてよ
다레데모이이와타시니키즈이테코코로노코에니코타에테요
누구라도좋아나를알아차려줘마음의소리에대답해줘

それだけで魂は闇から救われるのに…
소레다케데타마시이와야미카라스쿠와레루노니…
그것만으로도영혼은어두움으로부터구해질텐데…

滿ち足りた暮らし? 愛と平和? 許せない
미치타리타쿠라시? 아이토헤이와? 유루세나이
풍요로운삶? 사랑과평화? 용서할수없어

當たり前の幸せが許せない
아타리마에노시아와세가유루세나이
당연한듯한행복이용서가안돼

眩し過ぎて見えない陰の世界呪うほど…
마부시스기테미에나이카게노세카이노로우호도…
너무나눈부셔보이지않아그늘의세상저주하는만큼…

光の住人達が妬ましい…
히카리노쥬-닌타치가네타마시이…
빛의사람들이부러워…

いつの日か私をもう一度光の元へ
이츠노히카와타시오모-이치도히카리노모토에
언젠가나를다시한번빛의곁으로

導いて幸せを少しわけてください…
미치비이테시아와세오스코시와케테쿠다사이…
이끌어줘행복을조금나누어줘…

誰でもいい私を愛して愛してください一度でも
다레데모이이와타시오아이시테아이시테쿠다사이이치도데모
누구라도좋아나를사랑해줘사랑해줘한번이라도

そうすれば魂は天國へ還れるのに…
소-스레바타마시이와텐고쿠에카에레루노니…
그렇게하면영혼은천국으로돌아갈수있는데…
 
いつの日か私をもう一度光の元へ
이츠노히카와타시오모-이치도히카리노모토에
언젠가나를다시한번빛의곁으로

導いて幸せを少しわけてください…
미치비이테시아와세오스코시와케테쿠다사이…
이끌어줘행복을조금나누어줘…

誰でもいい私を愛して愛してください一度でも
다레데모이이와타시오아이시테아이시테쿠다사이이치도데모
누구라도좋아나를사랑해줘사랑해줘한번이라도

そうすれば魂は天國へ還れるのに…
소-스레바타마시이와텐고쿠에카에레루노니…
그렇게하면영혼은천국으로돌아갈수있는데…

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476009
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487413
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471153
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555684
8777 [Kayoko] 夕方にさく花 ラプリユズ 2004.07.02 1344
8776 [浜崎あゆみ] Inspire 71 ラプリユズ 2004.07.02 4206
8775 [Sugar] 風と花束 32 ラプリユズ 2004.07.02 2308
8774 [大塚愛] 歸り道 12 ラプリユズ 2004.07.02 1459
8773 [大塚愛] 星くず 13 ラプリユズ 2004.07.02 1428
8772 [Minmi & Vader] The rock city ラプリユズ 2004.07.02 1756
8771 [Minmi & Pushim] Independent★woman ラプリユズ 2004.07.02 1381
8770 [Minmi] Step feat. Takafin ラプリユズ 2004.07.02 1346
8769 [Minmi] Just a woman ラプリユズ 2004.07.02 1436
8768 [Minmi] Who's theme 3 ラプリユズ 2004.07.02 2437
8767 [Minmi] Everyday feat. 湘南乃風 ラプリユズ 2004.07.02 1771
8766 [Minmi] Imagine 1 ラプリユズ 2004.07.02 1477
8765 [Minmi] Put a spell on U (aka MMB) feat. Doberman Inc ラプリユズ 2004.07.02 2209
8764 [Minmi] Step ラプリユズ 2004.07.02 1596
8763 [Janne da arc] カ-ネ-ション 18 ラプリユズ 2004.07.01 2155
8762 [Janne da arc] Process 8 ラプリユズ 2004.07.01 1829
8761 [Janne da arc] Wizard 5 ラプリユズ 2004.07.01 1466
» [Janne da arc] 心の行方 14 ラプリユズ 2004.07.01 1826
8759 [Janne da arc] Trap 6 ラプリユズ 2004.07.01 2579
8758 [Janne da arc] Heavy damage 6 ラプリユズ 2004.07.01 1490
Board Pagination Prev 1 ... 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login